Add parallel Print Page Options

20 Y mató sobre los altares a todos los sacerdotes de los lugares altos que estaban allí, y quemó huesos humanos sobre ellos(A). Y regresó a Jerusalén.

Read full chapter

20 Mató además sobre los altares a todos los sacerdotes de los lugares altos que allí estaban, y quemó sobre ellos huesos de hombres, y volvió a Jerusalén.

Read full chapter

20 Finalmente, mató sobre los altares paganos a todos los sacerdotes y encima de los altares quemó huesos humanos. Entonces regresó a Jerusalén.

Read full chapter

y di: «Montes de Israel, escuchad la palabra del Señor Dios[a]. Así dice el Señor Dios[b] a los montes, a las colinas, a las barrancas y a los valles: “He aquí, yo mismo traeré sobre vosotros la espada y destruiré vuestros lugares altos(A).

Read full chapter

Footnotes

  1. Ezequiel 6:3 Heb., YHWH, generalmente traducido Señor
  2. Ezequiel 6:3 Heb., YHWH, generalmente traducido Señor

Y dirás: Montes de Israel, oíd palabra de Jehová el Señor: Así ha dicho Jehová el Señor a los montes y a los collados, a los arroyos y a los valles: He aquí que yo, yo haré venir sobre vosotros espada, y destruiré vuestros lugares altos.

Read full chapter

Diles: “Escuchen, montañas de Israel, la palabra del Señor y Dios. Esto dice el Señor y Dios a las montañas y colinas, a los canales de los ríos y los valles: ‘Haré que venga contra ustedes la espada, y destruiré sus lugares de culto idolátrico.

Read full chapter

Dondequiera que tengáis vuestras moradas, las ciudades quedarán desoladas y los lugares altos devastados, para que queden desolados y devastados[a] vuestros altares(A), rotos y eliminados vuestros ídolos, derribados vuestros altares de incienso[b] y borradas vuestras obras(B).

Read full chapter

Footnotes

  1. Ezequiel 6:6 Así en algunas versiones antiguas; en heb., y sean culpables
  2. Ezequiel 6:6 O, pilares del sol

Dondequiera que habitéis, serán desiertas las ciudades, y los lugares altos serán asolados, para que sean asolados y se hagan desiertos vuestros altares; y vuestros ídolos serán quebrados y acabarán, vuestras imágenes del sol serán destruidas, y vuestras obras serán deshechas.

Read full chapter

No importa dónde vivan ustedes, sus ciudades serán destruidas y sus altares paganos serán devastados. Sus altares quedarán completamente destrozados; sus ídolos, hechos un montón de ruinas; sus altares para quemar incienso, hechos añicos. ¡Todas sus obras desaparecerán!

Read full chapter

Los lugares altos de Isaac(A) serán asolados(B)
y los santuarios de Israel destruidos(C);
y yo me levantaré con espada contra la casa de Jeroboam(D).

Read full chapter

Los lugares altos de Isaac serán destruidos, y los santuarios de Israel serán asolados, y me levantaré con espada sobre la casa de Jeroboam.

Read full chapter

»Los altares paganos de Isaac serán destruidos
    y quedarán en ruinas los santuarios de Israel;
    me levantaré con espada contra la casa de Jeroboán».

Read full chapter