Add parallel Print Page Options

12 and Hazael asked, “Why are you weeping, my lord?” Elisha replied, “Because I know the evil that you will inflict upon the Israelites. You will burn their fortresses, you will slay their youth with the sword, you will dash their little children to pieces, you will rip open their pregnant women.”(A)

Read full chapter

12 “Why is my lord weeping?” asked Hazael.

“Because I know the harm(A) you will do to the Israelites,” he answered. “You will set fire to their fortified places, kill their young men with the sword, dash(B) their little children(C) to the ground, and rip open(D) their pregnant women.”

Read full chapter

12 And Hazael said, Why weepeth my lord? And he answered, Because I know the evil that thou wilt do unto the children of Israel: their strong holds wilt thou set on fire, and their young men wilt thou slay with the sword, and wilt dash their children, and rip up their women with child.

Read full chapter

[a]Blessed the one who seizes your children
    and smashes them against the rock.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 137:9 Blessed the one who seizes your children and smashes them against the rock: the children represent the future generations, and so must be destroyed if the enemy is truly to be eradicated.

Happy is the one who seizes your infants
    and dashes them(A) against the rocks.

Read full chapter

Happy shall he be, that taketh and dasheth thy little ones against the stones.

Read full chapter

10 Yet even she became an exile,
    and went into captivity;
Even her little ones were dashed to pieces
    at the corner of every street;
For her nobles they cast lots,
    and all her great ones were put into chains.

Read full chapter

10 Yet she was taken captive(A)
    and went into exile.
Her infants were dashed(B) to pieces
    at every street corner.
Lots(C) were cast for her nobles,
    and all her great men were put in chains.(D)

Read full chapter

10 Yet was she carried away, she went into captivity: her young children also were dashed in pieces at the top of all the streets: and they cast lots for her honourable men, and all her great men were bound in chains.

Read full chapter