2 Samuel 11:2-5
La Biblia de las Américas
2 Y al atardecer David se levantó de su lecho y se paseaba por el terrado de la casa del rey, y desde el terrado(A) vio a una mujer que se estaba bañando; y la mujer era de aspecto muy hermoso. 3 David mandó a preguntar acerca de aquella mujer. Y alguien dijo: ¿No es esta Betsabé, hija de Eliam(B), mujer de Urías hitita(C)? 4 David envió mensajeros y la tomó; y cuando ella vino a él, él durmió con ella(D). Después que ella se purificó de su inmundicia(E), regresó a su casa. 5 Y la mujer concibió; y envió aviso a David, diciendo: Estoy encinta(F).
Read full chapter
2 Samuel 11:2-5
Reina-Valera 1960
2 Y sucedió un día, al caer la tarde, que se levantó David de su lecho y se paseaba sobre el terrado de la casa real; y vio desde el terrado a una mujer que se estaba bañando, la cual era muy hermosa. 3 Envió David a preguntar por aquella mujer, y le dijeron: Aquella es Betsabé hija de Eliam, mujer de Urías heteo. 4 Y envió David mensajeros, y la tomó; y vino a él, y él durmió con ella. Luego ella se purificó de su inmundicia, y se volvió a su casa. 5 Y concibió la mujer, y envió a hacerlo saber a David, diciendo: Estoy encinta.
Read full chapter
2 Samuel 11:2-5
Nueva Versión Internacional
2 Una tarde, al levantarse David de la cama, comenzó a pasearse por la azotea del palacio y desde allí vio a una mujer que se estaba bañando. La mujer era sumamente hermosa, 3 por lo que David mandó que averiguaran quién era y le informaron: «Se trata de Betsabé, que es hija de Elián y esposa de Urías el hitita». 4 Entonces David ordenó que la llevaran a su presencia y, cuando Betsabé llegó, él se acostó con ella. Después de eso, ella volvió a su casa. Hacía poco que Betsabé se había purificado de su menstruación,[a] 5 así que quedó embarazada y se lo hizo saber a David.
Read full chapterFootnotes
- 11:4 Hacía … menstruación. Es decir, no había quedado embarazada por Urías y era tiempo propicio para la concepción.
Job 31:1
La Biblia de las Américas
Job afirma su integridad
31 Hice un pacto con mis ojos,
¿cómo podía entonces mirar a una virgen(A)?
Job 31:1
Reina-Valera 1960
Job afirma su integridad
31 Hice pacto con mis ojos;
¿Cómo, pues, había yo de mirar a una virgen?
Job 31:1
Nueva Versión Internacional
31 »Yo había convenido con mis ojos
no mirar con lujuria a ninguna mujer joven.[a]
Footnotes
- 31:1 mujer joven. Lit. virgen.
Mateo 15:19
La Biblia de las Américas
19 Porque del corazón provienen malos pensamientos, homicidios, adulterios, fornicaciones, robos, falsos testimonios y calumnias(A).
Read full chapter
Mateo 15:19
Reina-Valera 1960
19 Porque del corazón salen los malos pensamientos, los homicidios, los adulterios, las fornicaciones, los hurtos, los falsos testimonios, las blasfemias.
Read full chapter
Mateo 15:19
Nueva Versión Internacional
19 Porque del corazón salen los malos pensamientos, los homicidios, los adulterios, la inmoralidad sexual, los robos, los falsos testimonios y las calumnias.
Read full chapter
Santiago 1:14
La Biblia de las Américas
14 Sino que cada uno es tentado cuando es llevado y seducido por su propia pasión[a].
Read full chapterFootnotes
- Santiago 1:14 O, concupiscencia
Santiago 1:14
Reina-Valera 1960
14 sino que cada uno es tentado, cuando de su propia concupiscencia es atraído y seducido.
Read full chapter
Santiago 1:14
Nueva Versión Internacional
14 Todo lo contrario, cada uno es tentado cuando sus propios malos deseos lo arrastran y seducen.
Read full chapter
Santiago 1:15
La Biblia de las Américas
15 Después, cuando la pasión[a] ha concebido(A), da a luz el pecado; y cuando el pecado es consumado(B), engendra la muerte.
Read full chapterFootnotes
- Santiago 1:15 O, concupiscencia
Santiago 1:15
Reina-Valera 1960
15 Entonces la concupiscencia, después que ha concebido, da a luz el pecado; y el pecado, siendo consumado, da a luz la muerte.
Read full chapter
Santiago 1:15
Nueva Versión Internacional
15 Luego, cuando el deseo ha concebido, engendra el pecado; y el pecado, una vez que ha sido consumado, da a luz la muerte.
Read full chapterReina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.