Add parallel Print Page Options

16 Pero ellos continuamente se burlaban de los mensajeros de Dios(A), despreciaban Sus palabras y se burlaban(B) de Sus profetas, hasta que subió el furor del Señor contra Su pueblo(C), y ya no hubo remedio.

Read full chapter

16 Mas ellos hacían escarnio de los mensajeros de Dios, y menospreciaban sus palabras, burlándose de sus profetas, hasta que subió la ira de Jehová contra su pueblo, y no hubo ya remedio.

Read full chapter

Lamentación sobre Jerusalén

37 »¡(A)Jerusalén, Jerusalén, la que mata a los profetas y apedrea a los que son enviados a ella(B)! ¡Cuántas veces quise juntar a tus hijos, como la gallina junta sus pollitos debajo de sus alas(C), y no quisiste!

Read full chapter

Lamento de Jesús sobre Jerusalén

(Lc. 13.34-35)

37 ¡Jerusalén, Jerusalén, que matas a los profetas, y apedreas a los que te son enviados! ¡Cuántas veces quise juntar a tus hijos, como la gallina junta sus polluelos debajo de las alas, y no quisiste!

Read full chapter

52 ¿A cuál de los profetas no persiguieron sus padres(A)? Ellos mataron a los que antes habían anunciado la venida del Justo(B), del cual ahora ustedes se hicieron traidores y asesinos(C);

Read full chapter

52 ¿A cuál de los profetas no persiguieron vuestros padres? Y mataron a los que anunciaron de antemano la venida del Justo, de quien vosotros ahora habéis sido entregadores y matadores;

Read full chapter

15 Estos mataron tanto al Señor Jesús(A) como a los profetas(B), y a nosotros nos expulsaron[a], y no agradan a Dios sino que[b] son contrarios a todos los hombres,

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Tesalonicenses 2:15 O nos persiguieron.
  2. 1 Tesalonicenses 2:15 Lit. y.

15 los cuales mataron al Señor Jesús y a sus propios profetas, y a nosotros nos expulsaron;(A) y no agradan a Dios, y se oponen a todos los hombres,

Read full chapter

33 quienes por la fe conquistaron reinos(A), hicieron justicia(B), obtuvieron promesas(C), cerraron bocas de leones(D), 34 apagaron la violencia del fuego(E), escaparon del filo de la espada(F). Siendo débiles[a], fueron hechos fuertes, se hicieron poderosos en la guerra(G), pusieron en fuga a ejércitos extranjeros(H).

35 Las mujeres recibieron a sus muertos mediante la resurrección(I). Otros fueron torturados, no aceptando su liberación[b] a fin de obtener una mejor resurrección. 36 Otros experimentaron[c] insultos y azotes, y hasta cadenas y prisiones(J). 37 Fueron apedreados(K), aserrados(L), tentados[d], muertos a espada(M). Anduvieron de aquí para allá cubiertos con pieles de ovejas y de cabras(N); destituidos, afligidos, maltratados(O) 38 (de los cuales el mundo no era digno), errantes por desiertos y montañas, por cuevas y cavernas de la tierra(P).

39 Y todos estos, habiendo obtenido aprobación[e] por su fe(Q), no recibieron la promesa(R), 40 porque Dios había provisto[f] algo mejor para nosotros(S), a fin de que ellos no fueran hechos perfectos sin nosotros(T).

Read full chapter

Footnotes

  1. Hebreos 11:34 Lit. de la debilidad.
  2. Hebreos 11:35 Lit. redención.
  3. Hebreos 11:36 Lit. recibieron la prueba de.
  4. Hebreos 11:37 Algunos mss. no incluyen: tentados.
  5. Hebreos 11:39 Lit. testimonio.
  6. Hebreos 11:40 O previsto.

33 que por fe conquistaron reinos, hicieron justicia, alcanzaron promesas, taparon bocas de leones,(A) 34 apagaron fuegos impetuosos,(B) evitaron filo de espada, sacaron fuerzas de debilidad, se hicieron fuertes en batallas, pusieron en fuga ejércitos extranjeros. 35 Las mujeres recibieron sus muertos mediante resurrección;(C) mas otros fueron atormentados, no aceptando el rescate, a fin de obtener mejor resurrección. 36 Otros experimentaron vituperios y azotes, y a más de esto prisiones y cárceles.(D) 37 Fueron apedreados,(E) aserrados, puestos a prueba, muertos a filo de espada; anduvieron de acá para allá cubiertos de pieles de ovejas y de cabras, pobres, angustiados, maltratados; 38 de los cuales el mundo no era digno; errando por los desiertos, por los montes, por las cuevas y por las cavernas de la tierra.

39 Y todos estos, aunque alcanzaron buen testimonio mediante la fe, no recibieron lo prometido; 40 proveyendo Dios alguna cosa mejor para nosotros, para que no fuesen ellos perfeccionados aparte de nosotros.

Read full chapter

10 Hermanos(A), tomen como ejemplo de paciencia y aflicción a los profetas(B) que hablaron en el nombre del Señor.

Read full chapter

10 Hermanos míos, tomad como ejemplo de aflicción y de paciencia a los profetas que hablaron en nombre del Señor.

Read full chapter