2 Samuel 12:21-23
The Voice
Servants (to David): 21 We don’t understand. When your son was alive, you wept and you refused to eat; now that he is dead, it is as if nothing is wrong—you are up and about and eating.
David: 22 While my son was still alive, I wept and fasted with all my being because I thought to myself, “Who knows? There is still a chance that the Eternal One will have mercy on me and let my child live.” 23 But now that he is dead, why should I continue without eating? Will that bring my son back to life? Someday when I die I will go where he has gone, but he will never come back to me here.
2 Samuel 12:21-23
New International Version
21 His attendants asked him, “Why are you acting this way? While the child was alive, you fasted and wept,(A) but now that the child is dead, you get up and eat!”
22 He answered, “While the child was still alive, I fasted and wept. I thought, ‘Who knows?(B) The Lord may be gracious to me and let the child live.’(C) 23 But now that he is dead, why should I go on fasting? Can I bring him back again? I will go to him,(D) but he will not return to me.”(E)
The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.