2 Reyes 23:10
La Biblia de las Américas
10 También profanó al Tofet[a] que está en el valle de Ben-hinom, para que nadie hiciera pasar por fuego(A) a su hijo o a su hija(B) para honrar a Moloc(C).
Read full chapterFootnotes
- 2 Reyes 23:10 I.e., lugar para quemar
2 Reyes 23:10
Reina-Valera 1960
10 Asimismo profanó a Tofet, que está en el valle del hijo de Hinom,(A) para que ninguno pasase su hijo o su hija por fuego a Moloc.(B)
Read full chapter
2 Reyes 23:10
Nueva Versión Internacional
10 El rey profanó el santuario llamado Tofet, que estaba en el valle de Ben Hinón, para que nadie sacrificara en el fuego a su hijo o hija en honor de Moloc.
Read full chapter
Salmos 106:37
La Biblia de las Américas
37 Sacrificaron a sus hijos y a sus hijas a los demonios(A),
Salmos 106:37
Reina-Valera 1960
37 Sacrificaron sus hijos y sus hijas a los demonios,(A)
Salmos 106:37
Nueva Versión Internacional
37 Ofrecieron a sus hijos y a sus hijas
como sacrificio a esos demonios.
Salmos 106:38
La Biblia de las Américas
38 y derramaron sangre inocente(A),
la sangre de sus hijos y de sus hijas(B),
a quienes sacrificaron a los ídolos de Canaán,
y la tierra fue contaminada con sangre(C).
Salmos 106:38
Reina-Valera 1960
38 Y derramaron la sangre inocente, la sangre de sus hijos y de sus hijas,
Que ofrecieron en sacrificio a los ídolos de Canaán,
Y la tierra fue contaminada con sangre.(A)
Salmos 106:38
Nueva Versión Internacional
38 Derramaron sangre inocente,
la sangre de sus hijos y sus hijas.
Al ofrecerlos en sacrificio a los ídolos de Canaán,
su sangre derramada contaminó la tierra.
Jeremías 7:31
La Biblia de las Américas
31 Y han edificado los lugares altos de Tofet, que está en el valle de Ben-hinom(A), para quemar a sus hijos y a sus hijas en el fuego(B), lo cual yo no mandé(C), ni me pasó por la mente[a].
Read full chapterFootnotes
- Jeremías 7:31 Lit., ni subió en mi corazón
Jeremías 7:31
Reina-Valera 1960
31 Y han edificado los lugares altos de Tofet, que está en el valle del hijo de Hinom,(A) para quemar al fuego a sus hijos y a sus hijas,(B) cosa que yo no les mandé, ni subió en mi corazón.
Read full chapter
Jeremías 7:31
Nueva Versión Internacional
31 Además, construyeron los altares paganos de Tofet, en el valle de Ben Hinón, para quemar a sus hijos y a sus hijas en el fuego, cosa que jamás ordené ni me pasó siquiera por la mente.
Read full chapterReina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.