Add parallel Print Page Options

11 As they continued walking and talking, a chariot of fire and horses of fire separated the two of them, and Elijah ascended in a whirlwind into heaven.(A)

Read full chapter

11 As they were walking along and talking together, suddenly a chariot of fire(A) and horses of fire appeared and separated the two of them, and Elijah went up to heaven(B) in a whirlwind.(C)

Read full chapter

17 With mighty chariotry, twice ten thousand,
    thousands upon thousands,
    the Lord came from Sinai into the holy place.[a](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 68.17 Cn: Heb The Lord among them Sinai in the holy (place)

17 The chariots(A) of God are tens of thousands
    and thousands of thousands;(B)
    the Lord has come from Sinai into his sanctuary.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 68:17 Probable reading of the original Hebrew text; Masoretic Text Lord is among them at Sinai in holiness

Eighth Vision: Four Chariots

And again I looked up and saw four chariots coming out from between two mountains—mountains of bronze. The first chariot had red horses, the second chariot black horses,(A) the third chariot white horses, and the fourth chariot dappled gray[a] horses.(B) Then I said to the angel who spoke with me, “What are these, my lord?” The angel answered me, “These are the four winds[b] of heaven going out, after presenting themselves before the Lord of the whole earth.(C) The chariot with the black horses goes toward the north country, the white ones go toward the west country,[c] and the dappled ones go toward the south country.”(D) When the steeds came out, they were impatient to get off and patrol the earth. And he said, “Go, patrol the earth.” So they patrolled the earth.

Read full chapter

Footnotes

  1. 6.3 Meaning of Heb uncertain
  2. 6.5 Or spirits
  3. 6.6 Cn: Heb go after them

Four Chariots

I looked up again, and there before me were four chariots(A) coming out from between two mountains—mountains of bronze. The first chariot had red horses, the second black,(B) the third white,(C) and the fourth dappled—all of them powerful. I asked the angel who was speaking to me, “What are these, my lord?”

The angel answered me, “These are the four spirits[a](D) of heaven, going out from standing in the presence of the Lord of the whole world.(E) The one with the black horses is going toward the north country, the one with the white horses toward the west,[b] and the one with the dappled horses toward the south.”

When the powerful horses went out, they were straining to go throughout the earth.(F) And he said, “Go throughout the earth!” So they went throughout the earth.

Read full chapter

Footnotes

  1. Zechariah 6:5 Or winds
  2. Zechariah 6:6 Or horses after them