2 Reyes 9:30
La Biblia de las Américas
30 Y llegó Jehú a Jezreel, y cuando Jezabel lo oyó, se pintó los ojos, adornó(A) su cabeza y se asomó por la ventana.
Read full chapter
2 Reyes 9:30
Reina-Valera 1960
Muerte de Jezabel
30 Vino después Jehú a Jezreel; y cuando Jezabel lo oyó, se pintó los ojos con antimonio, y atavió su cabeza, y se asomó a una ventana.
Read full chapter
2 Reyes 9:30
Nueva Versión Internacional
Muerte de Jezabel
30 Cuando Jezabel se enteró de que Jehú estaba regresando a Jezrel, se sombreó los ojos, se arregló el cabello y se asomó a la ventana.
Read full chapter
Jeremías 4:30
La Biblia de las Américas
30 Y tú, desolada, ¿qué harás(A)?
Aunque te vistas de escarlata,
aunque te pongas[a] adornos de oro,
aunque te agrandes con pintura los ojos(B),
en vano te embelleces;
te desprecian tus amantes,
solo buscan tu vida(C).
Footnotes
- Jeremías 4:30 Lit., adornes con
Jeremías 4:30
Reina-Valera 1960
30 Y tú, destruida, ¿qué harás? Aunque te vistas de grana, aunque te adornes con atavíos de oro, aunque pintes con antimonio tus ojos, en vano te engalanas; te menospreciarán tus amantes, buscarán tu vida.
Read full chapter
Jeremías 4:30
Nueva Versión Internacional
30 ¿Qué piensas hacer, ciudad devastada?
¿Para qué te vistes de color púrpura?
¿Para qué te pones joyas de oro?
¿Para qué te maquillas los ojos?
En vano te embelleces,
pues tus amantes te desprecian;
solo buscan tu muerte.
Ezequiel 23:40
La Biblia de las Américas
40 Aún más, mandaron[a] llamar a hombres que vinieran de lejos, a quienes se les envió un mensajero; y he aquí, vinieron. Para ellos te bañaste, te pintaste los ojos y te ataviaste con adornos(A);
Read full chapterFootnotes
- Ezequiel 23:40 O, vosotras mandasteis
Ezequiel 23:40
Reina-Valera 1960
40 Además, enviaron por hombres que viniesen de lejos, a los cuales había sido enviado mensajero, y he aquí vinieron; y por amor de ellos te lavaste, y pintaste tus ojos, y te ataviaste con adornos;
Read full chapter
Ezequiel 23:40
Nueva Versión Internacional
40 »Y por si fuera poco, mandaron a traer gente de muy lejos. Cuando esa gente llegó, ellas se bañaron, se pintaron los ojos y se adornaron con joyas;
Read full chapterReina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.