2 Corintios 5:12
Nueva Biblia de las Américas
12 No nos recomendamos otra vez a ustedes(A), sino que les damos oportunidad de estar orgullosos de nosotros(B), para que tengan respuesta para los que se jactan en las apariencias y no en el corazón.
Read full chapter
2 Corintios 5:12
Reina-Valera 1960
12 No nos recomendamos, pues, otra vez a vosotros, sino os damos ocasión de gloriaros por nosotros, para que tengáis con qué responder a los que se glorían en las apariencias y no en el corazón.
Read full chapter
2 Corintios 5:12
Nueva Versión Internacional
12 No buscamos recomendarnos otra vez a ustedes, sino que les damos una oportunidad de sentirse orgullosos de nosotros, para que tengan con qué responder a los que se dejan llevar por las apariencias y no por lo que hay dentro del corazón.
Read full chapter
2 Corintios 10:12
Nueva Biblia de las Américas
12 Porque no nos atrevemos a contarnos ni a compararnos con algunos que se alaban a sí mismos(A). Pero ellos, midiéndose a sí mismos y comparándose consigo mismos, carecen de entendimiento.
Read full chapter
2 Corintios 10:12
Reina-Valera 1960
12 Porque no nos atrevemos a contarnos ni a compararnos con algunos que se alaban a sí mismos; pero ellos, midiéndose a sí mismos por sí mismos, y comparándose consigo mismos, no son juiciosos.
Read full chapter
2 Corintios 10:12
Nueva Versión Internacional
12 No nos atrevemos a igualarnos ni a compararnos con algunos que tanto se recomiendan a sí mismos. Al medirse con su propia medida y compararse unos con otros, no saben lo que hacen.
Read full chapter
2 Corintios 10:18
Nueva Biblia de las Américas
18 Porque no es aprobado el que se alaba a sí mismo(A), sino aquel a quien el Señor alaba(B).
Read full chapter
2 Corintios 10:18
Reina-Valera 1960
18 porque no es aprobado el que se alaba a sí mismo, sino aquel a quien Dios alaba.
Read full chapter
2 Corintios 10:18
Nueva Versión Internacional
18 Porque no es aprobado el que se recomienda a sí mismo, sino aquel a quien recomienda el Señor.
Read full chapter
2 Corintios 12:11
Nueva Biblia de las Américas
11 Me he vuelto insensato(A); ustedes me obligaron a ello. Pues yo debiera haber sido elogiado por ustedes, porque en ningún sentido fui inferior a los más eminentes apóstoles[a](B), aunque nada soy(C).
Read full chapterFootnotes
- 2 Corintios 12:11 O superapóstoles.
2 Corintios 12:11
Reina-Valera 1960
11 Me he hecho un necio al gloriarme; vosotros me obligasteis a ello, pues yo debía ser alabado por vosotros; porque en nada he sido menos que aquellos grandes apóstoles, aunque nada soy.
Read full chapter
2 Corintios 12:11
Nueva Versión Internacional
Preocupación de Pablo por los corintios
11 Me he portado como un insensato, pero ustedes me han obligado a ello. Ustedes debían haberme elogiado, pues de ningún modo soy inferior a los «superapóstoles», aunque yo no soy nada.
Read full chapterNueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.