Add parallel Print Page Options

20 Y vino contra él Tilgat-pilneser[a], rey de Asiria, y lo afligió(A) en vez de fortalecerlo.

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Crónicas 28:20 En 2 Rey. 15:29 y 16:7, 10, Tiglat-pileser

20 También vino contra él Tiglat-pileser rey de los asirios, quien lo redujo a estrechez, y no lo fortaleció.

Read full chapter

por tanto, he aquí, el Señor va a traer sobre ellos las aguas impetuosas y abundantes(A) del Eufrates[a](B),
es decir, al rey de Asiria con toda su gloria(C),
que se saldrá de todos sus cauces y pasará sobre todas sus riberas(D).

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaías 8:7 Lit., río

he aquí, por tanto, que el Señor hace subir sobre ellos aguas de ríos, impetuosas y muchas, esto es, al rey de Asiria con todo su poder; el cual subirá sobre todos sus ríos, y pasará sobre todas sus riberas;

Read full chapter

Fluirá con ímpetu en Judá, inundará y seguirá adelante(A),
hasta el cuello llegará(B),
y la extensión de sus alas
llenará la anchura[a] de tu tierra, oh Emmanuel[b](C).

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaías 8:8 Lit., será la totalidad
  2. Isaías 8:8 I.e., Dios con nosotros

y pasando hasta Judá, inundará y pasará adelante, y llegará hasta la garganta; y extendiendo sus alas, llenará la anchura de tu tierra, oh Emanuel.

Read full chapter

Asiria, instrumento de castigo

¡Ay de Asiria(A), vara de mi ira(B)
y báculo en cuyas manos está mi indignación(C)!

Read full chapter

Asiria, instrumento de Dios

Oh Asiria,(A) vara y báculo de mi furor, en su mano he puesto mi ira.

Read full chapter

Contra una nación impía(A) la envío
y contra el pueblo de mi furor la mandaré(B),
para que capture botín y tome despojos(C)
y los pisotee[a] como el lodo de las calles(D).

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaías 10:6 Lit., lo haga un lugar hollado

Le mandaré contra una nación pérfida, y sobre el pueblo de mi ira le enviaré, para que quite despojos, y arrebate presa, y lo ponga para ser hollado como lodo de las calles.

Read full chapter