Add parallel Print Page Options

20 En sus días se rebeló Edom contra el dominio[a] de Judá, y pusieron rey sobre ellos(A). 21 Entonces pasó Joram a Zair, y todos sus carros con él. Y aconteció que se levantó de noche y atacó[b] a los edomitas que lo tenían cercado a él y a los capitanes de los carros, pero su ejército[c] huyó a sus tiendas(B). 22 Y Edom se rebeló contra el dominio[d] de Judá, hasta el día de hoy(C). Entonces Libna se rebeló(D) en ese mismo tiempo.

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Reyes 8:20 Lit., bajo la mano
  2. 2 Reyes 8:21 Lit., e hirió
  3. 2 Reyes 8:21 Lit., el pueblo
  4. 2 Reyes 8:22 Lit., bajo la mano

20 En el tiempo de él se rebeló Edom contra el dominio de Judá,(A) y pusieron rey sobre ellos. 21 Joram, por tanto, pasó a Zair, y todos sus carros con él; y levantándose de noche atacó a los de Edom, los cuales le habían sitiado, y a los capitanes de los carros; y el pueblo huyó a sus tiendas. 22 No obstante, Edom se libertó del dominio de Judá, hasta hoy. También se rebeló Libna en el mismo tiempo.

Read full chapter

20 En tiempos de Jorán, los edomitas se sublevaron contra Judá y se nombraron su propio rey. 21 Por lo tanto, Jorán marchó sobre Zaír con todos sus carros de combate. Los edomitas cercaron a Jorán y a los comandantes de los carros, pero él los atacó durante la noche y logró abrirse paso; su ejército, sin embargo, huyó a sus casas.[a] 22 Desde entonces Edom ha estado en rebelión contra Judá, al igual que la ciudad de Libná, que en ese mismo tiempo se sublevó.

Read full chapter

Footnotes

  1. 8:21 Los edomitas … casas. Texto de difícil traducción.