2 Crónicas 10:11
Nueva Biblia de las Américas
11 Por cuanto mi padre los cargó con un pesado yugo, yo añadiré a su yugo; mi padre los castigó con látigos, pero yo los castigaré con escorpiones”».
Read full chapter
2 Crónicas 10:11
Reina-Valera 1960
11 Así que, si mi padre os cargó de yugo pesado, yo añadiré a vuestro yugo; mi padre os castigó con azotes, y yo con escorpiones.
Read full chapter
2 Crónicas 10:11
Nueva Versión Internacional
11 Si él les impuso un yugo pesado, ¡yo les aumentaré la carga! Y, si él los castigaba a ustedes con una vara, ¡yo lo haré con un látigo!”.[a]
Read full chapterFootnotes
- 10:11 con una vara … con un látigo. Lit. con azotes … con escorpiones; también en v. 14.
2 Crónicas 10:14
Nueva Biblia de las Américas
14 y les habló conforme al consejo de los jóvenes, diciendo: «Mi padre les hizo pesado su yugo, pero yo lo haré más pesado; mi padre los castigó con látigos, pero yo los castigaré con escorpiones».
Read full chapter
2 Crónicas 10:14
Reina-Valera 1960
14 y les habló conforme al consejo de los jóvenes, diciendo: Mi padre hizo pesado vuestro yugo, pero yo añadiré a vuestro yugo; mi padre os castigó con azotes, mas yo con escorpiones.
Read full chapter
2 Crónicas 10:14
Nueva Versión Internacional
14 y siguió más bien el de los jóvenes. Entonces dijo: «Si mi padre les impuso[a] un yugo pesado, ¡yo les aumentaré la carga! Si él los castigaba a ustedes con una vara, ¡yo lo haré con un látigo!».
Read full chapterFootnotes
- 10:14 Si mi padre les impuso (mss. hebreos y versiones antiguas); Yo les impondré (TM).
Ezequiel 2:6
Nueva Biblia de las Américas
6 Y tú, hijo de hombre, no temas; no les temas a ellos ni a sus palabras aunque haya contigo cardos y espinas y te sientes en escorpiones(A). No temas sus palabras ni te atemorices ante ellos, porque son una casa rebelde(B).
Read full chapter
Ezequiel 2:6
Reina-Valera 1960
6 Y tú, hijo de hombre, no les temas, ni tengas miedo de sus palabras, aunque te hallas entre zarzas y espinos, y moras con escorpiones; no tengas miedo de sus palabras, ni temas delante de ellos, porque son casa rebelde.
Read full chapter
Ezequiel 2:6
Nueva Versión Internacional
6 Tú, hijo de hombre, no tengas miedo de ellos ni de sus palabras, por más que estés en medio de cardos y espinas, y vivas rodeado de escorpiones. No temas por lo que digan ni te sientas atemorizado, porque son un pueblo rebelde.
Read full chapter
Apocalipsis 9:5
Nueva Biblia de las Américas
5 No se les permitió matar a nadie[a], sino atormentarlos por cinco meses(A). Su tormento era como el tormento de un escorpión cuando pica[b] al hombre(B).
Read full chapterFootnotes
- Apocalipsis 9:5 Lit. Y se les concedió no matarlos.
- Apocalipsis 9:5 Lit. hiere.
Apocalipsis 9:5
Reina-Valera 1960
5 Y les fue dado, no que los matasen, sino que los atormentasen cinco meses; y su tormento era como tormento de escorpión cuando hiere al hombre.
Read full chapter
Apocalipsis 9:5
Nueva Versión Internacional
5 No se les dio permiso para matarlas, sino solo para atormentarlas durante cinco meses. Su tormento es como el producido por la picadura de un escorpión.
Read full chapter
Apocalipsis 9:10
Nueva Biblia de las Américas
10 Tienen colas parecidas a escorpiones(A), y aguijones. En sus colas está su poder para hacer daño a los hombres(B) por cinco meses(C).
Read full chapter
Apocalipsis 9:10
Reina-Valera 1960
10 tenían colas como de escorpiones, y también aguijones; y en sus colas tenían poder para dañar a los hombres durante cinco meses.
Read full chapter
Apocalipsis 9:10
Nueva Versión Internacional
10 Tenían cola y aguijón como de escorpión. En la cola tenían poder para herir a la gente durante cinco meses.
Read full chapterNueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.