33 Now Pharaoh Necho put him in prison (A)at Riblah in the land of Hamath, that he might not reign in Jerusalem; and he imposed on the land a tribute of one hundred talents of silver and a talent of gold.

Read full chapter

33 Pharaoh Necho put him in chains at Riblah(A) in the land of Hamath(B) so that he might not reign in Jerusalem, and he imposed on Judah a levy of a hundred talents[a] of silver and a talent[b] of gold.

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Kings 23:33 That is, about 3 3/4 tons or about 3.4 metric tons
  2. 2 Kings 23:33 That is, about 75 pounds or about 34 kilograms

33 And Pharaohnechoh put him in bands at Riblah in the land of Hamath, that he might not reign in Jerusalem; and put the land to a tribute of an hundred talents of silver, and a talent of gold.

Read full chapter

But the Chaldean army pursued them and (A)overtook Zedekiah in the plains of Jericho. And when they had captured him, they brought him up to Nebuchadnezzar king of Babylon, to (B)Riblah in the land of Hamath, where he pronounced judgment on him.

Read full chapter

But the Babylonian[a] army pursued them and overtook Zedekiah(A) in the plains of Jericho. They captured(B) him and took him to Nebuchadnezzar king of Babylon at Riblah(C) in the land of Hamath, where he pronounced sentence on him.

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremiah 39:5 Or Chaldean

But the Chaldeans' army pursued after them, and overtook Zedekiah in the plains of Jericho: and when they had taken him, they brought him up to Nebuchadnezzar king of Babylon to Riblah in the land of Hamath, where he gave judgment upon him.

Read full chapter

Then the king of Babylon killed the sons of Zedekiah before his (A)eyes in Riblah; the king of Babylon also killed all the (B)nobles of Judah.

Read full chapter

There at Riblah the king of Babylon slaughtered the sons of Zedekiah before his eyes and also killed all the nobles(A) of Judah.

Read full chapter

Then the king of Babylon slew the sons of Zedekiah in Riblah before his eyes: also the king of Babylon slew all the nobles of Judah.

Read full chapter