Add parallel Print Page Options

19 Pul[a], rey de Asiria, vino contra el país(A), y Manahem dio a Pul mil talentos[b] de plata para que su mano estuviera con él para fortalecer el reino bajo su mando[c](B).

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Reyes 15:19 O, Tiglat-pileser III
  2. 2 Reyes 15:19 Un talento equivale aprox. a 34 kg.
  3. 2 Reyes 15:19 Lit., en su mano

19 Y vino Pul rey de Asiria a atacar la tierra; y Manahem dio a Pul mil talentos de plata para que le ayudara a confirmarse en el reino.

Read full chapter

Y envió Acaz mensajeros(A) a Tiglat-pileser, rey de Asiria(B), diciendo: Yo soy tu siervo y tu hijo; sube y líbrame de la mano[a] del rey de Aram y de la mano[b] del rey de Israel que se han levantado contra mí.

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Reyes 16:7 Lit., palma
  2. 2 Reyes 16:7 Lit., palma

Entonces Acaz envió embajadores a Tiglat-pileser rey de Asiria, diciendo: Yo soy tu siervo y tu hijo; sube, y defiéndeme de mano del rey de Siria, y de mano del rey de Israel, que se han levantado contra mí.

Read full chapter

Subió contra él Salmanasar(A), rey de Asiria, y Oseas fue hecho su siervo(B), y le pagaba tributo.

Read full chapter

Contra este subió Salmanasar rey de los asirios; y Oseas fue hecho su siervo, y le pagaba tributo.

Read full chapter

28 Además, te prostituiste a los asirios[a] porque no te habías saciado; te prostituiste a ellos y ni aun entonces te saciaste(A).

Read full chapter

Footnotes

  1. Ezequiel 16:28 Lit., hijos de Asur

28 Fornicaste también con los asirios, por no haberte saciado; y fornicaste con ellos y tampoco te saciaste.

Read full chapter

13 Cuando Efraín vio su enfermedad
y Judá su herida[a],
Efraín fue a Asiria(A)
y envió mensaje al rey Jareb[b](B);
pero él no os podrá sanar,
ni curar vuestra herida[c](C).

Read full chapter

Footnotes

  1. Oseas 5:13 O, llaga
  2. Oseas 5:13 O, rey vengador, o, gran rey
  3. Oseas 5:13 O, llaga

13 Y verá Efraín su enfermedad, y Judá su llaga; irá entonces Efraín a Asiria, y enviará al rey Jareb; mas él no os podrá sanar, ni os curará la llaga.

Read full chapter

porque ellos han subido a Asiria(A)
como asno montés solitario(B).
Efraín alquiló amantes[a](C);

Read full chapter

Footnotes

  1. Oseas 8:9 Lit., amores

Porque ellos subieron a Asiria, como asno montés para sí solo; Efraín con salario alquiló amantes.

Read full chapter

10 aunque alquilen aliados entre las naciones,
ahora los juntaré(A),
y comenzarán a debilitarse[a](B)
a causa de la carga del rey de príncipes(C).

Read full chapter

Footnotes

  1. Oseas 8:10 O, sufrirán por un tiempo

10 Aunque alquilen entre las naciones, ahora las juntaré, y serán afligidos un poco de tiempo por la carga del rey y de los príncipes.

Read full chapter