Add parallel Print Page Options

13 Sacó de allí todos los tesoros de la casa del Señor, los tesoros de la casa del rey(A), y destrozó todos los utensilios de oro(B) que Salomón, rey de Israel, había hecho en el templo del Señor, tal como el Señor había dicho(C).

Read full chapter

13 Y sacó de allí todos los tesoros de la casa de Jehová, y los tesoros de la casa real, y rompió en pedazos todos los utensilios de oro que había hecho Salomón rey de Israel en la casa de Jehová, como Jehová había dicho.

Read full chapter

Acuérdate de tu congregación, la que adquiriste desde los tiempos antiguos(A),
la que redimiste(B) para que sea la tribu de tu heredad(C),
y de este monte Sión donde has habitado(D).
Dirige[a] tus pasos hacia las ruinas eternas(E);
todo lo que hay en el santuario lo ha dañado el enemigo(F).
Tus adversarios han rugido en medio de tu lugar de reunión(G);
han puesto sus estandartes[b](H) por señales(I).
Parece como si alguien hubiera levantado
el hacha[c](J) en espeso bosque.
Y ahora, toda[d] su obra de talla(K)
hacen pedazos con hachas y martillos.
Han quemado[e] tu santuario(L) hasta los cimientos[f];
han profanado(M) la morada de tu nombre.
Dijeron en su corazón: Arrasémoslos[g] por completo[h](N).
Han quemado todos los santuarios[i] de Dios en la tierra.

Read full chapter

Footnotes

  1. Salmos 74:3 Lit., Levanta
  2. Salmos 74:4 Lit., señales
  3. Salmos 74:5 Lit., las hachas
  4. Salmos 74:6 Lit., a una
  5. Salmos 74:7 Lit., puesto fuego a
  6. Salmos 74:7 O, hasta la tierra
  7. Salmos 74:8 U, Oprimámoslos
  8. Salmos 74:8 Lit., juntos
  9. Salmos 74:8 Lit., lugares de reunión

Acuérdate de tu congregación, la que adquiriste desde tiempos antiguos,

La que redimiste para hacerla la tribu de tu herencia;

Este monte de Sion, donde has habitado.

Dirige tus pasos a los asolamientos eternos,

A todo el mal que el enemigo ha hecho en el santuario.

Tus enemigos vociferan en medio de tus asambleas;

Han puesto sus divisas por señales.

Se parecen a los que levantan

El hacha en medio de tupido bosque.

Y ahora con hachas y martillos

Han quebrado todas sus entalladuras.

Han puesto a fuego tu santuario,

Han profanado el tabernáculo de tu nombre, echándolo a tierra.

Dijeron en su corazón: Destruyámoslos de una vez;

Han quemado todas las sinagogas de Dios en la tierra.

Read full chapter

13 Y quemó la casa del Señor, la casa del rey y todas las casas de Jerusalén; prendió fuego a toda casa grande(A).

Read full chapter

13 Y quemó la casa de Jehová,(A) y la casa del rey, y todas las casas de Jerusalén; y destruyó con fuego todo edificio grande.

Read full chapter