Add parallel Print Page Options

13 Sacó de allí todos los tesoros de la casa del Señor, los tesoros de la casa del rey(A), y destrozó todos los utensilios de oro(B) que Salomón, rey de Israel, había hecho en el templo del Señor, tal como el Señor había dicho(C).

Read full chapter

13 Y sacó de allí todos los tesoros de la casa de Jehová, y los tesoros de la casa real, y rompió en pedazos todos los utensilios de oro que había hecho Salomón rey de Israel en la casa de Jehová, como Jehová había dicho.

Read full chapter

Nabucodonosor también llevó algunos de los objetos de la casa del Señor a Babilonia(A), y los puso en su templo en Babilonia.

Read full chapter

También llevó Nabucodonosor a Babilonia de los utensilios de la casa de Jehová, y los puso en su templo en Babilonia.

Read full chapter

10 Y a la vuelta del año el rey Nabucodonosor mandó que lo trajeran a Babilonia(A) con los objetos preciosos de la casa del Señor, e hizo a su pariente[a] Sedequías rey sobre Judá(B) y Jerusalén.

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Crónicas 36:10 Lit., hermano

10 A la vuelta del año el rey Nabucodonosor envió y lo hizo llevar a Babilonia,(A) juntamente con los objetos preciosos de la casa de Jehová, y constituyó a Sedequías su hermano por rey sobre Judá y Jerusalén.(B)

Read full chapter

Dentro de dos años haré volver a este lugar todos los utensilios de la casa del Señor, que Nabucodonosor, rey de Babilonia, tomó de este lugar y llevó a Babilonia(A).

Read full chapter

Dentro de dos años haré volver a este lugar todos los utensilios de la casa de Jehová, que Nabucodonosor rey de Babilonia tomó de este lugar para llevarlos a Babilonia,

Read full chapter

Y el Señor entregó en sus manos(A) a Joacim, rey de Judá, y algunos de los utensilios de la casa de Dios(B); los llevó a la tierra de Sinar(C), a la casa de su dios[a], colocando[b] los utensilios en la casa del tesoro de su dios[c](D).

Read full chapter

Footnotes

  1. Daniel 1:2 O, sus dioses
  2. Daniel 1:2 Lit., llevando
  3. Daniel 1:2 O, sus dioses

Y el Señor entregó en sus manos a Joacim rey de Judá, y parte de los utensilios de la casa de Dios; y los trajo a tierra de Sinar, a la casa de su dios, y colocó los utensilios en la casa del tesoro de su dios.

Read full chapter