2 Kings 5:10
New American Bible (Revised Edition)
10 Elisha sent him the message: “Go and wash seven times in the Jordan, and your flesh will heal, and you will be clean.”(A)
Read full chapter
2 Kings 5:10
King James Version
10 And Elisha sent a messenger unto him, saying, Go and wash in Jordan seven times, and thy flesh shall come again to thee, and thou shalt be clean.
Read full chapter
2 Kings 5:10
New International Version
10 Elisha sent a messenger to say to him, “Go, wash(A) yourself seven times(B) in the Jordan, and your flesh will be restored and you will be cleansed.”
2 Kings 5:14
New American Bible (Revised Edition)
14 So Naaman went down and plunged into the Jordan seven times, according to the word of the man of God. His flesh became again like the flesh of a little child, and he was clean.(A)
Read full chapter
2 Kings 5:14
King James Version
14 Then went he down, and dipped himself seven times in Jordan, according to the saying of the man of God: and his flesh came again like unto the flesh of a little child, and he was clean.
Read full chapter
2 Kings 5:14
New International Version
14 So he went down and dipped himself in the Jordan seven times,(A) as the man of God had told him, and his flesh was restored(B) and became clean like that of a young boy.(C)
Matthew 8:4
New American Bible (Revised Edition)
4 [a]Then Jesus said to him, “See that you tell no one, but go show yourself to the priest, and offer the gift that Moses prescribed;(A) that will be proof for them.”
The Healing of a Centurion’s Servant.[b]
Read full chapterFootnotes
- 8:4 Cf. Lv 14:2–9. That will be proof for them: the Greek can also mean “that will be proof against them.” It is not clear whether them refers to the priests or the people.
- 8:5–13 This story comes from Q (see Lk 7:1–10) and is also reflected in Jn 4:46–54. The similarity between the Q story and the Johannine is due to a common oral tradition, not to a common literary source. As in the later story of the daughter of the Canaanite woman (Mt 15:21–28) Jesus here breaks with his usual procedure of ministering only to Israelites and anticipates the mission to the Gentiles.
Matthew 8:4
King James Version
4 And Jesus saith unto him, See thou tell no man; but go thy way, shew thyself to the priest, and offer the gift that Moses commanded, for a testimony unto them.
Read full chapter
Matthew 8:4
New International Version
4 Then Jesus said to him, “See that you don’t tell anyone.(A) But go, show yourself to the priest(B) and offer the gift Moses commanded,(C) as a testimony to them.”
Matthew 10:8
New American Bible (Revised Edition)
8 [a]Cure the sick, raise the dead, cleanse lepers, drive out demons. Without cost you have received; without cost you are to give.
Read full chapterFootnotes
- 10:8–11 The Twelve have received their own call and mission through God’s gift, and the benefits they confer are likewise to be given freely. They are not to take with them money, provisions, or unnecessary clothing; their lodging and food will be provided by those who receive them.
Matthew 10:8
King James Version
8 Heal the sick, cleanse the lepers, raise the dead, cast out devils: freely ye have received, freely give.
Read full chapter
Matthew 10:8
New International Version
8 Heal the sick, raise the dead, cleanse those who have leprosy,[a] drive out demons. Freely you have received; freely give.
Footnotes
- Matthew 10:8 The Greek word traditionally translated leprosy was used for various diseases affecting the skin.
Mark 1:44
New American Bible (Revised Edition)
44 Then he said to him, “See that you tell no one anything, but go, show yourself to the priest and offer for your cleansing what Moses prescribed; that will be proof for them.”(A)
Read full chapter
Mark 1:44
King James Version
44 And saith unto him, See thou say nothing to any man: but go thy way, shew thyself to the priest, and offer for thy cleansing those things which Moses commanded, for a testimony unto them.
Read full chapter
Mark 1:44
New International Version
44 “See that you don’t tell this to anyone.(A) But go, show yourself to the priest(B) and offer the sacrifices that Moses commanded for your cleansing,(C) as a testimony to them.”
Luke 4:27
New American Bible (Revised Edition)
27 Again, there were many lepers in Israel during the time of Elisha the prophet; yet not one of them was cleansed, but only Naaman the Syrian.”(A)
Read full chapter
Luke 4:27
King James Version
27 And many lepers were in Israel in the time of Eliseus the prophet; and none of them was cleansed, saving Naaman the Syrian.
Read full chapter
Luke 4:27
New International Version
27 And there were many in Israel with leprosy[a] in the time of Elisha the prophet, yet not one of them was cleansed—only Naaman the Syrian.”(A)
Footnotes
- Luke 4:27 The Greek word traditionally translated leprosy was used for various diseases affecting the skin.
Luke 5:14
New American Bible (Revised Edition)
14 Then he ordered him not to tell anyone, but “Go, show yourself to the priest and offer for your cleansing what Moses prescribed;[a] that will be proof for them.”(A)
Read full chapterFootnotes
- 5:14 Show yourself to the priest…what Moses prescribed: this is a reference to Lv 14:2–9 that gives detailed instructions for the purification of one who had been a victim of leprosy and thereby excluded from contact with others (see Lv 13:45–46, 49; Nm 5:2–3). That will be proof for them: see note on Mt 8:4.
Luke 5:14
King James Version
14 And he charged him to tell no man: but go, and shew thyself to the priest, and offer for thy cleansing, according as Moses commanded, for a testimony unto them.
Read full chapter
Luke 5:14
New International Version
14 Then Jesus ordered him, “Don’t tell anyone,(A) but go, show yourself to the priest and offer the sacrifices that Moses commanded(B) for your cleansing, as a testimony to them.”
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.