14 They also took away the pots, shovels, wick trimmers, dishes(A) and all the bronze articles(B) used in the temple service.

Read full chapter

14 And the pots, and the shovels, and the snuffers, and the spoons, and all the vessels of brass wherewith they ministered, took they away.

Read full chapter

14 They also took away (A)the pots, the shovels, the trimmers, the spoons, and all the bronze utensils with which the priests ministered.

Read full chapter

Moreover, King Cyrus brought out the articles belonging to the temple of the Lord, which Nebuchadnezzar had carried away from Jerusalem and had placed in the temple of his god.[a](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. Ezra 1:7 Or gods

Also Cyrus the king brought forth the vessels of the house of the Lord, which Nebuchadnezzar had brought forth out of Jerusalem, and had put them in the house of his gods;

Read full chapter

(A)King Cyrus also brought out the articles of the house of the Lord, (B)which Nebuchadnezzar had taken from Jerusalem and put in the [a]temple of his gods;

Read full chapter

Footnotes

  1. Ezra 1:7 Lit. house

The time will surely come when everything in your palace, and all that your predecessors have stored up until this day, will be carried off to Babylon.(A) Nothing will be left, says the Lord.

Read full chapter

Behold, the days come, that all that is in thine house, and that which thy fathers have laid up in store until this day, shall be carried to Babylon: nothing shall be left, saith the Lord.

Read full chapter

‘Behold, the days are coming (A)when all that is in your house, and what your fathers have accumulated until this day, shall be carried to Babylon; nothing shall be left,’ says the Lord.

Read full chapter

13 “Your wealth(A) and your treasures
    I will give as plunder,(B) without charge,(C)
because of all your sins
    throughout your country.(D)

Read full chapter

13 Thy substance and thy treasures will I give to the spoil without price, and that for all thy sins, even in all thy borders.

Read full chapter

13 Your wealth and your treasures
I will give as (A)plunder without price,
Because of all your sins,
Throughout your territories.

Read full chapter

My mountain in the land
    and your[a] wealth and all your treasures
I will give away as plunder,(A)
    together with your high places,(B)
    because of sin throughout your country.(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremiah 17:3 Or hills / and the mountains of the land. / Your

O my mountain in the field, I will give thy substance and all thy treasures to the spoil, and thy high places for sin, throughout all thy borders.

Read full chapter

O My mountain in the field,
I will give as plunder your wealth, all your treasures,
And your high places of sin within all your borders.

Read full chapter

I will deliver all the wealth(A) of this city into the hands of their enemies—all its products, all its valuables and all the treasures of the kings of Judah. They will take it away(B) as plunder and carry it off to Babylon.

Read full chapter

Moreover I will deliver all the strength of this city, and all the labours thereof, and all the precious things thereof, and all the treasures of the kings of Judah will I give into the hand of their enemies, which shall spoil them, and take them, and carry them to Babylon.

Read full chapter

Moreover I (A)will deliver all the wealth of this city, all its produce, and all its precious things; all the treasures of the kings of Judah I will give into the hand of their enemies, who will plunder them, seize them, and (B)carry them to Babylon.

Read full chapter

16 Then I said to the priests and all these people, “This is what the Lord says: Do not listen to the prophets who say, ‘Very soon now the articles(A) from the Lord’s house will be brought back from Babylon.’ They are prophesying lies to you.

Read full chapter

16 Also I spake to the priests and to all this people, saying, Thus saith the Lord; Hearken not to the words of your prophets that prophesy unto you, saying, Behold, the vessels of the Lord's house shall now shortly be brought again from Babylon: for they prophesy a lie unto you.

Read full chapter

16 Also I spoke to the priests and to all this people, saying, “Thus says the Lord: ‘Do not listen to the words of your prophets who prophesy to you, saying, “Behold, (A)the vessels of the Lord’s house will now shortly be brought back from Babylon”; for they prophesy a lie to you.

Read full chapter

Within two years I will bring back to this place all the articles(A) of the Lord’s house that Nebuchadnezzar king of Babylon removed from here and took to Babylon.

Read full chapter

Within two full years will I bring again into this place all the vessels of the Lord's house, that Nebuchadnezzar king of Babylon took away from this place, and carried them to Babylon:

Read full chapter

(A)Within two full years I will bring back to this place all the vessels of the Lord’s house, that Nebuchadnezzar king of Babylon (B)took away from this place and carried to Babylon.

Read full chapter

21 I will give their wealth as plunder(A) to foreigners
    and as loot to the wicked of the earth,
    who will defile it.(B)

Read full chapter

21 And I will give it into the hands of the strangers for a prey, and to the wicked of the earth for a spoil; and they shall pollute it.

Read full chapter

21 I will give it as (A)plunder
Into the hands of strangers,
And to the wicked of the earth as spoil;
And they shall defile it.

Read full chapter