Font Size
2 Samuel 15:25-27
Good News Translation
2 Samuel 15:25-27
Good News Translation
25 Then the king said to Zadok, “Take the Covenant Box back to the city. If the Lord is pleased with me, some day he will let me come back to see it and the place where it stays. 26 But if he isn't pleased with me—well, then, let him do to me what he wishes.” 27 And he went on to say to Zadok, “Look,[a] take your son Ahimaaz and Abiathar's son Jonathan and go back to the city in peace.
Read full chapterFootnotes
- 2 Samuel 15:27 Some ancient translations Look; Hebrew Are you the seer?
2 Samuel 15:25-27
New International Version
2 Samuel 15:25-27
New International Version
25 Then the king said to Zadok, “Take the ark of God back into the city. If I find favor in the Lord’s eyes, he will bring me back and let me see it and his dwelling place(A) again. 26 But if he says, ‘I am not pleased with you,’ then I am ready; let him do to me whatever seems good to him.(B)”
27 The king also said to Zadok the priest, “Do you understand?(C) Go back to the city with my blessing. Take your son Ahimaaz with you, and also Abiathar’s son Jonathan.(D) You and Abiathar return with your two sons.
Good News Translation (GNT) 
Good News Translation® (Today’s English Version, Second Edition) © 1992 American Bible Society. All rights reserved. For more information about GNT, visit www.bibles.com and www.gnt.bible.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.