2 Corintios 12:13
Nueva Biblia de las Américas
13 Pues ¿en qué fueron tratados como inferiores a las demás iglesias, excepto en que yo mismo no fui una carga para ustedes(A)? ¡Perdónenme este agravio(B)!
Read full chapter
2 Corintios 12:13
Reina-Valera 1960
13 Porque ¿en qué habéis sido menos que las otras iglesias, sino en que yo mismo no os he sido carga? ¡Perdonadme este agravio!
Read full chapter
2 Corintios 12:14
Nueva Biblia de las Américas
Planes para visitar Corinto por tercera vez
14 Miren, esta es la tercera vez que estoy preparado para ir a ustedes(A), y no les seré una carga(B), pues no busco lo que es de ustedes(C), sino a ustedes(D). Porque los hijos(E) no tienen la responsabilidad de atesorar para sus padres, sino los padres(F) para sus hijos.
Read full chapter
2 Corintios 12:14
Reina-Valera 1960
Pablo anuncia su tercera visita
14 He aquí, por tercera vez estoy preparado para ir a vosotros; y no os seré gravoso, porque no busco lo vuestro, sino a vosotros, pues no deben atesorar los hijos para los padres, sino los padres para los hijos.
Read full chapter
2 Corintios 12:16
Nueva Biblia de las Américas
16 Pero, en todo caso, yo no les fui carga(A). No obstante, siendo astuto, los sorprendí con engaño(B).
Read full chapter
2 Corintios 12:16
Reina-Valera 1960
16 Pero admitiendo esto, que yo no os he sido carga, sino que como soy astuto, os prendí por engaño,
Read full chapter
Filipenses 4:15-18
Nueva Biblia de las Américas
15 Ustedes mismos también saben, filipenses, que al comienzo de la predicación del evangelio(A), después que partí de Macedonia(B), ninguna iglesia compartió conmigo en cuestión de dar y recibir, sino solamente ustedes(C). 16 Porque aun a Tesalónica(D) enviaron dádivas más de una vez para mis necesidades.
17 No es que busque la dádiva en sí, sino que busco fruto que aumente en su cuenta(E). 18 Pero lo he recibido todo y tengo abundancia. Estoy bien abastecido[a], habiendo recibido de Epafrodito(F) lo que han enviado[b]: fragante aroma[c](G), sacrificio aceptable, agradable a Dios.
Read full chapterFootnotes
- Filipenses 4:18 Lit. lleno.
- Filipenses 4:18 Lit. las cosas de parte de ustedes.
- Filipenses 4:18 Lit. un olor de fragancia.
Filipenses 4:15-18
Reina-Valera 1960
15 Y sabéis también vosotros, oh filipenses, que al principio de la predicación del evangelio, cuando partí de Macedonia, ninguna iglesia participó conmigo en razón de dar y recibir, sino vosotros solos; 16 pues aun a Tesalónica(A) me enviasteis una y otra vez para mis necesidades.(B) 17 No es que busque dádivas, sino que busco fruto que abunde en vuestra cuenta. 18 Pero todo lo he recibido, y tengo abundancia; estoy lleno, habiendo recibido de Epafrodito lo que enviasteis; olor fragante,(C) sacrificio acepto, agradable a Dios.
Read full chapterNueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible