2 Reyes 18:11
La Biblia de las Américas
11 Y el rey de Asiria llevó a Israel al destierro en Asiria, y los puso en Halah y en el Habor, río de Gozán, y en las ciudades de los medos(A),
Read full chapter
2 Reyes 18:11
Reina-Valera 1960
11 Y el rey de Asiria llevó cautivo a Israel a Asiria, y los puso en Halah, en Habor junto al río Gozán, y en las ciudades de los medos;
Read full chapter
2 Reyes 18:11
Nueva Versión Internacional
11 El rey de Asiria deportó a los israelitas a Asiria y los estableció en Jalaj, en Gozán (que está junto al río Jabor) y en las ciudades de los medos.
Read full chapter
1 Crónicas 5:26
La Biblia de las Américas
26 Por lo cual el Dios de Israel movió el espíritu de Pul, rey de Asiria, o sea, el espíritu de Tilgat-pilneser, rey de Asiria(A), y los llevó al destierro, es decir, a los rubenitas, a los gaditas y a la media tribu de Manasés, y los llevó a Halah, a Habor, a Hara y al río de Gozán, hasta el día de hoy(B).
Read full chapter
1 Crónicas 5:26
Reina-Valera 1960
26 por lo cual el Dios de Israel excitó el espíritu de Pul(A) rey de los asirios, y el espíritu de Tiglat-pileser(B) rey de los asirios, el cual transportó a los rubenitas y gaditas y a la media tribu de Manasés, y los llevó a Halah, a Habor, a Hara y al río Gozán, hasta hoy.(C)
Read full chapter
1 Crónicas 5:26
Nueva Versión Internacional
26 Por eso el Dios de Israel incitó contra ellos a Pul, es decir, a Tiglat Piléser, rey de Asiria. Este deportó a los rubenitas, los gaditas y a la media tribu de Manasés, llevándolos a Jalaj, Jabor, Hará y al río Gozán, donde permanecen hasta hoy.
Read full chapter
Isaías 13:17
La Biblia de las Américas
17 He aquí, incitaré contra ellos a los medos(A),
que no estiman la plata ni se deleitan en el oro(B);
Isaías 13:17
Reina-Valera 1960
17 He aquí que yo despierto contra ellos a los medos, que no se ocuparán de la plata, ni codiciarán oro.
Read full chapter
Isaías 13:17
Nueva Versión Internacional
17 ¡Miren! Yo incito contra ellos a los medos,
pueblo al que no le importa la plata
ni se deleita en el oro.
Isaías 21:2
La Biblia de las Américas
2 Una visión dura me ha sido mostrada(A):
el pérfido obra pérfidamente, y el destructor destruye(B).
Sube, Elam(C); sitia, Media.
He puesto fin a todo[a] gemir que ella ha causado.
Footnotes
- Isaías 21:2 Lit., todo su
Isaías 21:2
Reina-Valera 1960
2 Visión dura me ha sido mostrada. El prevaricador prevarica, y el destructor destruye. Sube, oh Elam; sitia, oh Media. Todo su gemido hice cesar.
Read full chapter
Isaías 21:2
Nueva Versión Internacional
2 Una visión terrible me ha sido revelada:
el traidor traiciona, el destructor destruye.
¡Al ataque, Elam! ¡Al asedio, Media!
Pondré fin a todo su gemido.
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.