31 For a remnant will go out from Jerusalem and survivors, from Mount Zion.(A) The zeal of the Lord of Hosts will accomplish this.(B)

Read full chapter

31 For out of Jerusalem will come a remnant,(A)
    and out of Mount Zion a band of survivors.(B)

“The zeal(C) of the Lord Almighty will accomplish this.

Read full chapter

31 For out of Jerusalem shall go forth a remnant, and they that escape out of mount Zion: the zeal of the Lord of hosts shall do this.

Read full chapter

31 For out of Jerusalem shall go a remnant,
And those who escape from Mount Zion.
(A)The zeal of the Lord [a]of hosts will do this.’

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Kings 19:31 So with many Heb. mss. and ancient vss. (cf. Is. 37:32); MT omits of hosts

The Glorious and Purified Remnant

Then the remnant of Jacob(A)
will be among many peoples
like dew from the Lord,(B)
like showers on the grass,(C)
which do not wait for anyone
or linger for mankind.
Then the remnant of Jacob
will be among the nations, among many peoples,
like a lion among animals of the forest,(D)
like a young lion among flocks of sheep,
which tramples(E) and tears(F) as it passes through,
and there is no one to rescue them.(G)

Read full chapter

The remnant(A) of Jacob will be
    in the midst of many peoples
like dew(B) from the Lord,
    like showers on the grass,(C)
which do not wait for anyone
    or depend on man.
The remnant of Jacob will be among the nations,
    in the midst of many peoples,
like a lion among the beasts of the forest,(D)
    like a young lion among flocks of sheep,
which mauls and mangles(E) as it goes,
    and no one can rescue.(F)

Read full chapter

And the remnant of Jacob shall be in the midst of many people as a dew from the Lord, as the showers upon the grass, that tarrieth not for man, nor waiteth for the sons of men.

And the remnant of Jacob shall be among the Gentiles in the midst of many people as a lion among the beasts of the forest, as a young lion among the flocks of sheep: who, if he go through, both treadeth down, and teareth in pieces, and none can deliver.

Read full chapter

Then (A)the remnant of Jacob
Shall be in the midst of many peoples,
(B)Like dew from the Lord,
Like showers on the grass,
That [a]tarry for no man
Nor [b]wait for the sons of men.
And the remnant of Jacob
Shall be among the Gentiles,
In the midst of many peoples,
Like a (C)lion among the beasts of the forest,
Like a young lion among flocks of sheep,
Who, if he passes through,
Both treads down and tears in pieces,
And none can deliver.

Read full chapter

Footnotes

  1. Micah 5:7 wait
  2. Micah 5:7 delay

18 Who is a God like You,(A)
removing iniquity and passing over rebellion(B)
for the remnant of His inheritance?(C)
He does not hold on to His anger forever,(D)
because He delights in faithful love.(E)

Read full chapter

18 Who is a God(A) like you,
    who pardons sin(B) and forgives(C) the transgression
    of the remnant(D) of his inheritance?(E)
You do not stay angry(F) forever
    but delight to show mercy.(G)

Read full chapter

18 Who is a God like unto thee, that pardoneth iniquity, and passeth by the transgression of the remnant of his heritage? he retaineth not his anger for ever, because he delighteth in mercy.

Read full chapter

18 (A)Who is a God like You,
(B)Pardoning iniquity
And passing over the transgression of (C)the remnant of His heritage?

(D)He does not retain His anger forever,
Because He delights in (E)mercy.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. Micah 7:18 Or lovingkindness