2 Reyes 20:1-11
La Biblia de las Américas
Enfermedad y curación de Ezequías
20 (A)En aquellos días Ezequías cayó enfermo de muerte. Y vino a él el profeta Isaías, hijo de Amoz, y le dijo: Así dice el Señor: «Pon tu casa en orden, porque morirás y no vivirás(B)». 2 Entonces él volvió su rostro hacia la pared y oró al Señor, diciendo: 3 Te ruego, oh Señor, que te acuerdes(C) ahora de cómo yo he andado delante de ti en verdad y con corazón íntegro, y he hecho lo bueno ante tus ojos(D). Y Ezequías lloró amargamente[a](E). 4 Y aconteció que antes que Isaías hubiera salido del patio central, vino a él la palabra del Señor, diciendo: 5 Vuelve y di a Ezequías, príncipe de mi pueblo(F): «Así dice el Señor, Dios de tu padre David: “He escuchado tu oración(G) y he visto tus lágrimas(H); he aquí, te sanaré. Al tercer día subirás a la casa del Señor. 6 Y añadiré quince años a tu vida[b], y te libraré a ti y a esta ciudad de la mano[c] del rey de Asiria; y defenderé esta ciudad por amor a mí mismo y por amor a mi siervo David(I)”». 7 Entonces Isaías dijo: Tomad una masa de higos. La tomaron y la pusieron sobre la úlcera, y sanó.
8 Y Ezequías dijo a Isaías: ¿Cuál será la señal de que el Señor me sanará, y de que subiré a la casa del Señor al tercer día? 9 Respondió Isaías: Esta será la señal del Señor para ti, de que el Señor hará lo que ha dicho(J): ¿avanzará la sombra diez grados[d] o retrocederá diez grados[e]? 10 Y Ezequías respondió: Es fácil que la sombra decline diez grados; pero no que la sombra vuelva atrás diez grados. 11 El profeta Isaías clamó al Señor, y Él hizo volver atrás la sombra diez grados en las gradas las que había declinado, en las gradas de Acaz(K).
Read full chapterFootnotes
- 2 Reyes 20:3 Lit., gran llanto
- 2 Reyes 20:6 Lit., tus días
- 2 Reyes 20:6 Lit., palma
- 2 Reyes 20:9 O, gradas, y así en los vers. 10 y 11
- 2 Reyes 20:9 O, gradas, y así en los vers. 10 y 11
2 Reyes 20:1-11
Reina-Valera 1960
Enfermedad de Ezequías
(2 Cr. 32.24-26; Is. 38.1-22)
20 En aquellos días Ezequías cayó enfermo de muerte. Y vino a él el profeta Isaías hijo de Amoz, y le dijo: Jehová dice así: Ordena tu casa, porque morirás, y no vivirás. 2 Entonces él volvió su rostro a la pared, y oró a Jehová y dijo: 3 Te ruego, oh Jehová, te ruego que hagas memoria de que he andado delante de ti en verdad y con íntegro corazón, y que he hecho las cosas que te agradan. Y lloró Ezequías con gran lloro. 4 Y antes que Isaías saliese hasta la mitad del patio, vino palabra de Jehová a Isaías, diciendo: 5 Vuelve, y di a Ezequías, príncipe de mi pueblo: Así dice Jehová, el Dios de David tu padre: Yo he oído tu oración, y he visto tus lágrimas; he aquí que yo te sano; al tercer día subirás a la casa de Jehová. 6 Y añadiré a tus días quince años, y te libraré a ti y a esta ciudad de mano del rey de Asiria; y ampararé esta ciudad por amor a mí mismo, y por amor a David mi siervo. 7 Y dijo Isaías: Tomad masa de higos. Y tomándola, la pusieron sobre la llaga, y sanó.
8 Y Ezequías había dicho a Isaías: ¿Qué señal tendré de que Jehová me sanará, y que subiré a la casa de Jehová al tercer día? 9 Respondió Isaías: Esta señal tendrás de Jehová, de que hará Jehová esto que ha dicho: ¿Avanzará la sombra diez grados, o retrocederá diez grados? 10 Y Ezequías respondió: Fácil cosa es que la sombra decline diez grados; pero no que la sombra vuelva atrás diez grados. 11 Entonces el profeta Isaías clamó a Jehová; e hizo volver la sombra por los grados que había descendido en el reloj de Acaz, diez grados atrás.
Read full chapter
Isaías 38:1-8
La Biblia de las Américas
Enfermedad y curación de Ezequías
38 (A)En aquellos días Ezequías cayó enfermo de muerte(B). Y vino a él el profeta Isaías, hijo de Amoz(C), y le dijo: Así dice el Señor: «Pon tu casa en orden, porque morirás(D) y no vivirás». 2 Entonces Ezequías volvió su rostro hacia la pared y oró al Señor, 3 y dijo: Te ruego, oh Señor, que te acuerdes(E) ahora de cómo yo he andado delante de ti en verdad(F) y con corazón íntegro(G), y he hecho lo bueno ante tus ojos(H). Y Ezequías lloró amargamente[a](I). 4 Entonces la palabra del Señor vino a Isaías, diciendo: 5 Ve y di a Ezequías: «Así dice el Señor, Dios de tu padre David: “He escuchado tu oración y he visto tus lágrimas; he aquí, añadiré quince años(J) a tus días. 6 Y te libraré a ti y a esta ciudad de la mano[b] del rey de Asiria, y defenderé esta ciudad(K)”». 7 Esta será para ti la señal(L) del Señor, de que el Señor hará lo que ha dicho: 8 He aquí, haré que la sombra en las gradas, que ha descendido con el sol en las gradas de Acaz, vuelva atrás diez grados[c](M). Y la sombra del sol retrocedió diez grados[d] en las gradas por las que había descendido(N).
Read full chapterFootnotes
- Isaías 38:3 Lit., gran llanto
- Isaías 38:6 Lit., palma
- Isaías 38:8 O, gradas
- Isaías 38:8 O, gradas
Isaías 38:1-8
Reina-Valera 1960
Enfermedad de Ezequías
(2 R. 20.1-11; 2 Cr. 32.24-26)
38 En aquellos días Ezequías enfermó de muerte. Y vino a él el profeta Isaías hijo de Amoz, y le dijo: Jehová dice así: Ordena tu casa, porque morirás, y no vivirás. 2 Entonces volvió Ezequías su rostro a la pared, e hizo oración a Jehová, 3 y dijo: Oh Jehová, te ruego que te acuerdes ahora que he andado delante de ti en verdad y con íntegro corazón, y que he hecho lo que ha sido agradable delante de tus ojos. Y lloró Ezequías con gran lloro. 4 Entonces vino palabra de Jehová a Isaías, diciendo: 5 Ve y di a Ezequías: Jehová Dios de David tu padre dice así: He oído tu oración, y visto tus lágrimas; he aquí que yo añado a tus días quince años. 6 Y te libraré a ti y a esta ciudad, de mano del rey de Asiria; y a esta ciudad ampararé.
7 Y esto te será señal de parte de Jehová, que Jehová hará esto que ha dicho: 8 He aquí yo haré volver la sombra por los grados que ha descendido con el sol, en el reloj de Acaz, diez grados atrás. Y volvió el sol diez grados atrás, por los cuales había ya descendido.
Read full chapter
2 Crónicas 32:24-26
La Biblia de las Américas
24 (A)En aquellos días Ezequías cayó enfermo de muerte; y oró al Señor, y Él le habló y le dio una señal. 25 Mas Ezequías no correspondió al bien que había recibido[a], porque su corazón era orgulloso[b](B); por tanto, la ira vino sobre él, sobre Judá y sobre Jerusalén(C). 26 Pero después Ezequías humilló[c] el orgullo de su corazón, tanto él como los habitantes de Jerusalén, de modo que no vino sobre ellos la ira del Señor en los días de Ezequías(D).
Read full chapterFootnotes
- 2 Crónicas 32:25 Lit., a él
- 2 Crónicas 32:25 Lit., elevado
- 2 Crónicas 32:26 Lit., se humilló en
2 Crónicas 32:24-26
Reina-Valera 1960
Enfermedad de Ezequías
(2 R. 20.1-11; Is. 38.1-22)
24 En aquel tiempo Ezequías enfermó de muerte; y oró a Jehová, quien le respondió, y le dio una señal. 25 Mas Ezequías no correspondió al bien que le había sido hecho, sino que se enalteció su corazón, y vino la ira contra él, y contra Judá y Jerusalén. 26 Pero Ezequías, después de haberse enaltecido su corazón, se humilló, él y los moradores de Jerusalén; y no vino sobre ellos la ira de Jehová en los días de Ezequías.
Read full chapterReina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible