2 Kings 15:5
Holman Christian Standard Bible
5 The Lord afflicted the king, and he had a serious skin disease until the day of his death.(A) He lived in a separate house,[a](B) while Jotham,(C) the king’s son, was over the household governing the people of the land.(D)
Read full chapterFootnotes
- 2 Kings 15:5 Lit house of freedom, or house of exemption
2 Kings 15:5
New International Version
5 The Lord afflicted(A) the king with leprosy[a] until the day he died, and he lived in a separate house.[b](B) Jotham(C) the king’s son had charge of the palace(D) and governed the people of the land.
Footnotes
- 2 Kings 15:5 The Hebrew for leprosy was used for various diseases affecting the skin.
- 2 Kings 15:5 Or in a house where he was relieved of responsibilities
2 Kings 15:5
King James Version
5 And the Lord smote the king, so that he was a leper unto the day of his death, and dwelt in a several house. And Jotham the king's son was over the house, judging the people of the land.
Read full chapter
2 Kings 15:5
New King James Version
5 Then the Lord (A)struck the king, so that he was a leper until the day of his (B)death; so he (C)dwelt in an isolated house. And Jotham the king’s son was over the royal house, judging the people of the land.
Read full chapter
2 Kings 15:5
English Standard Version
5 (A)And the Lord touched the king, so that he was a leper[a] to the day of his death, (B)and he lived in a separate house.[b] And Jotham the king's son was over the household, governing the people of the land.
Read full chapterFootnotes
- 2 Kings 15:5 Leprosy was a term for several skin diseases; see Leviticus 13
- 2 Kings 15:5 The meaning of the Hebrew word is uncertain
2 Kings 15:7
Holman Christian Standard Bible
7 Azariah rested with his fathers and was buried with his fathers in the city of David. His son Jotham became king in his place.(A)
Read full chapter
2 Kings 15:7
New International Version
7 Azariah rested(A) with his ancestors and was buried near them in the City of David. And Jotham(B) his son succeeded him as king.
2 Kings 15:7
King James Version
7 So Azariah slept with his fathers; and they buried him with his fathers in the city of David: and Jotham his son reigned in his stead.
Read full chapter
2 Kings 15:7
New King James Version
7 So Azariah [a]rested with his fathers, and (A)they buried him with his fathers in the City of David. Then Jotham his son reigned in his place.
Read full chapterFootnotes
- 2 Kings 15:7 Died and joined his ancestors
2 Kings 15:7
English Standard Version
7 And Azariah slept with his fathers, and they buried him with his fathers (A)in the city of David, and Jotham his son reigned in his place.
Read full chapterCopyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.