^2 (A)Entonces Salomón reunió en Jerusalén a los ancianos de Israel, a todos los jefes de las tribus y a los principales de las casas paternas^[a] de los hijos de Israel, para subir el arca del pacto del Señor de la ciudad de David^(B), la cual es Sión. ³ Y se reunieron ante el rey todos los hombres de Israel en la fiesta del^[b] mes séptimo^(C). ⁴ Cuando llegaron todos los ancianos de Israel, los levitas alzaron el arca^(D); ⁵ y llevaron^[c] el arca y la tienda de reunión y todos los utensilios sagrados que estaban en la tienda; los sacerdotes levitas los llevaron^[d]. ⁶ Y el rey Salomón y toda la congregación de Israel, que estaba reunida con él delante del arca, sacrificaban tantas ovejas y bueyes que no se podían contar ni numerar^[e]. ⁷ Los sacerdotes trajeron el arca del pacto del Señor a su lugar, al santuario interior de la casa, al lugar santísimo, bajo las alas de los querubines. ⁸ Porque los querubines extendían las alas sobre el lugar del arca, y los querubines cubrían el arca y sus barras por encima. ⁹ Pero las barras eran tan largas que los extremos de las barras del arca se podían ver delante del santuario interior, mas no se podían ver desde afuera; y allí están^[f] hasta hoy^(E). ¹⁰ En el arca no había más que las dos tablas que Moisés puso allí^(F) en Horeb, donde el Señor hizo pacto con los hijos de Israel cuando salieron de Egipto.

¹¹ Y sucedió que cuando los sacerdotes salieron del lugar santo (porque todos los sacerdotes que estaban presentes se habían santificado sin tener en cuenta las clases^(G)), ¹² todos los levitas cantores, Asaf, Hemán, Jedutún y sus hijos y sus parientes^[g](H), vestidos de lino fino, con címbalos, arpas y liras, estaban de pie al oriente del altar, y con ellos ciento veinte sacerdotes que tocaban trompetas^(I). ¹³ Cuando los trompeteros y los cantores, al unísono, se hacían oír a una voz alabando y glorificando al Señor, cuando levantaban sus voces acompañados por trompetas y címbalos e instrumentos de música^(J), cuando alababan al Señor diciendo: Ciertamente Él es bueno porque su misericordia es para siempre^(K), entonces la casa, la casa del Señor, se llenó de una nube, ¹⁴ y los sacerdotes no pudieron quedarse a ministrar a causa de la nube, porque la gloria del Señor llenaba la casa de Dios^(L).

Traslado del arca al templo

8 ^(A)Entonces Salomón reunió a los ancianos de Israel, a todos los jefes de las tribus y a los principales de las casas paternas^[a](B) de los hijos de Israel ante él^[b] en Jerusalén, para hacer subir el arca del pacto del Señor de la ciudad de David^(C), la cual es Sión^(D). ² Y se reunieron ante el rey Salomón todos los hombres de Israel en la fiesta, en el mes de Etanim, que es el mes séptimo^(E). ³ Cuando llegaron todos los ancianos de Israel, los sacerdotes alzaron el arca^(F). ⁴ Subieron el arca del Señor, la tienda de reunión^(G) y todos los utensilios sagrados que estaban en la tienda; los sacerdotes y los levitas los subieron. ⁵ Y el rey Salomón y toda la congregación de Israel que estaba reunida ante él, estaban con él delante del arca, sacrificando tantas ovejas y bueyes^(H) que no se podían contar ni numerar^[c]. ⁶ Entonces los sacerdotes trajeron el arca^(I) del pacto del Señor a su lugar, al santuario interior de la casa^(J), al lugar santísimo, bajo las alas de los querubines^(K). ⁷ Porque los querubines extendían las alas sobre el lugar del arca, y los querubines cubrían el arca y sus barras por encima. ⁸ Pero las barras^(L) eran tan largas que los extremos de las barras se podían ver desde el lugar santo, que estaba delante del santuario interior, mas no se podían ver desde afuera; y allí están hasta hoy. ⁹ En el arca no había más que las dos tablas de piedra que Moisés puso allí en Horeb, donde el Señor hizo pacto^(M) con los hijos de Israel cuando salieron de la tierra de Egipto. ^10 (N)Y sucedió que cuando los sacerdotes salieron del lugar santo, la nube llenó la casa del Señor ¹¹ y los sacerdotes no pudieron quedarse a ministrar a causa de la nube, porque la gloria del Señor llenaba la casa del Señor.