30 But David continued up the Mount of Olives, weeping(A) as he went; his head(B) was covered and he was barefoot. All the people with him covered their heads too and were weeping as they went up.

Read full chapter

30 And David went up by the ascent of mount Olivet, and wept as he went up, and had his head covered, and he went barefoot: and all the people that was with him covered every man his head, and they went up, weeping as they went up.

Read full chapter

30 So David went up by the Ascent of the Mount of Olives, and wept as he went up; and he (A)had his head covered and went (B)barefoot. And all the people who were with him (C)covered their heads and went up, (D)weeping as they went up.

Read full chapter

I am worn out(A) from my groaning.(B)

All night long I flood my bed with weeping(C)
    and drench my couch with tears.(D)

Read full chapter

I am weary with my groaning; all the night make I my bed to swim; I water my couch with my tears.

Read full chapter

I am weary with my groaning;
[a]All night I make my bed swim;
I drench my couch with my tears.

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 6:6 Or Every night

Those who go out weeping,(A)
    carrying seed to sow,
will return with songs of joy,
    carrying sheaves with them.

Read full chapter

He that goeth forth and weepeth, bearing precious seed, shall doubtless come again with rejoicing, bringing his sheaves with him.

Read full chapter

He who continually goes [a]forth weeping,
Bearing [b]seed for sowing,
Shall doubtless come again [c]with (A)rejoicing,
Bringing his sheaves with him.

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 126:6 to and fro
  2. Psalm 126:6 Lit. a bag of seed for sowing
  3. Psalm 126:6 with shouts of joy

16 This is what the Lord says:

“Restrain your voice from weeping
    and your eyes from tears,(A)
for your work will be rewarded,(B)
declares the Lord.
    “They will return(C) from the land of the enemy.

Read full chapter

16 Thus saith the Lord; Refrain thy voice from weeping, and thine eyes from tears: for thy work shall be rewarded, saith the Lord; and they shall come again from the land of the enemy.

Read full chapter

16 Thus says the Lord:

“Refrain your voice from (A)weeping,
And your eyes from tears;
For your work shall be rewarded, says the Lord,
And they shall come back from the land of the enemy.

Read full chapter