2 Reyes 8:20-22
La Biblia de las Américas
20 En sus días se rebeló Edom contra el dominio[a] de Judá, y pusieron rey sobre ellos(A). 21 Entonces pasó Joram a Zair, y todos sus carros con él. Y aconteció que se levantó de noche y atacó[b] a los edomitas que lo tenían cercado a él y a los capitanes de los carros, pero su ejército[c] huyó a sus tiendas(B). 22 Y Edom se rebeló contra el dominio[d] de Judá, hasta el día de hoy(C). Entonces Libna se rebeló(D) en ese mismo tiempo.
Read full chapterFootnotes
- 2 Reyes 8:20 Lit., bajo la mano
- 2 Reyes 8:21 Lit., e hirió
- 2 Reyes 8:21 Lit., el pueblo
- 2 Reyes 8:22 Lit., bajo la mano
2 Reyes 8:20-22
Reina-Valera 1960
20 En el tiempo de él se rebeló Edom contra el dominio de Judá,(A) y pusieron rey sobre ellos. 21 Joram, por tanto, pasó a Zair, y todos sus carros con él; y levantándose de noche atacó a los de Edom, los cuales le habían sitiado, y a los capitanes de los carros; y el pueblo huyó a sus tiendas. 22 No obstante, Edom se libertó del dominio de Judá, hasta hoy. También se rebeló Libna en el mismo tiempo.
Read full chapter
2 Reyes 8:20-22
Nueva Versión Internacional
20 En tiempos de Jorán, los edomitas se sublevaron contra Judá y se nombraron su propio rey. 21 Por lo tanto, Jorán marchó sobre Zaír con todos sus carros de combate. Los edomitas cercaron a Jorán y a los comandantes de los carros, pero él los atacó durante la noche y logró abrirse paso; su ejército, sin embargo, huyó a sus casas.[a] 22 Desde entonces Edom ha estado en rebelión contra Judá, al igual que la ciudad de Libná, que en ese mismo tiempo se sublevó.
Read full chapterFootnotes
- 8:21 Los edomitas … casas. Texto de difícil traducción.
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.