2 Samuel 14:26
La Biblia de las Américas
26 Cuando se cortaba el cabello(A) (y era al final de cada año que se lo cortaba, pues le pesaba mucho y por eso se lo cortaba), el cabello pesaba doscientos siclos[a] según el peso real.
Read full chapterFootnotes
- 2 Samuel 14:26 Un siclo equivale aprox. a 11.4 gramos
2 Samuel 14:26
Reina-Valera 1960
26 Cuando se cortaba el cabello (lo cual hacía al fin de cada año, pues le causaba molestia, y por eso se lo cortaba), pesaba el cabello de su cabeza doscientos siclos de peso real.
Read full chapter
2 Samuel 14:26
Nueva Versión Internacional
26 Tenía una cabellera tan pesada que una vez al año tenía que cortársela; y según la medida oficial, el pelo cortado pesaba doscientos siclos.[a]
Read full chapterFootnotes
- 14:26 Es decir, aprox. 2.3 kg.
Jeremías 32:9
La Biblia de las Américas
9 Y compré a Hanameel, hijo de mi tío, el campo que estaba en Anatot, y le pesé la plata, diecisiete siclos[a] de plata(A).
Read full chapterFootnotes
- Jeremías 32:9 Un siclo equivale aprox. a 11.4 gramos
Jeremías 32:9
Reina-Valera 1960
9 Y compré la heredad de Hanameel, hijo de mi tío, la cual estaba en Anatot, y le pesé el dinero; diecisiete siclos de plata.
Read full chapter
Jeremías 32:9
Nueva Versión Internacional
9 y compré a mi primo Janamel el campo de Anatot; pesé y pagué diecisiete siclos[a] de plata.
Read full chapterFootnotes
- 32:9 Es decir, aprox. 196 g.
Jeremías 32:10
La Biblia de las Américas
10 Firmé la escritura(A) y la[a] sellé(B), llamé testigos(C) y pesé la plata en la balanza.
Read full chapterFootnotes
- Jeremías 32:10 O, Y escribí en el documento y lo
Jeremías 32:10
Reina-Valera 1960
10 Y escribí la carta y la sellé, y la hice certificar con testigos, y pesé el dinero en balanza.
Read full chapter
Jeremías 32:10
Nueva Versión Internacional
10 Reuní a los testigos, firmé la escritura, la sellé y pesé la plata en la balanza.
Read full chapter
Zacarías 11:12
La Biblia de las Américas
12 Y les dije: Si os parece bien, dadme mi paga; y si no, dejadla[a]. Y pesaron como mi salario(A) treinta piezas de plata(B).
Read full chapterFootnotes
- Zacarías 11:12 Lit., desistid
Zacarías 11:12
Reina-Valera 1960
12 Y les dije: Si os parece bien, dadme mi salario; y si no, dejadlo. Y pesaron por mi salario treinta piezas de plata.
Read full chapter
Zacarías 11:12
Nueva Versión Internacional
12 Les dije: «Si les parece bien, páguenme mi salario; de lo contrario, quédense con él». Y me pagaron solo treinta piezas de plata.[a]
Read full chapterFootnotes
- 11:12 treinta piezas de plata. Lit. treinta [siclos] de plata.
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.