2 Crónicas 36:15
La Biblia de las Américas
15 Y el Señor, Dios de sus padres, les envió palabra repetidas veces por sus mensajeros(A), porque Él tenía compasión de su pueblo y de su morada;
Read full chapter
2 Crónicas 36:15
Reina-Valera 1960
15 Y Jehová el Dios de sus padres envió constantemente palabra a ellos por medio de sus mensajeros, porque él tenía misericordia de su pueblo y de su habitación.
Read full chapter
2 Crónicas 36:15
Nueva Versión Internacional
15 Por amor a su pueblo y al lugar donde habita, el Señor, Dios de sus antepasados, con frecuencia les enviaba advertencias por medio de sus mensajeros.
Read full chapter
Isaías 30:9
La Biblia de las Américas
9 Porque este es un pueblo rebelde, hijos falsos(A),
hijos que no quieren escuchar(B)
la instrucción[a] del Señor;
Footnotes
- Isaías 30:9 O, ley
Isaías 30:9
Reina-Valera 1960
9 Porque este pueblo es rebelde, hijos mentirosos, hijos que no quisieron oír la ley de Jehová;
Read full chapter
Isaías 30:9
Nueva Versión Internacional
9 Porque este es un pueblo rebelde; son hijos mentirosos,
hijos que no quieren escuchar la Ley del Señor.
Isaías 50:2
La Biblia de las Américas
2 ¿Por qué cuando vine no había nadie,
y cuando llamé no había quien respondiera(A)?
¿Acaso es tan corta mi mano que no puede rescatar(B),
o no tengo poder para librar?
He aquí, con mi reprensión seco el mar(C),
convierto los ríos en desierto(D);
sus peces hieden por falta de agua,
mueren de sed.
Isaías 50:2
Reina-Valera 1960
2 ¿Por qué cuando vine, no hallé a nadie, y cuando llamé, nadie respondió? ¿Acaso se ha acortado mi mano para no redimir? ¿No hay en mí poder para librar? He aquí que con mi reprensión hago secar el mar; convierto los ríos en desierto; sus peces se pudren por falta de agua, y mueren de sed.
Read full chapter
Isaías 50:2
Nueva Versión Internacional
2 ¿Por qué no había nadie cuando vine?
¿Por qué nadie respondió cuando llamé?
¿Tan corta es mi mano que no puede rescatar?
¿Me falta acaso fuerza para liberarlos?
Yo seco el mar con una simple reprensión
y convierto los ríos en desierto;
por falta de agua sus peces se pudren
y se mueren de sed.
Jeremías 7:13
La Biblia de las Américas
13 Y ahora, por cuanto habéis hecho todas estas obras —declara el Señor— y a pesar de que os hablé desde temprano y hablando sin cesar(A), no oísteis; os llamé, pero no respondisteis(B),
Read full chapter
Jeremías 7:13
Reina-Valera 1960
13 Ahora, pues, por cuanto vosotros habéis hecho todas estas obras, dice Jehová, y aunque os hablé desde temprano y sin cesar, no oísteis, y os llamé, y no respondisteis;
Read full chapter
Jeremías 7:13
Nueva Versión Internacional
13 Mientras hacían esas cosas —afirma el Señor—, yo les hablé una y otra vez, pero no me escucharon; los llamé, pero no me respondieron.
Read full chapter
Jeremías 7:25
La Biblia de las Américas
25 Desde el día que vuestros padres salieron de la tierra de Egipto hasta hoy, os he enviado a todos mis siervos los profetas, madrugando cada día y enviándolos(A).
Read full chapter
Jeremías 7:25
Reina-Valera 1960
25 desde el día que vuestros padres salieron de la tierra de Egipto hasta hoy. Y os envié todos los profetas mis siervos, enviándolos desde temprano y sin cesar;
Read full chapter
Jeremías 7:25
Nueva Versión Internacional
25 Desde el día en que sus antepasados salieron de Egipto hasta ahora, les he enviado día tras día y sin descanso a mis siervos los profetas.
Read full chapter
Jeremías 11:7
La Biblia de las Américas
7 Porque bien advertí(A) a vuestros padres el día que los hice subir de la tierra de Egipto(B), y hasta hoy los he amonestado con insistencia[a], diciéndoles: “Escuchad mi voz(C)”.
Read full chapterFootnotes
- Jeremías 11:7 Lit., madrugando y amonestando
Jeremías 11:7
Reina-Valera 1960
7 Porque solemnemente protesté a vuestros padres el día que les hice subir de la tierra de Egipto, amonestándoles desde temprano y sin cesar hasta el día de hoy, diciendo: Oíd mi voz.
Read full chapter
Jeremías 11:7
Nueva Versión Internacional
7 Desde el día en que hice salir a sus antepasados de la tierra de Egipto hasta el día de hoy, una y otra vez he advertido: ‘Obedézcanme’.
Read full chapter
Jeremías 25:3
La Biblia de las Américas
3 Desde el año trece de Josías, hijo de Amón, rey de Judá(A), hasta hoy, en estos[a] veintitrés años ha venido a mí la palabra del Señor(B), y os he hablado(C) repetidas veces[b], pero no habéis escuchado(D).
Read full chapterFootnotes
- Jeremías 25:3 Lit., este
- Jeremías 25:3 Lit., madrugando y hablando
Jeremías 25:3
Reina-Valera 1960
3 Desde el año trece de Josías hijo de Amón, rey de Judá, hasta este día, que son veintitrés años, ha venido a mí palabra de Jehová, y he hablado desde temprano y sin cesar; pero no oísteis.
Read full chapter
Jeremías 25:3
Nueva Versión Internacional
3 «Desde el año trece de Josías, hijo de Amón y rey de Judá, hasta el día de hoy, durante veintitrés años, el Señor me ha dirigido su palabra y yo les he hablado en repetidas ocasiones, pero ustedes no me han hecho caso.
Read full chapter
Jeremías 25:4
La Biblia de las Américas
4 Y el Señor os envió repetidas veces[a] a todos sus siervos los profetas (pero no escuchasteis ni inclinasteis vuestro oído para oír(A)),
Read full chapterFootnotes
- Jeremías 25:4 Lit., madrugando y enviando
Jeremías 25:4
Reina-Valera 1960
4 Y envió Jehová a vosotros todos sus siervos los profetas, enviándoles desde temprano y sin cesar; pero no oísteis, ni inclinasteis vuestro oído para escuchar
Read full chapter
Jeremías 25:4
Nueva Versión Internacional
4 »Además, una y otra vez el Señor ha enviado a sus siervos los profetas, pero ustedes no los han escuchado ni les han prestado atención.
Read full chapterReina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.