2 Samuel 12:12-14
Lexham English Bible
12 Though you did this in secret, I will do this thing before all of Israel in broad daylight!’”[a]
David Repents, But the Child Dies
13 Then David said to Nathan, “I have sinned against Yahweh!”[b] Nathan said to David, “Yahweh has also forgiven your sin; you shall not die. 14 But because you have utterly scorned[c] Yahweh in this matter, the son born for you will certainly die.”[d]
Read full chapterFootnotes
- 2 Samuel 12:12 Literally “before the sun”
- 2 Samuel 12:13 See Pss 32:1–5; 51:1–13
- 2 Samuel 12:14 Literally “scorning you have scorned.” The term “enemies of” in the MT is likely a textual corruption and is deleted here
- 2 Samuel 12:14 Literally “dying will die” (compare Gen 2:17)
2 Samuel 12:12-14
New International Version
12 You did it in secret,(A) but I will do this thing in broad daylight(B) before all Israel.’”
13 Then David said to Nathan, “I have sinned(C) against the Lord.”
Nathan replied, “The Lord has taken away(D) your sin.(E) You are not going to die.(F) 14 But because by doing this you have shown utter contempt for[a] the Lord,(G) the son born to you will die.”
Footnotes
- 2 Samuel 12:14 An ancient Hebrew scribal tradition; Masoretic Text for the enemies of
2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.