28 (A) Därför att du rasar mot mig
    och ditt högmod har nått
        mina öron,
    ska jag sätta min krok
            i din näsa
        och mitt betsel i din mun[a]
    och föra dig tillbaka samma väg
        som du kom.

Read full chapter

Footnotes

  1. 19:28 krok i din näsa och … mun   Så behandlade assyrierna många kungliga fångar.

28     Därför att du rasar mot mig
och ditt högmod har nått mina öron,
    ska jag sätta en krok i din näsa
och ett betsel i din mun
    och leda dig tillbaka samma väg som du kom.’

Read full chapter

(A) Jag ska sätta krokar i dina käftar
    och låta fiskarna i dina strömmar
        fastna i dina fjäll.
    Så ska jag dra upp dig[a]
        ur dina strömmar
    med alla fiskar som hänger fast
        vid dina fjäll.

Read full chapter

Footnotes

  1. 29:4 dra upp dig   Egypten ryckte ut mot babylonierna sommaren 587 f Kr men besegrades (Jer 37:5f).

Men jag ska sätta krokar i dina käftar
    och låta fiskarna i dina floder fastna vid dina fjäll.
Jag ska dra upp dig ur dina floder med alla fiskar
    som hänger fast vid dina fjäll.

Read full chapter

Jag ska föra dig omkring, driva dig framåt, hämta dig från landet längst upp i norr och låta dig komma till Israels berg.

Read full chapter

Jag ska vända om dig, släpa bort dig och föra dig långt uppifrån norr och sända dig mot Israels berg.

Read full chapter