12 Jehoiachin king of Judah, along with his mother, his servants, his commanders, and his officials, surrendered to the king of Babylon.(A)

So the king of Babylon took him captive in the eighth year of his reign.

Read full chapter

12 Jehoiachin king of Judah, his mother, his attendants, his nobles and his officials all surrendered(A) to him.

In the eighth year of the reign of the king of Babylon, he took Jehoiachin prisoner.

Read full chapter

Warning to Zedekiah

12 I spoke to Zedekiah king of Judah(A) in the same way: “Put your necks under the yoke of the king of Babylon, serve him and his people, and live!

Read full chapter

12 I gave the same message to Zedekiah king of Judah. I said, “Bow your neck under the yoke(A) of the king of Babylon; serve him and his people, and you will live.(B)

Read full chapter

“This is what the Lord says: ‘Whoever stays in this city will die by the sword, famine, and plague, but whoever surrenders to the Chaldeans will live. He will keep his life like the spoils of war and will live.’(A)

Read full chapter

“This is what the Lord says: ‘Whoever stays in this city will die by the sword, famine or plague,(A) but whoever goes over to the Babylonians[a] will live. They will escape with their lives; they will live.’(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremiah 38:2 Or Chaldeans; also in verses 18, 19 and 23

All the officials of the king of Babylon entered and sat at the Middle Gate: Nergal-sharezer, Samgar, Nebusarsechim[a] the Rab-saris, Nergal-sharezer the Rab-mag, and all the rest of the officials of Babylon’s king.

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremiah 39:3 LXX; MT reads Samgar-nebu, Sarsechim

Then all the officials(A) of the king of Babylon came and took seats in the Middle Gate: Nergal-Sharezer of Samgar, Nebo-Sarsekim a chief officer, Nergal-Sharezer a high official and all the other officials of the king of Babylon.

Read full chapter