25 Have you not heard?(A)
I designed it long ago;
I planned it in days gone by.
I have now brought it to pass,(B)
and you have crushed fortified cities
into piles of rubble.

Read full chapter

25 “‘Have you not heard?(A)
    Long ago I ordained it.
In days of old I planned(B) it;
    now I have brought it to pass,
that you have turned fortified cities
    into piles of stone.(C)

Read full chapter

25 Hast thou not heard long ago how I have done it, and of ancient times that I have formed it? now have I brought it to pass, that thou shouldest be to lay waste fenced cities into ruinous heaps.

Read full chapter

For you have turned the city into a pile of rocks,(A)
a fortified city, into ruins;
the fortress of barbarians(B) is no longer a city;
it will never be rebuilt.

Read full chapter

You have made the city a heap of rubble,(A)
    the fortified(B) town a ruin,(C)
the foreigners’ stronghold(D) a city no more;
    it will never be rebuilt.(E)

Read full chapter

For thou hast made of a city an heap; of a defenced city a ruin: a palace of strangers to be no city; it shall never be built.

Read full chapter