2 Cronici 1:15-17
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
15 Împăratul(A) a făcut argintul şi aurul tot atât de obişnuite la Ierusalim ca pietrele, şi cedrii tot atât de obişnuiţi ca sicomorii[a] care cresc în câmpie. 16 Solomon(B) îşi aducea caii din Egipt; o ceată de negustori ai împăratului se duceau şi-i luau în cete pe un preţ hotărât; 17 se duceau şi aduceau din Egipt un car cu şase sute de sicli de argint şi un cal cu o sută cincizeci de sicli. Tot aşa aduceau şi pentru toţi împăraţii hetiţilor şi pentru împăraţii Siriei.
Read full chapterFootnotes
- 2 Cronici 1:15 Smochini sălbatici.
2 Cronici 1:15-17
Nouă Traducere În Limba Română
15 Regele a făcut ca argintul şi aurul să fie la fel de obişnuite în Ierusalim precum pietrele, iar cedrii la fel de numeroşi precum sicomorii de pe dealuri[a]. 16 Caii lui Solomon erau aduşi din Egipt[b] şi din Kue[c]; negustorii regelui îi cumpărau din Kue pe un preţ stabilit. 17 Ei cumpărau un car din Egipt cu şase sute de şecheli[d] de argint, iar un cal cu o sută cincizeci de şecheli[e]. De asemenea, ei vindeau cai şi care tuturor regilor hitiţilor şi regilor Aramului.
Read full chapterFootnotes
- 2 Cronici 1:15 Sau: din Şefela, zona cu dealuri joase, piemontană, situată între centrul muntos al Canaanului şi ţărmul Mediteranei
- 2 Cronici 1:16 Sau: din Muzur sau Musri, în Capadocia (Asia Mică)
- 2 Cronici 1:16 Probabil Cilicia, în Asia Mică
- 2 Cronici 1:17 Aproximativ 7 kg
- 2 Cronici 1:17 Aproximativ 2 kg
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.