2 Corintios 9:4
La Biblia de las Américas
4 no sea que algunos macedonios(A) vayan conmigo y os encuentren desprevenidos, y nosotros (por no decir vosotros) seamos avergonzados por esta confianza.
Read full chapter
2 Corintios 9:4
Reina-Valera 1960
4 no sea que si vinieren conmigo algunos macedonios, y os hallaren desprevenidos, nos avergoncemos nosotros, por no decir vosotros, de esta nuestra confianza.
Read full chapter
2 Corintios 9:4
Nueva Versión Internacional
4 no sea que algunos macedonios vayan conmigo y los encuentren desprevenidos. En ese caso nosotros —por no decir nada de ustedes—, nos avergonzaríamos por haber estado tan seguros.
Read full chapter
2 Corintios 9:5
La Biblia de las Américas
5 Así que creí necesario exhortar a los hermanos(A) a que se adelantaran en ir a vosotros, y prepararan de antemano vuestra generosa ofrenda[a], ya prometida, para que la misma estuviera lista como ofrenda generosa[b](B), y no como por codicia(C).
Read full chapterFootnotes
- 2 Corintios 9:5 Lit., bendición
- 2 Corintios 9:5 Lit., bendición
2 Corintios 9:5
Reina-Valera 1960
5 Por tanto, tuve por necesario exhortar a los hermanos que fuesen primero a vosotros y preparasen primero vuestra generosidad antes prometida, para que esté lista como de generosidad, y no como de exigencia nuestra.
Read full chapter
2 Corintios 9:5
Nueva Versión Internacional
5 Así que me pareció necesario rogar a estos hermanos que se adelantaran a visitarlos y completaran los preparativos para esa ofrenda generosa que ustedes habían prometido. Entonces estará lista como un acto de generosidad[a] y no como una imposición nuestra.
Read full chapterFootnotes
- 9:5 un acto de generosidad. Lit. una bendición.
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.