2 Kings 16:7
New International Version
7 Ahaz sent messengers to say to Tiglath-Pileser(A) king of Assyria, “I am your servant and vassal. Come up and save(B) me out of the hand of the king of Aram and of the king of Israel, who are attacking me.”
2 Kings 16:7
King James Version
7 So Ahaz sent messengers to Tiglathpileser king of Assyria, saying, I am thy servant and thy son: come up, and save me out of the hand of the king of Syria, and out of the hand of the king of Israel, which rise up against me.
Read full chapter
2 Kings 16:7
New King James Version
7 So Ahaz sent messengers to (A)Tiglath-Pileser[a] king of Assyria, saying, “I am your servant and your son. Come up and save me from the hand of the king of Syria and from the hand of the king of Israel, who rise up against me.”
Read full chapterFootnotes
- 2 Kings 16:7 A later name of Pul, 2 Kin. 15:19
Isaiah 1:21
New International Version
Isaiah 1:21
King James Version
21 How is the faithful city become an harlot! it was full of judgment; righteousness lodged in it; but now murderers.
Read full chapter
Isaiah 1:21
New King James Version
The Degenerate City
21 (A)How the faithful city has become a [a]harlot!
It was full of justice;
Righteousness lodged in it,
But now (B)murderers.
Footnotes
- Isaiah 1:21 Unfaithful
Jeremiah 2:20
King James Version
20 For of old time I have broken thy yoke, and burst thy bands; and thou saidst, I will not transgress; when upon every high hill and under every green tree thou wanderest, playing the harlot.
Read full chapter
Jeremiah 2:20
New King James Version
20 “For of old I have (A)broken your yoke and burst your bonds;
And (B)you said, ‘I will not [a]transgress,’
When (C)on every high hill and under every green tree
You lay down, (D)playing the harlot.
Footnotes
- Jeremiah 2:20 Kt. serve
Jeremiah 2:25
New International Version
Jeremiah 2:25
King James Version
25 Withhold thy foot from being unshod, and thy throat from thirst: but thou saidst, There is no hope: no; for I have loved strangers, and after them will I go.
Read full chapter
Jeremiah 2:25
New King James Version
25 Withhold your foot from being unshod, and your throat from thirst.
But you said, (A)‘There is no hope.
No! For I have loved (B)aliens, and after them I will go.’
Jeremiah 4:30
King James Version
30 And when thou art spoiled, what wilt thou do? Though thou clothest thyself with crimson, though thou deckest thee with ornaments of gold, though thou rentest thy face with painting, in vain shalt thou make thyself fair; thy lovers will despise thee, they will seek thy life.
Read full chapter
Jeremiah 4:30
New King James Version
30 “And when you are plundered,
What will you do?
Though you clothe yourself with crimson,
Though you adorn yourself with ornaments of gold,
(A)Though you enlarge your eyes with paint,
In vain you will make yourself fair;
(B)Your lovers will despise you;
They will seek your life.
Lamentations 1:2
New International Version
Lamentations 1:2
King James Version
2 She weepeth sore in the night, and her tears are on her cheeks: among all her lovers she hath none to comfort her: all her friends have dealt treacherously with her, they are become her enemies.
Read full chapter
Lamentations 1:2
New King James Version
2 She (A)weeps bitterly in the (B)night,
Her tears are on her cheeks;
Among all her lovers
She has none to comfort her.
All her friends have dealt treacherously with her;
They have become her enemies.
Ezekiel 16:26
New International Version
26 You engaged in prostitution(A) with the Egyptians,(B) your neighbors with large genitals, and aroused my anger(C) with your increasing promiscuity.(D)
Ezekiel 16:26
King James Version
26 Thou hast also committed fornication with the Egyptians thy neighbours, great of flesh; and hast increased thy whoredoms, to provoke me to anger.
Read full chapter
Ezekiel 16:26
New King James Version
26 You also committed harlotry with (A)the Egyptians, your very fleshly neighbors, and increased your acts of harlotry to (B)provoke Me to anger.
Read full chapter
Ezekiel 16:29
New International Version
29 Then you increased your promiscuity to include Babylonia,[a](A) a land of merchants, but even with this you were not satisfied.(B)
Footnotes
- Ezekiel 16:29 Or Chaldea
Ezekiel 16:29
King James Version
29 Thou hast moreover multiplied thy fornication in the land of Canaan unto Chaldea; and yet thou wast not satisfied therewith.
Read full chapter
Ezekiel 16:29
New King James Version
29 Moreover you multiplied your acts of harlotry as far as the land of the trader, (A)Chaldea; and even then you were not satisfied.
Read full chapter
Hosea 2:5
New International Version
Hosea 2:5
King James Version
5 For their mother hath played the harlot: she that conceived them hath done shamefully: for she said, I will go after my lovers, that give me my bread and my water, my wool and my flax, mine oil and my drink.
Read full chapter
Hosea 2:5
New King James Version
5 For their mother has played the harlot;
She who conceived them has behaved shamefully.
For she said, ‘I will go after my lovers,
(A)Who give me my bread and my water,
My wool and my linen,
My oil and my drink.’
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.