Font Size
2 Reyes 2:10-12
Nueva Versión Internacional
2 Reyes 2:10-12
Nueva Versión Internacional
10 —Has pedido algo difícil —dijo Elías—, pero si logras verme cuando me separen de tu lado, te será concedido; de lo contrario, no.
11 Iban caminando y conversando cuando, de pronto, los separó un carro de fuego con caballos de fuego y Elías subió al cielo en medio de un torbellino. 12 Eliseo, viendo lo que pasaba, se puso a gritar: «¡Padre mío, padre mío, carro y jinete poderoso de Israel!». Pero no volvió a verlo.
Entonces agarró su ropa y la rasgó en dos.
Read full chapter
2 Reyes 2:10-12
Reina Valera Contemporánea
2 Reyes 2:10-12
Reina Valera Contemporánea
10 Y Elías respondió:
«Me pides algo muy difícil. Pero te será concedido si logras verme cuando sea yo separado de ti. De lo contrario, no se te concederá.»
11 Mientras ellos seguían hablando y caminando, apareció un carro envuelto en llamas, con sus caballos de fuego, y los separó. En ese momento, Elías ascendió al cielo en medio de un torbellino. 12 Al ver esto, Eliseo exclamó:
«¡Padre mío, padre mío! ¡Tú has sido para Israel su caballería y sus carros de combate!»(A)
Y nunca más volvió a verlo. Entonces se rasgó la ropa en dos,
Read full chapter
2 Reyes 2:10-12
La Biblia de las Américas
2 Reyes 2:10-12
La Biblia de las Américas
10 Y él dijo: Has pedido una cosa difícil. Sin embargo, si me ves cuando sea llevado(A) de ti, así te sucederá; pero si no, no será así. 11 Y aconteció que mientras ellos iban andando y hablando, he aquí, apareció un carro de fuego y caballos de fuego(B) que separó a los dos. Y Elías subió al cielo en un torbellino. 12 Lo vio Eliseo y clamó: Padre mío, padre mío, los carros[a] de Israel y su gente de a caballo(C). Y no lo vio más. Entonces tomó sus vestidos y los rasgó(D) en dos pedazos.
Read full chapterFootnotes
- 2 Reyes 2:12 Lit., el carro
Nueva Versión Internacional (NVI) 
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Reina Valera Contemporánea (RVC)
Copyright © 2009, 2011 by Sociedades Bíblicas Unidas
