Font Size
2 Kings 17:6
New American Bible (Revised Edition)
2 Kings 17:6
New American Bible (Revised Edition)
X. The End of Israel[a]
Israelites Deported. 6 In Hoshea’s ninth year, the king of Assyria took Samaria, deported the Israelites to Assyria, and settled them in Halah, and at the Habor, a river of Gozan, and in the cities of the Medes.(A)
Read full chapterFootnotes
- 17:6–41 This brief section is the Deuteronomistic historian’s theological reflection on the causes and aftermath of Assyria’s conquest of the Northern Kingdom. The text contrasts the Israelites, who were deported (v. 6) because they abandoned the worship of the Lord (vv. 7–23), with the foreigners who were brought into the land (v. 24) and undertook, however imperfectly, to worship the Lord alongside their own traditional deities (vv. 25–34a). The last verses recapitulate the apostasy of the Israelites (vv. 34b–40) and the syncretism of the foreigners (v. 41). This is a deliberately disparaging, and not wholly accurate, account of the origin of the Samaritans; it reflects the hostility the Judahites continued to hold toward the inhabitants of the northern territories.
2 Kings 17:6
New International Version
2 Kings 17:6
New International Version
6 In the ninth year of Hoshea, the king of Assyria(A) captured Samaria(B) and deported(C) the Israelites to Assyria. He settled them in Halah, in Gozan(D) on the Habor River and in the towns of the Medes.
2 Kings 17:24
New American Bible (Revised Edition)
2 Kings 17:24
New American Bible (Revised Edition)
Foreigners Deported to Israel. 24 The king of Assyria brought people from Babylon, Cuthah, Avva, Hamath, and Sepharvaim, and settled them in the cities of Samaria in place of the Israelites. They took possession of Samaria and dwelt in its cities.
Read full chapter
2 Kings 17:24
New International Version
2 Kings 17:24
New International Version
Samaria Resettled
24 The king of Assyria(A) brought people from Babylon, Kuthah, Avva, Hamath and Sepharvaim(B) and settled them in the towns of Samaria to replace the Israelites. They took over Samaria and lived in its towns.
2 Kings 18:34
New American Bible (Revised Edition)
2 Kings 18:34
New American Bible (Revised Edition)
34 Where are the gods of Hamath and Arpad? Where are the gods of Sepharvaim, Hena, and Ivvah? Did they indeed rescue Samaria from my power?[a]
Read full chapterFootnotes
- 18:34 Did they indeed…power?: some time after the fall of Samaria in 722/721 B.C., Hamath, Arpad, and other small states in the region formed an anti-Assyrian coalition. If the coalition had succeeded, it could have broken Assyrian control over the whole region, including Samaria, and allowed the kingdom of Israel to free itself. When Assyria crushed the coalition, it also crushed Israel’s hopes for liberation.
2 Kings 18:34
New International Version
2 Kings 18:34
New International Version
34 Where are the gods of Hamath(A) and Arpad?(B) Where are the gods of Sepharvaim, Hena and Ivvah? Have they rescued Samaria from my hand?
New American Bible (Revised Edition) (NABRE)
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.