Font Size
2 Samuel 11:9-11
The Voice
2 Samuel 11:9-11
The Voice
9 but Uriah did not go down to his own house. Instead he spent the night at the entrance of the palace with all the king’s servants.
David is frustrated by this. If Uriah doesn’t have sexual relations with his wife, then everyone will know that Bathsheba has been unfaithful—and they might remember her secret trip to the palace.
Servants (to David): 10 Uriah did not go home last night.
David (to Uriah): You’ve just come home from a long trip. Why didn’t you spend the night in your own house?
Uriah: 11 The people of Israel and Judah and the covenant chest of the Lord are in tents; my general, Joab, and the king’s other servants are sleeping in the open fields. Do you think I would go to my home to eat and drink and sleep with my wife while everyone else suffers? As you live, good king, I will not do such a thing.
2 Samuel 11:9-11
New International Version
2 Samuel 11:9-11
New International Version
9 But Uriah slept at the entrance to the palace with all his master’s servants and did not go down to his house.
10 David was told, “Uriah did not go home.” So he asked Uriah, “Haven’t you just come from a military campaign? Why didn’t you go home?”
11 Uriah said to David, “The ark(A) and Israel and Judah are staying in tents,[a] and my commander Joab and my lord’s men are camped in the open country. How could I go to my house to eat and drink and make love(B) to my wife? As surely as you live, I will not do such a thing!”
Footnotes
- 2 Samuel 11:11 Or staying at Sukkoth
The Voice (VOICE)
The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.