2 Samuel 1:20-22
Common English Bible
20 Don’t talk about it in Gath;
don’t bring news of it to Ashkelon’s streets,
or else the Philistines’ daughters will rejoice;
the daughters of the uncircumcised will celebrate.
21 You hills of Gilboa!
Let there be no dew or rain on you,
and no fields yielding grain offerings.[a]
Because it was there that the mighty warrior’s[b] shield was defiled—
the shield of Saul!—never again anointed with oil.
22 Jonathan’s bow never wavered from the blood of the slain,
from the gore of the warriors.
Never did Saul’s sword return empty.
Footnotes
- 2 Samuel 1:21 Heb uncertain, perhaps bountiful fields; alternatively, with LXXL, fields of death, or with correction and no springs from the deep
- 2 Samuel 1:21 Or warriors’ (plural)
2 Samuel 1:20-22
New International Version
20 “Tell it not in Gath,(A)
proclaim it not in the streets of Ashkelon,(B)
lest the daughters of the Philistines(C) be glad,
lest the daughters of the uncircumcised rejoice.(D)
Footnotes
- 2 Samuel 1:21 Or / nor fields that yield grain for offerings
Copyright © 2011 by Common English Bible
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.