Add parallel Print Page Options

26 Cuando se cortaba el cabello(A) (y era al final de cada año que se lo cortaba, pues le pesaba mucho y por eso se lo cortaba), el cabello pesaba doscientos siclos[a] según el peso real.

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Samuel 14:26 Un siclo equivale aprox. a 11.4 gramos

26 Cuando se cortaba el cabello (lo cual hacía al fin de cada año, pues le causaba molestia, y por eso se lo cortaba), pesaba el cabello de su cabeza doscientos siclos de peso real.

Read full chapter

26 Tenía una cabellera tan pesada que una vez al año tenía que cortársela; y según la medida oficial, el pelo cortado pesaba doscientos siclos.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. 14:26 Es decir, aprox. 2.3 kg.

Y compré a Hanameel, hijo de mi tío, el campo que estaba en Anatot, y le pesé la plata, diecisiete siclos[a] de plata(A).

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremías 32:9 Un siclo equivale aprox. a 11.4 gramos

Y compré la heredad de Hanameel, hijo de mi tío, la cual estaba en Anatot, y le pesé el dinero; diecisiete siclos de plata.

Read full chapter

y compré a mi primo Janamel el campo de Anatot; pesé y pagué diecisiete siclos[a] de plata.

Read full chapter

Footnotes

  1. 32:9 Es decir, aprox. 196 g.

10 Firmé la escritura(A) y la[a] sellé(B), llamé testigos(C) y pesé la plata en la balanza.

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremías 32:10 O, Y escribí en el documento y lo

10 Y escribí la carta y la sellé, y la hice certificar con testigos, y pesé el dinero en balanza.

Read full chapter

10 Reuní a los testigos, firmé la escritura, la sellé y pesé la plata en la balanza.

Read full chapter

12 Y les dije: Si os parece bien, dadme mi paga; y si no, dejadla[a]. Y pesaron como mi salario(A) treinta piezas de plata(B).

Read full chapter

Footnotes

  1. Zacarías 11:12 Lit., desistid

12 Y les dije: Si os parece bien, dadme mi salario; y si no, dejadlo. Y pesaron por mi salario treinta piezas de plata.

Read full chapter

12 Les dije: «Si les parece bien, páguenme mi salario; de lo contrario, quédense con él». Y me pagaron solo treinta piezas de plata.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. 11:12 treinta piezas de plata. Lit. treinta [siclos] de plata.