Simei maldice a David

16 Cuando David pasó un poco más allá de la cumbre^(A), vio que Siba, el criado de Mefiboset^(B), salía a su encuentro con un par de asnos aparejados, y sobre ellos había 200 panes, 100 racimos de uvas pasas, 100 frutas de verano y un odre de vino^(C). ² Y el rey dijo a Siba: «¿Para qué tienes esto?». Y Siba respondió: «Los asnos^(D) son para que monte la familia^[a] del rey, y el pan y la fruta de verano para que los jóvenes coman, y el vino para que beba cualquiera que se fatigue en el desierto^(E)». ³ Entonces el rey dijo: «¿Y dónde está el hijo de tu señor^(F)?». Y Siba respondió al rey: «Está en Jerusalén, pues ha dicho^(G): “Hoy la casa de Israel me devolverá el reino de mi padre”». ⁴ Y el rey dijo a Siba: «Mira, todo lo que pertenece a Mefiboset es tuyo». Y Siba dijo: «Me inclino ante usted; que halle yo gracia ante sus ojos, oh rey, mi señor».

²⁴ También Mefiboset, nieto de Saúl, descendió al encuentro del rey^(A); y no se había aseado^[a] los pies, ni recortado^[b] el bigote, ni lavado la ropa^(B), desde el día en que el rey se marchó hasta el día en que volvió en paz. ²⁵ Y cuando vino de Jerusalén al encuentro del rey, este^[c] le dijo: «¿Por qué no fuiste^(C) conmigo, Mefiboset?». ²⁶ Y él respondió: «Oh rey, señor mío, mi siervo me engañó; pues su siervo se dijo: “Me aparejaré un asno para montar en él e ir con el rey”, porque su siervo es cojo^(D). ²⁷ Además, ha calumniado a su siervo ante mi señor el rey^(E); pero mi señor el rey es como el ángel de Dios; haga, pues, lo que le parezca bien^(F). ²⁸ Porque toda la casa de mi padre no era más que hombres muertos ante mi señor el rey^(G). Con todo, puso a su siervo entre los que comían a su propia mesa^(H). ¿Qué derecho tengo todavía para quejarme^[d] más al rey?». ²⁹ Y el rey le dijo: «¿Por qué sigues hablando de tus asuntos? Yo he decidido^[e]: “Tú y Siba se repartirán las tierras”». ³⁰ «Que él las tome todas, ya que mi señor el rey ha vuelto en paz a su propia casa», dijo Mefiboset al rey.