2 Crónicas 36:22
Nueva Biblia de las Américas
22 (A)Y en el primer año de Ciro, rey de Persia, para que se cumpliera la palabra del Señor por boca de Jeremías(B), el Señor movió el espíritu de Ciro(C), rey de Persia, y este envió a proclamar de palabra[a] y también por escrito, por todo su reino:
Read full chapterFootnotes
- 2 Crónicas 36:22 Lit. a voz.
2 Crónicas 36:22
Reina-Valera 1960
El decreto de Ciro
(Esd. 1.1-4)
22 Mas al primer año de Ciro rey de los persas, para que se cumpliese la palabra de Jehová por boca de Jeremías, Jehová despertó el espíritu de Ciro rey de los persas, el cual hizo pregonar de palabra y también por escrito, por todo su reino, diciendo:
Read full chapter
2 Crónicas 36:22
Nueva Versión Internacional
Decreto de Ciro
22 En el primer año del reinado de Ciro, rey de Persia, el Señor movió el espíritu del rey para que promulgara un decreto en todo su reino y así se cumpliera la palabra del Señor por medio del profeta Jeremías. Tanto oralmente como por escrito, el rey decretó lo siguiente:
Read full chapter
2 Crónicas 36:23
Nueva Biblia de las Américas
23 «Así dice Ciro, rey de Persia: “El Señor, el Dios de los cielos, me ha dado todos los reinos de la tierra, y me ha designado para que yo le edifique una casa en Jerusalén, que está en Judá. Quien de entre ustedes sea de[a] Su pueblo, suba allá, y el Señor su Dios sea con él”».
Read full chapterFootnotes
- 2 Crónicas 36:23 Lit. de todo.
2 Crónicas 36:23
Reina-Valera 1960
23 Así dice Ciro, rey de los persas: Jehová, el Dios de los cielos, me ha dado todos los reinos de la tierra; y él me ha mandado que le edifique casa en Jerusalén,(A) que está en Judá. Quien haya entre vosotros de todo su pueblo, sea Jehová su Dios con él, y suba.
Read full chapter
2 Crónicas 36:23
Nueva Versión Internacional
23 «Esto es lo que ordena Ciro, rey de Persia:
»El Señor, Dios del cielo, que me ha dado todos los reinos de la tierra, me ha encargado que le construya un templo en la ciudad de Jerusalén, que está en Judá. Por tanto, cualquiera que pertenezca a Judá, que suba allá y que el Señor su Dios lo acompañe».
Read full chapter
Daniel 10:1
Nueva Biblia de las Américas
Visión junto al Tigris
10 En el tercer año de Ciro, rey de Persia, un mensaje[a] fue revelado a Daniel(A), a quien llamaban Beltsasar(B). El mensaje[b] era verdadero y acerca de un gran conflicto[c]; él comprendió el mensaje[d] y tuvo entendimiento de la visión(C).
Read full chapterFootnotes
- Daniel 10:1 Lit. la palabra.
- Daniel 10:1 Lit. la palabra.
- Daniel 10:1 O guerra.
- Daniel 10:1 Lit. la palabra.
Daniel 10:1
Reina-Valera 1960
Visión de Daniel junto al río
10 En el año tercero de Ciro rey de Persia fue revelada palabra a Daniel, llamado Beltsasar; y la palabra era verdadera, y el conflicto grande; pero él comprendió la palabra, y tuvo inteligencia en la visión.
Read full chapter
Daniel 10:1
Nueva Versión Internacional
Daniel junto al río Tigris
10 En el tercer año del reinado de Ciro de Persia, Daniel, que también se llamaba Beltsasar, recibió una revelación acerca de una gran guerra.[a] El mensaje era verdadero y Daniel pudo comprender su significado en la visión.
Read full chapterFootnotes
- 10:1 O acerca de tiempos difíciles.
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.