31 For a remnant will go out from Jerusalem and survivors, from Mount Zion.(A) The zeal of the Lord of Hosts will accomplish this.(B)

Read full chapter

31 For out of Jerusalem will come a remnant,(A)
    and out of Mount Zion a band of survivors.(B)

“The zeal(C) of the Lord Almighty will accomplish this.

Read full chapter

31 For out of Jerusalem shall go forth a remnant, and they that escape out of mount Zion: the zeal of the Lord of hosts shall do this.

Read full chapter

31 For out of Jerusalem shall go a remnant,
And those who escape from Mount Zion.
(A)The zeal of the Lord [a]of hosts will do this.’

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Kings 19:31 So with many Heb. mss. and ancient vss. (cf. Is. 37:32); MT omits of hosts

The dominion will be vast,
and its prosperity will never end.(A)
He will reign on the throne of David
and over his kingdom,
to establish and sustain it
with justice and righteousness from now on and forever.
The zeal of the Lord of Hosts will accomplish this.(B)

Read full chapter

Of the greatness of his government(A) and peace(B)
    there will be no end.(C)
He will reign(D) on David’s throne
    and over his kingdom,
establishing and upholding it
    with justice(E) and righteousness(F)
    from that time on and forever.(G)
The zeal(H) of the Lord Almighty
    will accomplish this.

Read full chapter

Of the increase of his government and peace there shall be no end, upon the throne of David, and upon his kingdom, to order it, and to establish it with judgment and with justice from henceforth even for ever. The zeal of the Lord of hosts will perform this.

Read full chapter

Of the increase of His government and peace
(A)There will be no end,
Upon the throne of David and over His kingdom,
To order it and establish it with judgment and justice
From that time forward, even forever.
The (B)zeal of the Lord of hosts will perform this.

Read full chapter

17 He put on righteousness like a breastplate,
and a helmet of salvation on His head;(A)
He put on garments of vengeance for clothing,
and He wrapped Himself in zeal as in a cloak.(B)

Read full chapter

17 He put on righteousness as his breastplate,(A)
    and the helmet(B) of salvation on his head;
he put on the garments(C) of vengeance(D)
    and wrapped himself in zeal(E) as in a cloak.

Read full chapter

17 For he put on righteousness as a breastplate, and an helmet of salvation upon his head; and he put on the garments of vengeance for clothing, and was clad with zeal as a cloak.

Read full chapter

17 (A)For He put on righteousness as a breastplate,
And a helmet of salvation on His head;
He put on the garments of vengeance for clothing,
And was clad with zeal as a cloak.

Read full chapter

God’s Response to His People

18 Then the Lord became jealous for His land(A) and spared His people.(B)

Read full chapter

The Lord’s Answer

18 Then the Lord was jealous(A) for his land
    and took pity(B) on his people.

Read full chapter

18 Then will the Lord be jealous for his land, and pity his people.

Read full chapter

The Land Refreshed(A)

18 Then the Lord will (B)be zealous for His land,
And pity His people.

Read full chapter

14 So the angel who was speaking with me said, “Proclaim: The Lord of Hosts says: I am extremely jealous(A) for Jerusalem and Zion.

Read full chapter

14 Then the angel who was speaking to me said, “Proclaim this word: This is what the Lord Almighty says: ‘I am very jealous(A) for Jerusalem and Zion,

Read full chapter

14 So the angel that communed with me said unto me, Cry thou, saying, Thus saith the Lord of hosts; I am jealous for Jerusalem and for Zion with a great jealousy.

Read full chapter

14 So the angel who spoke with me said to me, [a]“Proclaim, saying, ‘Thus says the Lord of hosts:

“I am (A)zealous[b] for Jerusalem
And for Zion with great [c]zeal.

Read full chapter

Footnotes

  1. Zechariah 1:14 Lit. Cry out
  2. Zechariah 1:14 Or jealous
  3. Zechariah 1:14 Or jealousy