2 Corintios 4:2
Nueva Biblia de las Américas
2 Más bien hemos renunciado a lo oculto y vergonzoso[a](A), no andando con astucia, ni adulterando la palabra de Dios(B), sino que, mediante la manifestación de la verdad, nos recomendamos(C) a la conciencia de todo hombre en la presencia de Dios.
Read full chapterFootnotes
- 2 Corintios 4:2 Lit. de la vergüenza.
2 Corintios 4:2
Reina-Valera 1960
2 Antes bien renunciamos a lo oculto y vergonzoso, no andando con astucia, ni adulterando la palabra de Dios, sino por la manifestación de la verdad recomendándonos a toda conciencia humana delante de Dios.
Read full chapter
Gálatas 1:6-9
Nueva Biblia de las Américas
No hay otro evangelio
6 Me maravillo de que tan pronto ustedes hayan abandonado a Aquel que los llamó(A) por[a] la gracia de Cristo[b], para seguir un evangelio diferente(B), 7 que en realidad no es otro evangelio, sino que hay algunos que los perturban(C) a ustedes y quieren pervertir el evangelio de Cristo. 8 Pero si aun nosotros, o un ángel del cielo(D), les anunciara otro evangelio contrario al[c] que les hemos anunciado, sea anatema[d](E).
9 Como hemos dicho antes(F), también repito ahora: Si alguien les anuncia un evangelio contrario al[e] que recibieron(G), sea anatema[f](H).
Read full chapterFootnotes
- Gálatas 1:6 Lit. en.
- Gálatas 1:6 I.e. el Mesías.
- Gálatas 1:8 O aparte del, o distinto al.
- Gálatas 1:8 I.e. maldito.
- Gálatas 1:9 O aparte del, o distinto al.
- Gálatas 1:9 I.e. maldito.
Gálatas 1:6-9
Reina-Valera 1960
No hay otro evangelio
6 Estoy maravillado de que tan pronto os hayáis alejado del que os llamó por la gracia de Cristo, para seguir un evangelio diferente. 7 No que haya otro, sino que hay algunos que os perturban y quieren pervertir el evangelio de Cristo. 8 Mas si aun nosotros, o un ángel del cielo, os anunciare otro evangelio diferente del que os hemos anunciado, sea anatema. 9 Como antes hemos dicho, también ahora lo repito: Si alguno os predica diferente evangelio del que habéis recibido, sea anatema.
Read full chapterNueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible