Add parallel Print Page Options

The king asked her, ‘What is your trouble?’ She answered, ‘Alas, I am a widow; my husband is dead. Your servant had two sons, and they fought with one another in the field; there was no one to part them, and one struck the other and killed him. Now the whole family has risen against your servant. They say, “Give up the man who struck his brother, so that we may kill him for the life of his brother whom he murdered, even if we destroy the heir as well.” Thus they would quench my one remaining ember, and leave to my husband neither name nor remnant on the face of the earth.’

Read full chapter

The king asked her, “What is troubling you?”

She said, “I am a widow; my husband is dead. I your servant had two sons. They got into a fight with each other in the field, and no one was there to separate them. One struck the other and killed him. Now the whole clan has risen up against your servant; they say, ‘Hand over the one who struck his brother down, so that we may put him to death(A) for the life of his brother whom he killed; then we will get rid of the heir(B) as well.’ They would put out the only burning coal I have left,(C) leaving my husband neither name nor descendant on the face of the earth.”

Read full chapter