Hushai Saves David

17 Moreover, Ahithophel said to Absalom, “Let me choose twelve thousand men, and I will arise and pursue David tonight. I will come upon him while he is (A)weary and discouraged and throw him into a panic, and all the people who are with him will flee. (B)I will strike down only the king, and I will bring all the people back to you as a bride comes home to her husband. You seek the life of only one man,[a] and all the people will be at peace.” And the advice seemed right in the eyes of Absalom and all the elders of Israel.

Then Absalom said, “Call (C)Hushai the Archite also, and let us hear what he has to say.” And when Hushai came to Absalom, Absalom said to him, “Thus has Ahithophel spoken; shall we do as he says? If not, you speak.” Then Hushai said to Absalom, “This time the counsel that Ahithophel has given is not good.” Hushai said, “You know that your father and his men are mighty men, and that they are enraged,[b] (D)like a bear robbed of her cubs in the field. Besides, your father is expert in war; he will not spend the night with the people. Behold, even now he has hidden himself in one of the pits or in some other place. And as soon as some of the people fall[c] at the first attack, whoever hears it will say, ‘There has been a slaughter among the people who follow Absalom.’ 10 Then even the valiant man, whose heart is like the heart of a lion, will utterly (E)melt with fear, for all Israel knows that your father is a mighty man, and that those who are with him are valiant men. 11 But my counsel is that all Israel be gathered to you, (F)from Dan to Beersheba, (G)as the sand by the sea for multitude, and that you go to battle in person. 12 So we shall come upon him in some place where he is to be found, and we shall light upon him as the dew falls on the ground, and of him and all the men with him not one will be left. 13 If he withdraws into a city, then all Israel will bring ropes to that city, and we shall drag it into the valley, until not even a pebble is to be found there.” 14 And Absalom and all the men of Israel said, “The counsel of Hushai the Archite is better than the counsel of Ahithophel.” (H)For the Lord had ordained[d] to defeat the good counsel of Ahithophel, so that the Lord might bring harm upon Absalom.

15 (I)Then Hushai said to Zadok and Abiathar the priests, “Thus and so did Ahithophel counsel Absalom and the elders of Israel, and thus and so have I counseled. 16 Now therefore send quickly and tell David, ‘Do not stay tonight at (J)the fords of the wilderness, but by all means pass over, lest the king and all the people who are with him be (K)swallowed up.’” 17 Now (L)Jonathan and Ahimaaz were waiting at (M)En-rogel. A female servant was to go and tell them, and they were to go and tell King David, for they were not to be seen entering the city. 18 But a young man saw them and told Absalom. So both of them went away quickly and came to the house of a man at (N)Bahurim, who had a well in his courtyard. And they went down into it. 19 (O)And the woman took and spread a covering over the well's mouth and scattered grain on it, and nothing was known of it. 20 When Absalom's servants came to the woman at the house, they said, “Where are Ahimaaz and Jonathan?” And the woman said to them, “They have gone over the brook[e] of water.” And when they had sought and could not find them, they returned to Jerusalem.

21 After they had gone, the men came up out of the well, and went and told King David. They said to David, (P)“Arise, and go quickly over the water, for thus and so has Ahithophel counseled against you.” 22 Then David arose, and all the people who were with him, and they crossed the Jordan. By daybreak not one was left who had not crossed the Jordan.

23 When Ahithophel saw that his counsel was not followed, he saddled his donkey and went off home to (Q)his own city. He (R)set his house in order and (S)hanged himself, and he died and was buried in the tomb of his father.

24 Then David came to (T)Mahanaim. And Absalom crossed the Jordan with all the men of Israel. 25 Now Absalom had set (U)Amasa over the army instead of Joab. Amasa was the son of a man named Ithra the Ishmaelite,[f] who had married Abigal the daughter of (V)Nahash, sister of Zeruiah, Joab's mother. 26 And Israel and Absalom encamped in the land of Gilead.

27 When David came to Mahanaim, (W)Shobi the son of Nahash from (X)Rabbah of the Ammonites, and (Y)Machir the son of Ammiel from Lo-debar, and (Z)Barzillai the Gileadite from Rogelim, 28 brought beds, basins, and earthen vessels, wheat, barley, flour, parched grain, beans and lentils,[g] 29 honey and curds and sheep and cheese from the herd, for David and the people with him to eat, for they said, “The people are hungry and (AA)weary and thirsty (AB)in the wilderness.”

Absalom Killed

18 Then David mustered the men who were with him and set over them commanders of thousands and commanders of hundreds. And David sent out the army, one third under the command of Joab, one third under the command of Abishai the son of Zeruiah, Joab's brother, and one third under the command of (AC)Ittai the Gittite. And the king said to the men, “I myself will also go out with you.” (AD)But the men said, “You shall not go out. For if we flee, they will not care about us. If half of us die, they will not care about us. But you are worth ten thousand of us. Therefore it is better that you send us help from the city.” The king said to them, “Whatever seems best to you I will do.” So the king stood at the side of the gate, while all the army marched out by hundreds and by thousands. And the king ordered Joab and Abishai and Ittai, “Deal gently for my sake with the young man Absalom.” (AE)And all the people heard when the king gave orders to all the commanders about Absalom.

So the army went out into the field against Israel, and the battle was fought in the (AF)forest of Ephraim. And the men of Israel were defeated there by the servants of David, and the loss there was great on that day, twenty thousand men. The battle spread over the face of all the country, and the forest devoured more people that day than the sword.

And Absalom happened to meet the servants of David. Absalom was riding on his mule, and the mule went under the thick branches of a great oak,[h] (AG)and his head caught fast in the oak, and he was suspended between heaven and earth, while the mule that was under him went on. 10 And a certain man saw it and told Joab, “Behold, I saw Absalom hanging in an oak.” 11 Joab said to the man who told him, “What, you saw him! Why then did you not strike him there to the ground? I would have been glad to give you ten pieces of silver and a belt.” 12 But the man said to Joab, “Even if I felt in my hand the weight of a thousand pieces of silver, I would not reach out my hand against the king's son, for (AH)in our hearing the king commanded you and Abishai and Ittai, ‘For my sake protect the young man Absalom.’ 13 On the other hand, if I had dealt treacherously against his life[i] (and there is nothing hidden from the king), then you yourself would have stood aloof.” 14 Joab said, “I will not waste time like this with you.” And he took three javelins in his hand and thrust them into the heart of Absalom while he was still alive in the oak. 15 And ten young men, Joab's armor-bearers, surrounded Absalom and struck him and killed him.

16 Then Joab blew the trumpet, and the troops came back from pursuing Israel, for Joab restrained them. 17 And they took Absalom and threw him into a great pit in the forest and raised over him (AI)a very great heap of stones. And all Israel (AJ)fled every one to his own home. 18 Now Absalom in his lifetime had taken and set up for himself (AK)the pillar that is in (AL)the King's Valley, for he said, (AM)“I have no son to keep my name in remembrance.” He called the pillar after his own name, and it is called Absalom's monument[j] to this day.

David Hears of Absalom's Death

19 Then Ahimaaz the son of Zadok said, (AN)“Let me run and carry news to the king that (AO)the Lord has delivered him from the hand of his enemies.” 20 And Joab said to him, “You are not to carry news today. You may carry news another day, but today you shall carry no news, because the king's son is dead.” 21 Then Joab said to the Cushite, “Go, tell the king what you have seen.” The Cushite bowed before Joab, and ran. 22 Then Ahimaaz the son of Zadok said again to Joab, “Come what may, let me also run after the Cushite.” And Joab said, “Why will you run, my son, seeing that you will have no reward for the news?” 23 “Come what may,” he said, “I will run.” So he said to him, “Run.” Then Ahimaaz ran by the way of (AP)the plain, and outran the Cushite.

24 Now David (AQ)was sitting between the two gates, and (AR)the watchman went up to the roof of the gate by the wall, and when he lifted up his eyes and looked, he saw a man running alone. 25 The watchman called out and told the king. And the king said, “If he is alone, there is news in his mouth.” And he drew nearer and nearer. 26 The watchman saw another man running. And the watchman called to the gate and said, “See, another man running alone!” The king said, “He also brings news.” 27 The watchman said, “I think the running of the first is (AS)like the running of Ahimaaz the son of Zadok.” And the king said, (AT)“He is a good man and comes with good news.”

28 Then Ahimaaz cried out to the king, “All is well.” And he bowed before the king with his face to the earth and said, (AU)“Blessed be the Lord your God, who has delivered up the men who raised their hand against my lord the king.” 29 And the king said, (AV)“Is it well with the young man Absalom?” Ahimaaz answered, “When Joab sent the king's servant, your servant, I saw a great commotion, but I do not know what it was.” 30 And the king said, “Turn aside and stand here.” So he turned aside and stood still.

David's Grief

31 And behold, the Cushite came, and the Cushite said, “Good news for my lord the king! For (AW)the Lord has delivered you this day from the hand of all who rose up against you.” 32 The king said to the Cushite, (AX)“Is it well with the young man Absalom?” And the Cushite answered, (AY)“May the enemies of my lord the king and all who rise up against you for evil be like that young man.” 33 [k] And the king was deeply moved and went up (AZ)to the chamber over the gate and wept. And as he went, he said, (BA)“O my son Absalom, my son, my son Absalom! Would I had died instead of you, O Absalom, my son, my son!”

Joab Rebukes David

19 It was told Joab, “Behold, the king is weeping and mourning for Absalom.” So the victory that day was turned into mourning for all the people, for the people heard that day, “The king is grieving for his son.” And the people stole into the city that day as people steal in who are ashamed when they flee in battle. The king (BB)covered his face, and the king cried with a loud voice, (BC)“O my son Absalom, O Absalom, my son, my son!” Then Joab came into the house to the king and said, “You have today covered with shame the faces of all your servants, who have this day saved your life and the lives of your sons and your daughters and the lives of your wives and your concubines, because you love those who hate you and hate those who love you. For you have made it clear today that commanders and servants are nothing to you, for today I know that if Absalom were alive and all of us were dead today, then you would be pleased. Now therefore arise, go out and speak (BD)kindly to your servants, for I swear by the Lord, if you do not go, not a man will stay with you this night, and this will be worse for you than all the evil that has come upon you from your youth until now.” Then the king arose and took his (BE)seat in the gate. And the people were all told, “Behold, the king is sitting in the gate.” And all the people came before the king.

David Returns to Jerusalem

Now Israel had (BF)fled every man to his own home. And all the people were arguing throughout all the tribes of Israel, saying, (BG)“The king delivered us from the hand of our enemies and (BH)saved us from the hand of the Philistines, and now (BI)he has fled out of the land from Absalom. 10 But Absalom, whom we anointed over us, is dead in battle. Now therefore why do you say nothing about bringing the king back?”

11 And King David sent this message to (BJ)Zadok and Abiathar the priests: “Say to the elders of Judah, ‘Why should you be the last to bring the king back to his house, when the word of all Israel has come to the king?[l] 12 You are my brothers; (BK)you are my bone and my flesh. Why then should you be the last to bring back the king?’ 13 And say to Amasa, (BL)‘Are you not my bone and my flesh? (BM)God do so to me and more also, if you are not (BN)commander of my army from now on in place of Joab.’” 14 And he swayed the heart of all the men of Judah (BO)as one man, so that they sent word to the king, “Return, both you and all your servants.” 15 So the king came back to the Jordan, and Judah came to Gilgal to meet the king and to bring the king over the Jordan.

David Pardons His Enemies

16 And (BP)Shimei the son of Gera, the Benjaminite, from Bahurim, hurried to come down with the men of Judah to meet King David. 17 And with him were a thousand men from Benjamin. And (BQ)Ziba the servant of the house of Saul, with his fifteen sons and his twenty servants, rushed down to the Jordan before the king, 18 and they crossed the ford to bring over the king's household and to do his pleasure. And Shimei the son of Gera fell down before the king, as he was about to cross the Jordan, 19 and said to the king, (BR)“Let not my lord hold me guilty or remember how your servant (BS)did wrong on the day my lord the king left Jerusalem. Do not let the king take it to heart. 20 For your servant knows that I have sinned. Therefore, behold, I have come this day, the first (BT)of all the house of Joseph to come down to meet my lord the king.” 21 Abishai the son of Zeruiah answered, “Shall not Shimei be put to death for this, because (BU)he cursed the Lord's anointed?” 22 But David said, (BV)“What have I to do with you, you sons of Zeruiah, that you should this day be as an adversary to me? (BW)Shall anyone be put to death in Israel this day? For do I not know that I am this day king over Israel?” 23 (BX)And the king said to Shimei, “You shall not die.” And the king gave him his oath.

24 And (BY)Mephibosheth the son of Saul came down to meet the king. He had neither taken care of his feet nor trimmed his beard nor washed his clothes, from the day the king departed until the day he came back in safety. 25 And when he came to Jerusalem to meet the king, the king said to him, (BZ)“Why did you not go with me, Mephibosheth?” 26 He answered, “My lord, O king, my servant deceived me, for your servant said to him, ‘I will saddle a donkey for myself,[m] that I may ride on it and go with the king.’ For (CA)your servant is lame. 27 (CB)He has slandered your servant to my lord the king. But my lord the king is (CC)like the angel of God; do therefore what seems good to you. 28 For all my father's house were but men doomed to death before my lord the king, but (CD)you set your servant among those who eat at your table. What further right have I, then, to cry to the king?” 29 And the king said to him, “Why speak any more of your affairs? I have decided: you and Ziba shall divide the land.” 30 And Mephibosheth said to the king, “Oh, let him take it all, since my lord the king has come safely home.”

31 Now (CE)Barzillai the Gileadite had come down from Rogelim, and he went on with the king to the Jordan, to escort him over the Jordan. 32 Barzillai was a very aged man, eighty years old. (CF)He had provided the king with food while he stayed at Mahanaim, for he was a very wealthy man. 33 And the king said to Barzillai, “Come over with me, and I will provide for you with me in Jerusalem.” 34 But Barzillai said to the king, (CG)“How many years have I still to live, that I should go up with the king to Jerusalem? 35 I am this day (CH)eighty years old. Can I discern what is pleasant and what is not? Can your servant taste what he eats or what he drinks? Can I still listen to the voice of singing men and singing women? Why then should your servant be (CI)an added burden to my lord the king? 36 Your servant will go a little way over the Jordan with the king. Why should the king repay me with such a reward? 37 Please let your servant return, that I may die in my own city near the grave of my father and my mother. But here is your servant (CJ)Chimham. Let him go over with my lord the king, and do for him whatever seems good to you.” 38 And the king answered, “Chimham shall go over with me, and I will do for him whatever seems good to you, and all that you desire of me I will do for you.” 39 Then all the people went over the Jordan, and the king went over. And (CK)the king kissed Barzillai and blessed him, and he returned to his own home. 40 The king went on to Gilgal, and Chimham went on with him. All the people of Judah, and also half the people of Israel, brought the king on his way.

41 Then all the men of Israel came to the king and said to the king, “Why have our brothers the men of Judah stolen you away and (CL)brought the king and his household over the Jordan, and all David's men with him?” 42 All the men of Judah answered the men of Israel, “Because the king is (CM)our close relative. Why then are you angry over this matter? Have we eaten at all at the king's expense? Or has he given us any gift?” 43 And the men of Israel answered the men of Judah, “We have (CN)ten shares in the king, and in David also we have more than you. Why then did you despise us? Were we not the first to speak of bringing back our king?” (CO)But the words of the men of Judah were fiercer than the words of the men of Israel.

The Rebellion of Sheba

20 Now there happened to be there (CP)a worthless man, whose name was Sheba, the son of Bichri, a Benjaminite. And he blew the trumpet and said,

(CQ)“We have no portion in David,
and we have no inheritance in the son of Jesse;
(CR)every man to his tents, O Israel!”

So all the men of Israel withdrew from David and followed Sheba the son of Bichri. But the men of Judah followed their king steadfastly from the Jordan to Jerusalem.

And David came to his house at Jerusalem. And the king took (CS)the ten concubines whom he had left to care for the house and put them in a house under guard and provided for them, but did not go in to them. So they were shut up until the day of their death, living as if in widowhood.

Then the king said to (CT)Amasa, “Call the men of Judah together to me within three days, and be here yourself.” So Amasa went to summon Judah, but he delayed beyond the set time that had been appointed him. And David said to Abishai, “Now Sheba the son of Bichri will do us more harm than Absalom. Take (CU)your lord's servants and pursue him, lest he get himself to fortified cities and escape from us.”[n] And there went out after him Joab's men and the (CV)Cherethites and the Pelethites, and all the mighty men. They went out from Jerusalem to pursue Sheba the son of Bichri. When they were at the great stone that is in Gibeon, Amasa came to meet them. Now Joab was wearing a soldier's garment, and over it was a belt with a sword in its sheath fastened on his thigh, and as he went forward it fell out. And Joab said to Amasa, “Is it well with you, my brother?” And Joab took Amasa by the beard with his right hand (CW)to kiss him. 10 But Amasa did not observe the sword that was in Joab's hand. (CX)So Joab struck him with it (CY)in the stomach and spilled his entrails to the ground without striking a second blow, and he died.

Then Joab and Abishai his brother pursued Sheba the son of Bichri. 11 And one of Joab's young men took his stand by Amasa and said, “Whoever favors Joab, and whoever is for David, let him follow Joab.” 12 And Amasa lay wallowing in his blood in the highway. And anyone who came by, seeing him, stopped. And when the man saw that all the people stopped, he carried Amasa out of the highway into the field and threw a garment over him. 13 When he was taken out of the highway, all the people went on after Joab to pursue Sheba the son of Bichri.

14 And Sheba passed through all the tribes of Israel to (CZ)Abel of (DA)Beth-maacah,[o] and all (DB)the Bichrites[p] assembled and followed him in. 15 And all the men who were with Joab came and besieged him in (DC)Abel of Beth-maacah. (DD)They cast up a mound against the city, and it stood against the rampart, and they were battering the wall to throw it down. 16 Then a wise woman called from the city, “Listen! Listen! Tell Joab, ‘Come here, that I may speak to you.’” 17 And he came near her, and the woman said, “Are you Joab?” He answered, “I am.” Then she said to him, “Listen to the words of your servant.” And he answered, “I am listening.” 18 Then she said, “They used to say in former times, ‘Let them but ask counsel at (DE)Abel,’ and so they settled a matter. 19 I am one of those who are peaceable and faithful in Israel. You seek to destroy a city that is a mother in Israel. Why will you (DF)swallow up (DG)the heritage of the Lord?” 20 Joab answered, “Far be it from me, far be it, that I should (DH)swallow up or destroy! 21 That is not true. But a man of (DI)the hill country of Ephraim, called Sheba the son of Bichri, has lifted up his hand against King David. Give up him alone, and I will withdraw from the city.” And the woman said to Joab, “Behold, his head shall be thrown to you over the wall.” 22 Then the woman went to all the people (DJ)in her wisdom. And they cut off the head of Sheba the son of Bichri and threw it out to Joab. So he blew the trumpet, and they dispersed from the city, (DK)every man to his home. And Joab returned to Jerusalem to the king.

23 (DL)Now Joab was in command of all the army of Israel; and Benaiah the son of Jehoiada was in command of the Cherethites and the Pelethites; 24 and (DM)Adoram was in charge of the forced labor; and Jehoshaphat the son of Ahilud was the recorder; 25 and Sheva was secretary; and (DN)Zadok and Abiathar were priests; 26 and (DO)Ira the Jairite was also David's priest.

David Avenges the Gibeonites

21 Now there was a famine in the days of David for three years, year after year. And David (DP)sought the face of the Lord. And the Lord said, “There is bloodguilt on Saul and on his house, because he put the Gibeonites to death.” So the king called the Gibeonites and spoke to them. Now the Gibeonites were not of the people of Israel but (DQ)of the remnant of the Amorites. Although the people of Israel had sworn to spare them, Saul had sought to strike them down in his zeal for the people of Israel and Judah. And David said to the Gibeonites, “What shall I do for you? And how shall I make atonement, that you may bless (DR)the heritage of the Lord?” The Gibeonites said to him, “It is not a matter of silver or gold between us and Saul or his house; neither is it for us to put any man to death in Israel.” And he said, “What do you say that I shall do for you?” They said to the king, “The man who consumed us and planned to destroy us, so that we should have no place in all the territory of Israel, let seven of his sons be given to us, so that we may hang them before the Lord at (DS)Gibeah of Saul, (DT)the chosen of the Lord.” And the king said, “I will give them.”

But the king spared Mephibosheth, the son of Saul's son Jonathan, because of (DU)the oath of the Lord that was between them, between David and Jonathan the son of Saul. The king took the two sons of (DV)Rizpah the daughter of Aiah, whom she bore to Saul, Armoni and Mephibosheth; and the five sons of Merab[q] the daughter of Saul, whom (DW)she bore to (DX)Adriel the son of Barzillai the Meholathite; and he gave them into the hands of the Gibeonites, and they hanged them on the mountain before the Lord, and the seven of them perished together. They were put to death in the first days of harvest, (DY)at the beginning of barley harvest.

10 (DZ)Then Rizpah the daughter of Aiah took sackcloth and spread it for herself on the rock, from the beginning of harvest until rain fell upon them from the heavens. And she did not allow the birds of the air to come upon them by day, or the beasts of the field by night. 11 When David was told what Rizpah the daughter of Aiah, the concubine of Saul, had done, 12 David went and took the bones of Saul and the bones of his son Jonathan from the men of Jabesh-gilead, (EA)who had stolen them from the public square of (EB)Beth-shan, where the Philistines had hanged them, on the day the Philistines killed Saul on Gilboa. 13 And he brought up from there the bones of Saul and the bones of his son Jonathan; and they gathered the bones of those who were hanged. 14 And they buried the bones of Saul and his son Jonathan in the land of Benjamin in (EC)Zela, in the tomb of Kish his father. And they did all that the king commanded. And after that (ED)God responded to the plea for the land.

War with the Philistines

15 There was war again between the Philistines and Israel, and David went down together with his servants, and they fought against the Philistines. And David grew weary. 16 And Ishbi-benob, one of the descendants (EE)of the giants, whose spear weighed three hundred shekels[r] of bronze, and who was armed with a new sword, thought to kill David. 17 But Abishai the son of Zeruiah came to his aid and attacked the Philistine and killed him. Then David's men swore to him, (EF)“You shall no longer go out with us to battle, lest you quench (EG)the lamp of Israel.”

18 (EH)After this there was again war with the Philistines at Gob. Then (EI)Sibbecai (EJ)the Hushathite struck down Saph, who was one of the descendants (EK)of the giants. 19 And there was again war with the Philistines at Gob, and (EL)Elhanan the son of Jaare-oregim, the Bethlehemite, struck down Goliath the Gittite, (EM)the shaft of whose spear was like a weaver's beam.[s] 20 And there was again war at Gath, where there was a man of great stature, who had six fingers on each hand, and six toes on each foot, twenty-four in number, and he also was descended (EN)from the giants. 21 And when (EO)he taunted Israel, Jonathan the son of Shimei, David's brother, struck him down. 22 These four were descended (EP)from the giants in Gath, and they fell by the hand of David and by the hand of his servants.

David's Song of Deliverance

22 And David spoke (EQ)to the Lord the words of this song on the day when the Lord delivered him from the hand of all his enemies, and from the hand of Saul. (ER)He said,

(ES)“The Lord is my rock and my fortress and my deliverer,
    (ET)my[t] God, my rock, (EU)in whom I take refuge,
(EV)my shield, and (EW)the horn of my salvation,
    (EX)my stronghold and (EY)my refuge,
    my savior; you save me from violence.
I call upon the Lord, who is (EZ)worthy to be praised,
    and I am saved from my enemies.

(FA)“For the waves of death encompassed me,
    the torrents of destruction assailed me;[u]
(FB)the cords of Sheol entangled me;
    the snares of death confronted me.

(FC)“In my distress I called upon the Lord;
    to my God I called.
From his temple he heard my voice,
    and my cry (FD)came to his ears.

“Then (FE)the earth reeled and rocked;
    (FF)the foundations of the heavens trembled
    and quaked, because he was angry.
Smoke went up from his nostrils,[v]
    and devouring fire from his mouth;
    (FG)glowing coals flamed forth from him.
10 (FH)He bowed the heavens and (FI)came down;
    (FJ)thick darkness was under his feet.
11 He rode on a cherub and flew;
    he was seen on (FK)the wings of the wind.
12 He made (FL)darkness around him (FM)his canopy,
    thick clouds, a gathering of water.
13 Out of the brightness before him
    (FN)coals of fire flamed forth.
14 (FO)The Lord thundered from heaven,
    and the Most High uttered his voice.
15 And he sent out (FP)arrows and scattered them;
    lightning, and routed them.
16 Then the channels of the sea were seen;
    the foundations of the world were laid bare,
at the rebuke of the Lord,
    at the (FQ)blast of the breath of his nostrils.

17 (FR)“He sent from on high, he took me;
    he drew me out of many waters.
18 He rescued me from my strong enemy,
    from those who hated me,
    for they were too mighty for me.
19 They confronted me in the day of my calamity,
    but the Lord was my support.
20 (FS)He brought me out into a broad place;
    he rescued me, because (FT)he delighted in me.

21 “The Lord (FU)dealt with me according to my righteousness;
    according to the (FV)cleanness of my hands he rewarded me.
22 (FW)For I have kept the ways of the Lord
    and have not wickedly departed from my God.
23 (FX)For all his rules were before me,
    and from his statutes I did not turn aside.
24 I was (FY)blameless before him,
    and I kept myself from guilt.
25 (FZ)And the Lord has rewarded me according to my righteousness,
    according to my cleanness in his sight.

26 (GA)“With the merciful you show yourself merciful;
    with the (GB)blameless man you show yourself blameless;
27 with the purified you deal purely,
    and with the crooked you make yourself seem tortuous.
28 (GC)You save a humble people,
    (GD)but your eyes are on the haughty to bring them down.
29 (GE)For you are my lamp, O Lord,
    and my God lightens my darkness.
30 For by you I can run against a troop,
    and by my God I can leap over a wall.
31 This God—(GF)his way is perfect;
    the (GG)word of the Lord proves true;
    he is (GH)a shield for all those who take refuge in him.

32 “For who is God, but the Lord?
    (GI)And who is a rock, except our God?
33 This God is my (GJ)strong refuge
    and has made my[w] way blameless.[x]
34 (GK)He made my feet like the feet of a deer
    and set me secure (GL)on the heights.
35 (GM)He trains my hands for war,
    so that my arms can bend a bow of bronze.
36 You have given me the shield of your salvation,
    and your gentleness made me great.
37 (GN)You gave a wide place for my steps under me,
    and my feet[y] did not slip;
38 I pursued my enemies and destroyed them,
    and did not turn back until they were consumed.
39 I consumed them; I thrust them through, so that they did not rise;
    they fell (GO)under my feet.
40 For you equipped me with strength for the battle;
    you made (GP)those who rise against me sink under me.
41 You (GQ)made my enemies turn their backs to me,[z]
    those who hated me, and I destroyed them.
42 They looked, but there was none to save;
    they cried to the Lord, but (GR)he did not answer them.
43 I beat them fine (GS)as the dust of the earth;
    I crushed them and stamped them down (GT)like the mire of the streets.

44 “You delivered me from strife with my people;[aa]
    you kept me as the head of (GU)the nations;
    (GV)people whom I had not known served me.
45 Foreigners came cringing to me;
    as soon as they heard of me, they obeyed me.
46 Foreigners lost heart
    and came trembling[ab] (GW)out of their fortresses.

47 “The Lord lives, and blessed be my rock,
    and exalted be (GX)my God, (GY)the rock of my salvation,
48 the God who gave me vengeance
    and (GZ)brought down peoples under me,
49 who brought me out from my enemies;
    you exalted me above (HA)those who rose against me;
    you delivered me from (HB)men of violence.

50 (HC)“For this I will praise you, O Lord, among the nations,
    and sing praises to your name.
51 (HD)Great salvation he brings[ac] to his king,
    and shows steadfast love to (HE)his anointed,
    to David and his offspring (HF)forever.”

The Last Words of David

23 Now these are the last words of David:

The oracle of David, the son of Jesse,
    the oracle of (HG)the man who was raised on high,
(HH)the anointed of the God of Jacob,
    the sweet psalmist of Israel:[ad]

(HI)“The Spirit of the Lord speaks by me;
    his word is on my tongue.
The God of Israel has spoken;
    (HJ)the Rock of Israel has said to me:
When one rules justly over men,
    ruling (HK)in the fear of God,
he (HL)dawns on them like the morning light,
    like the sun shining forth on a cloudless morning,
    like rain[ae] that makes grass to sprout from the earth.

“For does not my house stand so with God?
    (HM)For he has made with me an everlasting covenant,
    ordered in all things and secure.
For will he not cause to prosper
    all my help and my desire?
But worthless men[af] are all like thorns that are thrown away,
    for they cannot be taken with the hand;
but the man who touches them
    arms himself with iron and the shaft of a spear,
    and they are utterly consumed with fire.”[ag]

David's Mighty Men

(HN)These are the names of the mighty men whom David had: (HO)Josheb-basshebeth a Tahchemonite; he was chief of the three.[ah] He wielded his spear[ai] against eight hundred whom he killed at one time.

And next to him among the three mighty men was Eleazar the son of (HP)Dodo, son of (HQ)Ahohi. He was with David when they defied the Philistines who were gathered there for battle, and the men of Israel withdrew. 10 He rose and struck down the Philistines until his hand was weary, and his hand clung to the sword. And the Lord brought about a great victory that day, and the men returned after him only to strip the slain.

11 And next to him was Shammah, the son of Agee the (HR)Hararite. The Philistines gathered together at Lehi,[aj] where there was a plot of ground full of lentils, and the men fled from the Philistines. 12 But he took his stand in the midst of the plot and defended it and struck down the Philistines, and the Lord worked a great victory.

13 And three of the thirty chief men went down and came about harvest time to David at the (HS)cave of Adullam, when a band of Philistines was encamped (HT)in the Valley of Rephaim. 14 David was then (HU)in the stronghold, and (HV)the garrison of the Philistines was then at Bethlehem. 15 And David said longingly, “Oh, that someone would give me water to drink from the well of Bethlehem that is by the gate!” 16 Then the three mighty men broke through the camp of the Philistines and drew water out of the well of Bethlehem that was by the gate and carried and brought it to David. But he would not drink of it. He poured it out to the Lord 17 and said, “Far be it from me, O Lord, that I should do this. Shall I drink (HW)the blood of the men who went at the risk of their lives?” Therefore he would not drink it. These things the three mighty men did.

18 Now Abishai, the brother of Joab, the son of Zeruiah, was chief of the thirty.[ak] And he wielded his spear against three hundred men[al] and killed them and won a name beside the three. 19 He was the most renowned of the thirty[am] and became their commander, but he did not attain to (HX)the three.

20 And (HY)Benaiah the son of Jehoiada was a valiant man[an] of (HZ)Kabzeel, a doer of great deeds. He struck down two ariels[ao] of Moab. He also went down and struck down a lion in a pit on a day when snow had fallen. 21 And he struck down an Egyptian, a handsome man. The Egyptian had a spear in his hand, but Benaiah went down to him with a staff and snatched the spear out of the Egyptian's hand and killed him with his own spear. 22 These things did Benaiah the son of Jehoiada, and won a name beside the three mighty men. 23 He was renowned among the thirty, but he did not attain to the three. And David set him over his bodyguard.

24 (IA)Asahel the brother of Joab was one of the thirty; Elhanan the son of Dodo of Bethlehem, 25 (IB)Shammah of Harod, Elika of Harod, 26 Helez the Paltite, Ira the son of Ikkesh (IC)of Tekoa, 27 Abiezer (ID)of Anathoth, Mebunnai (IE)the Hushathite, 28 Zalmon (IF)the Ahohite, Maharai (IG)of Netophah, 29 Heleb the son of Baanah (IH)of Netophah, Ittai the son of Ribai of (II)Gibeah of the people of Benjamin, 30 Benaiah (IJ)of Pirathon, Hiddai of the brooks of (IK)Gaash, 31 Abi-albon the Arbathite, Azmaveth of (IL)Bahurim, 32 Eliahba the Shaalbonite, the sons of Jashen, Jonathan, 33 (IM)Shammah the Hararite, Ahiam the son of Sharar the Hararite, 34 Eliphelet the son of Ahasbai (IN)of Maacah, (IO)Eliam the son of (IP)Ahithophel the Gilonite, 35 Hezro[ap] (IQ)of Carmel, Paarai the Arbite, 36 Igal the son of Nathan (IR)of Zobah, Bani the Gadite, 37 Zelek the Ammonite, Naharai (IS)of Beeroth, the armor-bearer of Joab the son of Zeruiah, 38 (IT)Ira the (IU)Ithrite, Gareb the Ithrite, 39 (IV)Uriah the Hittite: thirty-seven in all.

David's Census

24 (IW)(IX)Again the anger of the Lord was kindled against Israel, and he incited David against them, saying, (IY)“Go, number Israel and Judah.” So the king said to Joab, the commander of the army,[aq] who was with him, “Go through all the tribes of Israel, (IZ)from Dan to Beersheba, and number the people, that I may know the number of the people.” But Joab said to the king, (JA)“May the Lord your God add to the people a hundred times as many as they are, while the eyes of my lord the king still see it, but why does my lord the king delight in this thing?” But the king's word prevailed against Joab and the commanders of the army. So Joab and the commanders of the army went out from the presence of the king to number the people of Israel. They crossed the Jordan and began from (JB)Aroer,[ar] and from the city that is in the middle of the (JC)valley, toward Gad and on to (JD)Jazer. Then they came to Gilead, and to Kadesh in the land of the Hittites;[as] and they came to Dan, and from Dan[at] they went around to (JE)Sidon, and came to the fortress of Tyre and to all the cities of the (JF)Hivites and (JG)Canaanites; and they went out to the Negeb of Judah at Beersheba.

Footnotes

  1. 2 Samuel 17:3 Septuagint; Hebrew back to you. Like the return of the whole is the man whom you seek
  2. 2 Samuel 17:8 Hebrew bitter of soul
  3. 2 Samuel 17:9 Or And as he falls on them
  4. 2 Samuel 17:14 Hebrew commanded
  5. 2 Samuel 17:20 The meaning of the Hebrew word is uncertain
  6. 2 Samuel 17:25 Compare 1 Chronicles 2:17; Hebrew Israelite
  7. 2 Samuel 17:28 Hebrew adds and parched grain
  8. 2 Samuel 18:9 Or terebinth; also verses 10, 14
  9. 2 Samuel 18:13 Or at the risk of my life
  10. 2 Samuel 18:18 Or Absalom's hand
  11. 2 Samuel 18:33 Ch 19:1 in Hebrew
  12. 2 Samuel 19:11 Septuagint; Hebrew to the king, to his house
  13. 2 Samuel 19:26 Septuagint, Syriac, Vulgate Saddle a donkey for me
  14. 2 Samuel 20:6 Hebrew and snatch away our eyes
  15. 2 Samuel 20:14 Compare 20:15; Hebrew and Beth-maacah
  16. 2 Samuel 20:14 Hebrew Berites
  17. 2 Samuel 21:8 Two Hebrew manuscripts, Septuagint; most Hebrew manuscripts Michal
  18. 2 Samuel 21:16 A shekel was about 2/5 ounce or 11 grams
  19. 2 Samuel 21:19 Contrast 1 Chronicles 20:5, which may preserve the original reading
  20. 2 Samuel 22:3 Septuagint (compare Psalm 18:2); Hebrew lacks my
  21. 2 Samuel 22:5 Or terrified me
  22. 2 Samuel 22:9 Or in his wrath
  23. 2 Samuel 22:33 Or his; also verse 34
  24. 2 Samuel 22:33 Compare Psalm 18:32; Hebrew he has blamelessly set my way free, or he has made my way spring up blamelessly
  25. 2 Samuel 22:37 Hebrew ankles
  26. 2 Samuel 22:41 Or You gave me my enemies' necks
  27. 2 Samuel 22:44 Septuagint with the peoples
  28. 2 Samuel 22:46 Compare Psalm 18:45; Hebrew equipped themselves
  29. 2 Samuel 22:51 Or He is a tower of salvation
  30. 2 Samuel 23:1 Or the favorite of the songs of Israel
  31. 2 Samuel 23:4 Hebrew from rain
  32. 2 Samuel 23:6 Hebrew worthlessness
  33. 2 Samuel 23:7 Hebrew consumed with fire in the sitting
  34. 2 Samuel 23:8 Or of the captains
  35. 2 Samuel 23:8 Compare 1 Chronicles 11:11; the meaning of the Hebrew expression is uncertain
  36. 2 Samuel 23:11 Or gathered together as a camp
  37. 2 Samuel 23:18 Two Hebrew manuscripts, Syriac; most Hebrew manuscripts three
  38. 2 Samuel 23:18 Or slain ones
  39. 2 Samuel 23:19 Compare 1 Chronicles 11:21; Hebrew Was he the most renowned of the three?
  40. 2 Samuel 23:20 Or the son of Ishhai
  41. 2 Samuel 23:20 The meaning of the word ariel is unknown
  42. 2 Samuel 23:35 Or Hezrai
  43. 2 Samuel 24:2 Septuagint to Joab and the commanders of the army
  44. 2 Samuel 24:5 Septuagint; Hebrew encamped in Aroer
  45. 2 Samuel 24:6 Septuagint; Hebrew to the land of Tahtim-hodshi
  46. 2 Samuel 24:6 Septuagint; Hebrew they came to Dan-jaan and

17 Ahithophel said to Absalom, “I would[a] choose twelve thousand men and set out tonight in pursuit of David. I would attack him while he is weary and weak.(A) I would strike him with terror, and then all the people with him will flee. I would strike down only the king(B) and bring all the people back to you. The death of the man you seek will mean the return of all; all the people will be unharmed.” This plan seemed good to Absalom and to all the elders of Israel.

But Absalom said, “Summon also Hushai(C) the Arkite, so we can hear what he has to say as well.” When Hushai came to him, Absalom said, “Ahithophel has given this advice. Should we do what he says? If not, give us your opinion.”

Hushai replied to Absalom, “The advice Ahithophel has given is not good this time. You know your father and his men; they are fighters, and as fierce as a wild bear robbed of her cubs.(D) Besides, your father is an experienced fighter;(E) he will not spend the night with the troops. Even now, he is hidden in a cave or some other place.(F) If he should attack your troops first,[b] whoever hears about it will say, ‘There has been a slaughter among the troops who follow Absalom.’ 10 Then even the bravest soldier, whose heart is like the heart of a lion,(G) will melt(H) with fear, for all Israel knows that your father is a fighter and that those with him are brave.(I)

11 “So I advise you: Let all Israel, from Dan to Beersheba(J)—as numerous as the sand(K) on the seashore—be gathered to you, with you yourself leading them into battle. 12 Then we will attack him wherever he may be found, and we will fall on him as dew settles on the ground. Neither he nor any of his men will be left alive. 13 If he withdraws into a city, then all Israel will bring ropes to that city, and we will drag it down to the valley(L) until not so much as a pebble is left.”

14 Absalom and all the men of Israel said, “The advice(M) of Hushai the Arkite is better than that of Ahithophel.”(N) For the Lord had determined to frustrate(O) the good advice of Ahithophel in order to bring disaster(P) on Absalom.(Q)

15 Hushai told Zadok and Abiathar, the priests, “Ahithophel has advised Absalom and the elders of Israel to do such and such, but I have advised them to do so and so. 16 Now send a message at once and tell David, ‘Do not spend the night at the fords in the wilderness;(R) cross over without fail, or the king and all the people with him will be swallowed up.(S)’”

17 Jonathan(T) and Ahimaaz were staying at En Rogel.(U) A female servant was to go and inform them, and they were to go and tell King David, for they could not risk being seen entering the city. 18 But a young man saw them and told Absalom. So the two of them left at once and went to the house of a man in Bahurim.(V) He had a well in his courtyard, and they climbed down into it. 19 His wife took a covering and spread it out over the opening of the well and scattered grain over it. No one knew anything about it.(W)

20 When Absalom’s men came to the woman(X) at the house, they asked, “Where are Ahimaaz and Jonathan?”

The woman answered them, “They crossed over the brook.”[c] The men searched but found no one, so they returned to Jerusalem.

21 After they had gone, the two climbed out of the well and went to inform King David. They said to him, “Set out and cross the river at once; Ahithophel has advised such and such against you.” 22 So David and all the people with him set out and crossed the Jordan. By daybreak, no one was left who had not crossed the Jordan.

23 When Ahithophel saw that his advice(Y) had not been followed, he saddled his donkey and set out for his house in his hometown. He put his house in order(Z) and then hanged himself. So he died and was buried in his father’s tomb.

Absalom’s Death

24 David went to Mahanaim,(AA) and Absalom crossed the Jordan with all the men of Israel. 25 Absalom had appointed Amasa(AB) over the army in place of Joab. Amasa was the son of Jether,[d](AC) an Ishmaelite[e] who had married Abigail,[f] the daughter of Nahash and sister of Zeruiah the mother of Joab. 26 The Israelites and Absalom camped in the land of Gilead.

27 When David came to Mahanaim, Shobi son of Nahash(AD) from Rabbah(AE) of the Ammonites, and Makir(AF) son of Ammiel from Lo Debar, and Barzillai(AG) the Gileadite(AH) from Rogelim 28 brought bedding and bowls and articles of pottery. They also brought wheat and barley, flour and roasted grain, beans and lentils,[g] 29 honey and curds, sheep, and cheese from cows’ milk for David and his people to eat.(AI) For they said, “The people have become exhausted and hungry and thirsty in the wilderness.(AJ)

18 David mustered the men who were with him and appointed over them commanders of thousands and commanders of hundreds. David sent out his troops,(AK) a third under the command of Joab, a third under Joab’s brother Abishai(AL) son of Zeruiah, and a third under Ittai(AM) the Gittite. The king told the troops, “I myself will surely march out with you.”

But the men said, “You must not go out; if we are forced to flee, they won’t care about us. Even if half of us die, they won’t care; but you are worth ten(AN) thousand of us.[h] It would be better now for you to give us support from the city.”(AO)

The king answered, “I will do whatever seems best to you.”

So the king stood beside the gate while all his men marched out in units of hundreds and of thousands. The king commanded Joab, Abishai and Ittai, “Be gentle with the young man Absalom for my sake.” And all the troops heard the king giving orders concerning Absalom to each of the commanders.

David’s army marched out of the city to fight Israel, and the battle took place in the forest(AP) of Ephraim. There Israel’s troops were routed by David’s men, and the casualties that day were great—twenty thousand men. The battle spread out over the whole countryside, and the forest swallowed up more men that day than the sword.

Now Absalom happened to meet David’s men. He was riding his mule, and as the mule went under the thick branches of a large oak, Absalom’s hair(AQ) got caught in the tree. He was left hanging in midair, while the mule he was riding kept on going.

10 When one of the men saw what had happened, he told Joab, “I just saw Absalom hanging in an oak tree.”

11 Joab said to the man who had told him this, “What! You saw him? Why didn’t you strike(AR) him to the ground right there? Then I would have had to give you ten shekels[i] of silver and a warrior’s belt.(AS)

12 But the man replied, “Even if a thousand shekels[j] were weighed out into my hands, I would not lay a hand on the king’s son. In our hearing the king commanded you and Abishai and Ittai, ‘Protect the young man Absalom for my sake.[k] 13 And if I had put my life in jeopardy[l]—and nothing is hidden from the king(AT)—you would have kept your distance from me.”

14 Joab(AU) said, “I’m not going to wait like this for you.” So he took three javelins in his hand and plunged them into Absalom’s heart while Absalom was still alive in the oak tree. 15 And ten of Joab’s armor-bearers surrounded Absalom, struck him and killed him.(AV)

16 Then Joab(AW) sounded the trumpet, and the troops stopped pursuing Israel, for Joab halted them. 17 They took Absalom, threw him into a big pit in the forest and piled up(AX) a large heap of rocks(AY) over him. Meanwhile, all the Israelites fled to their homes.

18 During his lifetime Absalom had taken a pillar and erected it in the King’s Valley(AZ) as a monument(BA) to himself, for he thought, “I have no son(BB) to carry on the memory of my name.” He named the pillar after himself, and it is called Absalom’s Monument to this day.

David Mourns

19 Now Ahimaaz(BC) son of Zadok said, “Let me run and take the news to the king that the Lord has vindicated him by delivering him from the hand of his enemies.(BD)

20 “You are not the one to take the news today,” Joab told him. “You may take the news another time, but you must not do so today, because the king’s son is dead.”

21 Then Joab said to a Cushite, “Go, tell the king what you have seen.” The Cushite bowed down before Joab and ran off.

22 Ahimaaz son of Zadok again said to Joab, “Come what may, please let me run behind the Cushite.”

But Joab replied, “My son, why do you want to go? You don’t have any news that will bring you a reward.”

23 He said, “Come what may, I want to run.”

So Joab said, “Run!” Then Ahimaaz ran by way of the plain[m] and outran the Cushite.

24 While David was sitting between the inner and outer gates, the watchman(BE) went up to the roof of the gateway by the wall. As he looked out, he saw a man running alone. 25 The watchman called out to the king and reported it.

The king said, “If he is alone, he must have good news.” And the runner came closer and closer.

26 Then the watchman saw another runner, and he called down to the gatekeeper, “Look, another man running alone!”

The king said, “He must be bringing good news,(BF) too.”

27 The watchman said, “It seems to me that the first one runs like(BG) Ahimaaz son of Zadok.”

“He’s a good man,” the king said. “He comes with good news.”

28 Then Ahimaaz called out to the king, “All is well!” He bowed down before the king with his face to the ground and said, “Praise be to the Lord your God! He has delivered up those who lifted their hands against my lord the king.”

29 The king asked, “Is the young man Absalom safe?”

Ahimaaz answered, “I saw great confusion just as Joab was about to send the king’s servant and me, your servant, but I don’t know what it was.”

30 The king said, “Stand aside and wait here.” So he stepped aside and stood there.

31 Then the Cushite arrived and said, “My lord the king, hear the good news! The Lord has vindicated you today by delivering you from the hand of all who rose up against you.”

32 The king asked the Cushite, “Is the young man Absalom safe?”

The Cushite replied, “May the enemies of my lord the king and all who rise up to harm you be like that young man.”(BH)

33 The king was shaken. He went up to the room over the gateway and wept. As he went, he said: “O my son Absalom! My son, my son Absalom! If only I had died(BI) instead of you—O Absalom, my son, my son!”[n](BJ)

19 [o]Joab was told, “The king is weeping and mourning for Absalom.” And for the whole army the victory that day was turned into mourning, because on that day the troops heard it said, “The king is grieving for his son.” The men stole into the city that day as men steal in who are ashamed when they flee from battle. The king covered his face and cried aloud, “O my son Absalom! O Absalom, my son, my son!”

Then Joab went into the house to the king and said, “Today you have humiliated all your men, who have just saved your life and the lives of your sons and daughters and the lives of your wives and concubines. You love those who hate you and hate those who love you. You have made it clear today that the commanders and their men mean nothing to you. I see that you would be pleased if Absalom were alive today and all of us were dead. Now go out and encourage your men. I swear by the Lord that if you don’t go out, not a man will be left with you by nightfall. This will be worse for you than all the calamities that have come on you from your youth till now.”(BK)

So the king got up and took his seat in the gateway. When the men were told, “The king is sitting in the gateway,(BL)” they all came before him.

Meanwhile, the Israelites had fled to their homes.

David Returns to Jerusalem

Throughout the tribes of Israel, all the people were arguing among themselves, saying, “The king delivered us from the hand of our enemies; he is the one who rescued us from the hand of the Philistines.(BM) But now he has fled the country to escape from Absalom;(BN) 10 and Absalom, whom we anointed to rule over us, has died in battle. So why do you say nothing about bringing the king back?”

11 King David sent this message to Zadok(BO) and Abiathar, the priests: “Ask the elders of Judah, ‘Why should you be the last to bring the king back to his palace, since what is being said throughout Israel has reached the king at his quarters? 12 You are my relatives, my own flesh and blood. So why should you be the last to bring back the king?’ 13 And say to Amasa,(BP) ‘Are you not my own flesh and blood?(BQ) May God deal with me, be it ever so severely,(BR) if you are not the commander of my army for life in place of Joab.(BS)’”

14 He won over the hearts of the men of Judah so that they were all of one mind. They sent word to the king, “Return, you and all your men.” 15 Then the king returned and went as far as the Jordan.

Now the men of Judah had come to Gilgal(BT) to go out and meet the king and bring him across the Jordan. 16 Shimei(BU) son of Gera, the Benjamite from Bahurim, hurried down with the men of Judah to meet King David. 17 With him were a thousand Benjamites, along with Ziba,(BV) the steward of Saul’s household,(BW) and his fifteen sons and twenty servants. They rushed to the Jordan, where the king was. 18 They crossed at the ford to take the king’s household over and to do whatever he wished.

When Shimei son of Gera crossed the Jordan, he fell prostrate before the king 19 and said to him, “May my lord not hold me guilty. Do not remember how your servant did wrong on the day my lord the king left Jerusalem.(BX) May the king put it out of his mind. 20 For I your servant know that I have sinned, but today I have come here as the first from the tribes of Joseph to come down and meet my lord the king.”

21 Then Abishai(BY) son of Zeruiah said, “Shouldn’t Shimei be put to death for this? He cursed(BZ) the Lord’s anointed.”(CA)

22 David replied, “What does this have to do with you, you sons of Zeruiah?(CB) What right do you have to interfere? Should anyone be put to death in Israel today?(CC) Don’t I know that today I am king over Israel?” 23 So the king said to Shimei, “You shall not die.” And the king promised him on oath.(CD)

24 Mephibosheth,(CE) Saul’s grandson, also went down to meet the king. He had not taken care of his feet or trimmed his mustache or washed his clothes from the day the king left until the day he returned safely. 25 When he came from Jerusalem to meet the king, the king asked him, “Why didn’t you go with me,(CF) Mephibosheth?”

26 He said, “My lord the king, since I your servant am lame,(CG) I said, ‘I will have my donkey saddled and will ride on it, so I can go with the king.’ But Ziba(CH) my servant betrayed me. 27 And he has slandered your servant to my lord the king. My lord the king is like an angel(CI) of God; so do whatever you wish. 28 All my grandfather’s descendants deserved nothing but death(CJ) from my lord the king, but you gave your servant a place among those who eat at your table.(CK) So what right do I have to make any more appeals to the king?”

29 The king said to him, “Why say more? I order you and Ziba to divide the land.”

30 Mephibosheth said to the king, “Let him take everything, now that my lord the king has returned home safely.”

31 Barzillai(CL) the Gileadite also came down from Rogelim to cross the Jordan with the king and to send him on his way from there. 32 Now Barzillai was very old, eighty years of age. He had provided for the king during his stay in Mahanaim, for he was a very wealthy(CM) man. 33 The king said to Barzillai, “Cross over with me and stay with me in Jerusalem, and I will provide for you.”

34 But Barzillai answered the king, “How many more years will I live, that I should go up to Jerusalem with the king? 35 I am now eighty(CN) years old. Can I tell the difference between what is enjoyable and what is not? Can your servant taste what he eats and drinks? Can I still hear the voices of male and female singers?(CO) Why should your servant be an added(CP) burden to my lord the king? 36 Your servant will cross over the Jordan with the king for a short distance, but why should the king reward me in this way? 37 Let your servant return, that I may die in my own town near the tomb of my father(CQ) and mother. But here is your servant Kimham.(CR) Let him cross over with my lord the king. Do for him whatever you wish.”

38 The king said, “Kimham shall cross over with me, and I will do for him whatever you wish. And anything you desire from me I will do for you.”

39 So all the people crossed the Jordan, and then the king crossed over. The king kissed Barzillai and bid him farewell,(CS) and Barzillai returned to his home.

40 When the king crossed over to Gilgal, Kimham crossed with him. All the troops of Judah and half the troops of Israel had taken the king over.

41 Soon all the men of Israel were coming to the king and saying to him, “Why did our brothers, the men of Judah, steal the king away and bring him and his household across the Jordan, together with all his men?”(CT)

42 All the men of Judah answered the men of Israel, “We did this because the king is closely related to us. Why are you angry about it? Have we eaten any of the king’s provisions? Have we taken anything for ourselves?”

43 Then the men of Israel(CU) answered the men of Judah, “We have ten shares in the king; so we have a greater claim on David than you have. Why then do you treat us with contempt? Weren’t we the first to speak of bringing back our king?”

But the men of Judah pressed their claims even more forcefully than the men of Israel.

Sheba Rebels Against David

20 Now a troublemaker named Sheba son of Bikri, a Benjamite, happened to be there. He sounded the trumpet and shouted,

“We have no share(CV) in David,(CW)
    no part in Jesse’s son!(CX)
Every man to his tent, Israel!”

So all the men of Israel deserted David to follow Sheba son of Bikri. But the men of Judah stayed by their king all the way from the Jordan to Jerusalem.

When David returned to his palace in Jerusalem, he took the ten concubines(CY) he had left to take care of the palace and put them in a house under guard. He provided for them but had no sexual relations with them. They were kept in confinement till the day of their death, living as widows.

Then the king said to Amasa,(CZ) “Summon the men of Judah to come to me within three days, and be here yourself.” But when Amasa went to summon Judah, he took longer than the time the king had set for him.

David said to Abishai,(DA) “Now Sheba son of Bikri will do us more harm than Absalom did. Take your master’s men and pursue him, or he will find fortified cities and escape from us.”[p] So Joab’s men and the Kerethites(DB) and Pelethites and all the mighty warriors went out under the command of Abishai. They marched out from Jerusalem to pursue Sheba son of Bikri.

While they were at the great rock in Gibeon,(DC) Amasa came to meet them. Joab(DD) was wearing his military tunic, and strapped over it at his waist was a belt with a dagger in its sheath. As he stepped forward, it dropped out of its sheath.

Joab said to Amasa, “How are you, my brother?” Then Joab took Amasa by the beard with his right hand to kiss him. 10 Amasa was not on his guard against the dagger(DE) in Joab’s(DF) hand, and Joab plunged it into his belly, and his intestines spilled out on the ground. Without being stabbed again, Amasa died. Then Joab and his brother Abishai pursued Sheba son of Bikri.

11 One of Joab’s men stood beside Amasa and said, “Whoever favors Joab, and whoever is for David, let him follow Joab!” 12 Amasa lay wallowing in his blood in the middle of the road, and the man saw that all the troops came to a halt(DG) there. When he realized that everyone who came up to Amasa stopped, he dragged him from the road into a field and threw a garment over him. 13 After Amasa had been removed from the road, everyone went on with Joab to pursue Sheba son of Bikri.

14 Sheba passed through all the tribes of Israel to Abel Beth Maakah and through the entire region of the Bikrites,[q](DH) who gathered together and followed him. 15 All the troops with Joab came and besieged Sheba in Abel Beth Maakah.(DI) They built a siege ramp(DJ) up to the city, and it stood against the outer fortifications. While they were battering the wall to bring it down, 16 a wise woman(DK) called from the city, “Listen! Listen! Tell Joab to come here so I can speak to him.” 17 He went toward her, and she asked, “Are you Joab?”

“I am,” he answered.

She said, “Listen to what your servant has to say.”

“I’m listening,” he said.

18 She continued, “Long ago they used to say, ‘Get your answer at Abel,’ and that settled it. 19 We are the peaceful(DL) and faithful in Israel. You are trying to destroy a city that is a mother in Israel. Why do you want to swallow up the Lord’s inheritance?”(DM)

20 “Far be it from me!” Joab replied, “Far be it from me to swallow up or destroy! 21 That is not the case. A man named Sheba son of Bikri, from the hill country of Ephraim, has lifted up his hand against the king, against David. Hand over this one man, and I’ll withdraw from the city.”

The woman said to Joab, “His head(DN) will be thrown to you from the wall.”

22 Then the woman went to all the people with her wise advice,(DO) and they cut off the head of Sheba son of Bikri and threw it to Joab. So he sounded the trumpet, and his men dispersed from the city, each returning to his home. And Joab went back to the king in Jerusalem.

David’s Officials

23 Joab(DP) was over Israel’s entire army; Benaiah son of Jehoiada was over the Kerethites and Pelethites; 24 Adoniram[r](DQ) was in charge of forced labor; Jehoshaphat(DR) son of Ahilud was recorder; 25 Sheva was secretary; Zadok(DS) and Abiathar were priests; 26 and Ira the Jairite[s] was David’s priest.

The Gibeonites Avenged

21 During the reign of David, there was a famine(DT) for three successive years; so David sought(DU) the face of the Lord. The Lord said, “It is on account of Saul and his blood-stained house; it is because he put the Gibeonites to death.”

The king summoned the Gibeonites(DV) and spoke to them. (Now the Gibeonites were not a part of Israel but were survivors of the Amorites; the Israelites had sworn to spare them, but Saul in his zeal for Israel and Judah had tried to annihilate them.) David asked the Gibeonites, “What shall I do for you? How shall I make atonement so that you will bless the Lord’s inheritance?”(DW)

The Gibeonites answered him, “We have no right to demand silver or gold from Saul or his family, nor do we have the right to put anyone in Israel to death.”(DX)

“What do you want me to do for you?” David asked.

They answered the king, “As for the man who destroyed us and plotted against us so that we have been decimated and have no place anywhere in Israel, let seven of his male descendants be given to us to be killed and their bodies exposed(DY) before the Lord at Gibeah of Saul—the Lord’s chosen(DZ) one.”

So the king said, “I will give them to you.”

The king spared Mephibosheth(EA) son of Jonathan, the son of Saul, because of the oath(EB) before the Lord between David and Jonathan son of Saul. But the king took Armoni and Mephibosheth, the two sons of Aiah’s daughter Rizpah,(EC) whom she had borne to Saul, together with the five sons of Saul’s daughter Merab,[t] whom she had borne to Adriel son of Barzillai the Meholathite.(ED) He handed them over to the Gibeonites, who killed them and exposed their bodies on a hill before the Lord. All seven of them fell together; they were put to death(EE) during the first days of the harvest, just as the barley harvest was beginning.(EF)

10 Rizpah daughter of Aiah took sackcloth and spread it out for herself on a rock. From the beginning of the harvest till the rain poured down from the heavens on the bodies, she did not let the birds touch them by day or the wild animals by night.(EG) 11 When David was told what Aiah’s daughter Rizpah, Saul’s concubine, had done, 12 he went and took the bones of Saul(EH) and his son Jonathan from the citizens of Jabesh Gilead.(EI) (They had stolen their bodies from the public square at Beth Shan,(EJ) where the Philistines had hung(EK) them after they struck Saul down on Gilboa.)(EL) 13 David brought the bones of Saul and his son Jonathan from there, and the bones of those who had been killed and exposed were gathered up.

14 They buried the bones of Saul and his son Jonathan in the tomb of Saul’s father Kish, at Zela(EM) in Benjamin, and did everything the king commanded. After that,(EN) God answered prayer(EO) in behalf of the land.(EP)

Wars Against the Philistines(EQ)

15 Once again there was a battle between the Philistines(ER) and Israel. David went down with his men to fight against the Philistines, and he became exhausted. 16 And Ishbi-Benob, one of the descendants of Rapha, whose bronze spearhead weighed three hundred shekels[u] and who was armed with a new sword, said he would kill David. 17 But Abishai(ES) son of Zeruiah came to David’s rescue; he struck the Philistine down and killed him. Then David’s men swore to him, saying, “Never again will you go out with us to battle, so that the lamp(ET) of Israel will not be extinguished.(EU)

18 In the course of time, there was another battle with the Philistines, at Gob. At that time Sibbekai(EV) the Hushathite killed Saph, one of the descendants of Rapha.

19 In another battle with the Philistines at Gob, Elhanan son of Jair[v] the Bethlehemite killed the brother of[w] Goliath the Gittite,(EW) who had a spear with a shaft like a weaver’s rod.(EX)

20 In still another battle, which took place at Gath, there was a huge man with six fingers on each hand and six toes on each foot—twenty-four in all. He also was descended from Rapha. 21 When he taunted(EY) Israel, Jonathan son of Shimeah,(EZ) David’s brother, killed him.

22 These four were descendants of Rapha in Gath, and they fell at the hands of David and his men.

David’s Song of Praise(FA)

22 David sang(FB) to the Lord the words of this song when the Lord delivered him from the hand of all his enemies and from the hand of Saul. He said:

“The Lord is my rock,(FC) my fortress(FD) and my deliverer;(FE)
    my God is my rock, in whom I take refuge,(FF)
    my shield[x](FG) and the horn[y](FH) of my salvation.
He is my stronghold,(FI) my refuge and my savior—
    from violent people you save me.

“I called to the Lord, who is worthy(FJ) of praise,
    and have been saved from my enemies.
The waves(FK) of death swirled about me;
    the torrents of destruction overwhelmed me.
The cords of the grave(FL) coiled around me;
    the snares of death confronted me.

“In my distress(FM) I called(FN) to the Lord;
    I called out to my God.
From his temple he heard my voice;
    my cry came to his ears.
The earth(FO) trembled and quaked,(FP)
    the foundations(FQ) of the heavens[z] shook;
    they trembled because he was angry.
Smoke rose from his nostrils;
    consuming fire(FR) came from his mouth,
    burning coals(FS) blazed out of it.
10 He parted the heavens and came down;
    dark clouds(FT) were under his feet.
11 He mounted the cherubim(FU) and flew;
    he soared[aa] on the wings of the wind.(FV)
12 He made darkness(FW) his canopy around him—
    the dark[ab] rain clouds of the sky.
13 Out of the brightness of his presence
    bolts of lightning(FX) blazed forth.
14 The Lord thundered(FY) from heaven;
    the voice of the Most High resounded.
15 He shot his arrows(FZ) and scattered the enemy,
    with great bolts of lightning he routed them.
16 The valleys of the sea were exposed
    and the foundations of the earth laid bare
at the rebuke(GA) of the Lord,
    at the blast(GB) of breath from his nostrils.

17 “He reached down from on high(GC) and took hold of me;
    he drew(GD) me out of deep waters.
18 He rescued(GE) me from my powerful enemy,
    from my foes, who were too strong for me.
19 They confronted me in the day of my disaster,
    but the Lord was my support.(GF)
20 He brought me out into a spacious(GG) place;
    he rescued(GH) me because he delighted(GI) in me.(GJ)

21 “The Lord has dealt with me according to my righteousness;(GK)
    according to the cleanness(GL) of my hands(GM) he has rewarded me.
22 For I have kept(GN) the ways of the Lord;
    I am not guilty of turning from my God.
23 All his laws are before me;(GO)
    I have not turned(GP) away from his decrees.
24 I have been blameless(GQ) before him
    and have kept myself from sin.
25 The Lord has rewarded me according to my righteousness,(GR)
    according to my cleanness[ac] in his sight.

26 “To the faithful you show yourself faithful,
    to the blameless you show yourself blameless,
27 to the pure(GS) you show yourself pure,
    but to the devious you show yourself shrewd.(GT)
28 You save the humble,(GU)
    but your eyes are on the haughty(GV) to bring them low.(GW)
29 You, Lord, are my lamp;(GX)
    the Lord turns my darkness into light.
30 With your help I can advance against a troop[ad];
    with my God I can scale a wall.

31 “As for God, his way is perfect:(GY)
    The Lord’s word is flawless;(GZ)
    he shields(HA) all who take refuge in him.
32 For who is God besides the Lord?
    And who is the Rock(HB) except our God?(HC)
33 It is God who arms me with strength[ae]
    and keeps my way secure.
34 He makes my feet like the feet of a deer;(HD)
    he causes me to stand on the heights.(HE)
35 He trains my hands(HF) for battle;
    my arms can bend a bow(HG) of bronze.
36 You make your saving help my shield;(HH)
    your help has made[af] me great.
37 You provide a broad path(HI) for my feet,
    so that my ankles do not give way.

38 “I pursued my enemies and crushed them;
    I did not turn back till they were destroyed.
39 I crushed(HJ) them completely, and they could not rise;
    they fell beneath my feet.
40 You armed me with strength for battle;
    you humbled my adversaries before me.(HK)
41 You made my enemies turn their backs(HL) in flight,
    and I destroyed my foes.
42 They cried for help,(HM) but there was no one to save them—(HN)
    to the Lord, but he did not answer.(HO)
43 I beat them as fine as the dust(HP) of the earth;
    I pounded and trampled(HQ) them like mud(HR) in the streets.

44 “You have delivered(HS) me from the attacks of the peoples;
    you have preserved(HT) me as the head of nations.
People(HU) I did not know now serve me,
45     foreigners cower(HV) before me;
    as soon as they hear of me, they obey me.(HW)
46 They all lose heart;
    they come trembling[ag](HX) from their strongholds.

47 “The Lord lives! Praise be to my Rock!
    Exalted(HY) be my God, the Rock, my Savior!(HZ)
48 He is the God who avenges(IA) me,(IB)
    who puts the nations under me,
49     who sets me free from my enemies.(IC)
You exalted me(ID) above my foes;
    from a violent man you rescued me.
50 Therefore I will praise you, Lord, among the nations;
    I will sing the praises(IE) of your name.(IF)

51 “He gives his king great victories;(IG)
    he shows unfailing kindness to his anointed,(IH)
    to David(II) and his descendants forever.”(IJ)

David’s Last Words

23 These are the last words of David:

“The inspired utterance of David son of Jesse,
    the utterance of the man exalted(IK) by the Most High,
the man anointed(IL) by the God of Jacob,
    the hero of Israel’s songs:

“The Spirit(IM) of the Lord spoke through me;
    his word was on my tongue.
The God of Israel spoke,
    the Rock(IN) of Israel said to me:
‘When one rules over people in righteousness,(IO)
    when he rules in the fear(IP) of God,(IQ)
he is like the light(IR) of morning(IS) at sunrise(IT)
    on a cloudless morning,
like the brightness after rain(IU)
    that brings grass from the earth.’

“If my house were not right with God,
    surely he would not have made with me an everlasting covenant,(IV)
    arranged and secured in every part;
surely he would not bring to fruition my salvation
    and grant me my every desire.
But evil men are all to be cast aside like thorns,(IW)
    which are not gathered with the hand.
Whoever touches thorns
    uses a tool of iron or the shaft of a spear;
    they are burned up where they lie.”

David’s Mighty Warriors(IX)

These are the names of David’s mighty warriors:(IY)

Josheb-Basshebeth,[ah](IZ) a Tahkemonite,[ai] was chief of the Three; he raised his spear against eight hundred men, whom he killed[aj] in one encounter.

Next to him was Eleazar son of Dodai(JA) the Ahohite.(JB) As one of the three mighty warriors, he was with David when they taunted the Philistines gathered at Pas Dammim[ak] for battle. Then the Israelites retreated, 10 but Eleazar stood his ground and struck down the Philistines till his hand grew tired and froze to the sword. The Lord brought about a great victory that day. The troops returned to Eleazar, but only to strip the dead.

11 Next to him was Shammah son of Agee the Hararite. When the Philistines banded together at a place where there was a field full of lentils, Israel’s troops fled from them. 12 But Shammah took his stand in the middle of the field. He defended it and struck the Philistines down, and the Lord brought about a great victory.

13 During harvest time, three of the thirty chief warriors came down to David at the cave of Adullam,(JC) while a band of Philistines was encamped in the Valley of Rephaim.(JD) 14 At that time David was in the stronghold,(JE) and the Philistine garrison was at Bethlehem.(JF) 15 David longed for water and said, “Oh, that someone would get me a drink of water from the well near the gate of Bethlehem!” 16 So the three mighty warriors broke through the Philistine lines, drew water from the well near the gate of Bethlehem and carried it back to David. But he refused to drink it; instead, he poured(JG) it out before the Lord. 17 “Far be it from me, Lord, to do this!” he said. “Is it not the blood(JH) of men who went at the risk of their lives?” And David would not drink it.

Such were the exploits of the three mighty warriors.

18 Abishai(JI) the brother of Joab son of Zeruiah was chief of the Three.[al] He raised his spear against three hundred men, whom he killed, and so he became as famous as the Three. 19 Was he not held in greater honor than the Three? He became their commander, even though he was not included among them.

20 Benaiah(JJ) son of Jehoiada, a valiant fighter from Kabzeel,(JK) performed great exploits. He struck down Moab’s two mightiest warriors. He also went down into a pit on a snowy day and killed a lion. 21 And he struck down a huge Egyptian. Although the Egyptian had a spear in his hand, Benaiah went against him with a club. He snatched the spear from the Egyptian’s hand and killed him with his own spear. 22 Such were the exploits of Benaiah son of Jehoiada; he too was as famous as the three mighty warriors. 23 He was held in greater honor than any of the Thirty, but he was not included among the Three. And David put him in charge of his bodyguard.

24 Among the Thirty were:

Asahel(JL) the brother of Joab,

Elhanan son of Dodo from Bethlehem,

25 Shammah the Harodite,(JM)

Elika the Harodite,

26 Helez(JN) the Paltite,

Ira(JO) son of Ikkesh from Tekoa,

27 Abiezer(JP) from Anathoth,(JQ)

Sibbekai[am] the Hushathite,

28 Zalmon the Ahohite,

Maharai(JR) the Netophathite,(JS)

29 Heled[an](JT) son of Baanah the Netophathite,

Ithai son of Ribai from Gibeah(JU) in Benjamin,

30 Benaiah the Pirathonite,(JV)

Hiddai[ao] from the ravines of Gaash,(JW)

31 Abi-Albon the Arbathite,

Azmaveth the Barhumite,(JX)

32 Eliahba the Shaalbonite,

the sons of Jashen,

Jonathan 33 son of[ap] Shammah the Hararite,

Ahiam son of Sharar[aq] the Hararite,

34 Eliphelet son of Ahasbai the Maakathite,(JY)

Eliam(JZ) son of Ahithophel(KA) the Gilonite,

35 Hezro the Carmelite,(KB)

Paarai the Arbite,

36 Igal son of Nathan from Zobah,(KC)

the son of Hagri,[ar]

37 Zelek the Ammonite,

Naharai the Beerothite,(KD) the armor-bearer of Joab son of Zeruiah,

38 Ira the Ithrite,(KE)

Gareb the Ithrite

39 and Uriah(KF) the Hittite.

There were thirty-seven in all.

David Enrolls the Fighting Men(KG)

24 Again(KH) the anger of the Lord burned against Israel,(KI) and he incited David against them, saying, “Go and take a census of(KJ) Israel and Judah.”

So the king said to Joab(KK) and the army commanders[as] with him, “Go throughout the tribes of Israel from Dan to Beersheba(KL) and enroll(KM) the fighting men, so that I may know how many there are.”

But Joab(KN) replied to the king, “May the Lord your God multiply the troops a hundred times over,(KO) and may the eyes of my lord the king see it. But why does my lord the king want to do such a thing?”

The king’s word, however, overruled Joab and the army commanders; so they left the presence of the king to enroll the fighting men of Israel.

After crossing the Jordan, they camped near Aroer,(KP) south of the town in the gorge, and then went through Gad and on to Jazer.(KQ) They went to Gilead and the region of Tahtim Hodshi, and on to Dan Jaan and around toward Sidon.(KR) Then they went toward the fortress of Tyre(KS) and all the towns of the Hivites(KT) and Canaanites. Finally, they went on to Beersheba(KU) in the Negev(KV) of Judah.

Footnotes

  1. 2 Samuel 17:1 Or Let me
  2. 2 Samuel 17:9 Or When some of the men fall at the first attack
  3. 2 Samuel 17:20 Or “They passed by the sheep pen toward the water.”
  4. 2 Samuel 17:25 Hebrew Ithra, a variant of Jether
  5. 2 Samuel 17:25 Some Septuagint manuscripts (see also 1 Chron. 2:17); Hebrew and other Septuagint manuscripts Israelite
  6. 2 Samuel 17:25 Hebrew Abigal, a variant of Abigail
  7. 2 Samuel 17:28 Most Septuagint manuscripts and Syriac; Hebrew lentils, and roasted grain
  8. 2 Samuel 18:3 Two Hebrew manuscripts, some Septuagint manuscripts and Vulgate; most Hebrew manuscripts care; for now there are ten thousand like us
  9. 2 Samuel 18:11 That is, about 4 ounces or about 115 grams
  10. 2 Samuel 18:12 That is, about 25 pounds or about 12 kilograms
  11. 2 Samuel 18:12 A few Hebrew manuscripts, Septuagint, Vulgate and Syriac; most Hebrew manuscripts may be translated Absalom, whoever you may be.
  12. 2 Samuel 18:13 Or Otherwise, if I had acted treacherously toward him
  13. 2 Samuel 18:23 That is, the plain of the Jordan
  14. 2 Samuel 18:33 In Hebrew texts this verse (18:33) is numbered 19:1.
  15. 2 Samuel 19:1 In Hebrew texts 19:1-43 is numbered 19:2-44.
  16. 2 Samuel 20:6 Or and do us serious injury
  17. 2 Samuel 20:14 See Septuagint and Vulgate; Hebrew Berites.
  18. 2 Samuel 20:24 Some Septuagint manuscripts (see also 1 Kings 4:6 and 5:14); Hebrew Adoram
  19. 2 Samuel 20:26 Hebrew; some Septuagint manuscripts and Syriac (see also 23:38) Ithrite
  20. 2 Samuel 21:8 Two Hebrew manuscripts, some Septuagint manuscripts and Syriac (see also 1 Samuel 18:19); most Hebrew and Septuagint manuscripts Michal
  21. 2 Samuel 21:16 That is, about 7 1/2 pounds or about 3.5 kilograms
  22. 2 Samuel 21:19 See 1 Chron. 20:5; Hebrew Jaare-Oregim.
  23. 2 Samuel 21:19 See 1 Chron. 20:5; Hebrew does not have the brother of.
  24. 2 Samuel 22:3 Or sovereign
  25. 2 Samuel 22:3 Horn here symbolizes strength.
  26. 2 Samuel 22:8 Hebrew; Vulgate and Syriac (see also Psalm 18:7) mountains
  27. 2 Samuel 22:11 Many Hebrew manuscripts (see also Psalm 18:10); most Hebrew manuscripts appeared
  28. 2 Samuel 22:12 Septuagint (see also Psalm 18:11); Hebrew massed
  29. 2 Samuel 22:25 Hebrew; Septuagint and Vulgate (see also Psalm 18:24) to the cleanness of my hands
  30. 2 Samuel 22:30 Or can run through a barricade
  31. 2 Samuel 22:33 Dead Sea Scrolls, some Septuagint manuscripts, Vulgate and Syriac (see also Psalm 18:32); Masoretic Text who is my strong refuge
  32. 2 Samuel 22:36 Dead Sea Scrolls; Masoretic Text shield; / you stoop down to make
  33. 2 Samuel 22:46 Some Septuagint manuscripts and Vulgate (see also Psalm 18:45); Masoretic Text they arm themselves
  34. 2 Samuel 23:8 Hebrew; some Septuagint manuscripts suggest Ish-Bosheth, that is, Esh-Baal (see also 1 Chron. 11:11 Jashobeam).
  35. 2 Samuel 23:8 Probably a variant of Hakmonite (see 1 Chron. 11:11)
  36. 2 Samuel 23:8 Some Septuagint manuscripts (see also 1 Chron. 11:11); Hebrew and other Septuagint manuscripts Three; it was Adino the Eznite who killed eight hundred men
  37. 2 Samuel 23:9 See 1 Chron. 11:13; Hebrew gathered there.
  38. 2 Samuel 23:18 Most Hebrew manuscripts (see also 1 Chron. 11:20); two Hebrew manuscripts and Syriac Thirty
  39. 2 Samuel 23:27 Some Septuagint manuscripts (see also 21:18; 1 Chron. 11:29); Hebrew Mebunnai
  40. 2 Samuel 23:29 Some Hebrew manuscripts and Vulgate (see also 1 Chron. 11:30); most Hebrew manuscripts Heleb
  41. 2 Samuel 23:30 Hebrew; some Septuagint manuscripts (see also 1 Chron. 11:32) Hurai
  42. 2 Samuel 23:33 Some Septuagint manuscripts (see also 1 Chron. 11:34); Hebrew does not have son of.
  43. 2 Samuel 23:33 Hebrew; some Septuagint manuscripts (see also 1 Chron. 11:35) Sakar
  44. 2 Samuel 23:36 Some Septuagint manuscripts (see also 1 Chron. 11:38); Hebrew Haggadi
  45. 2 Samuel 24:2 Septuagint (see also verse 4 and 1 Chron. 21:2); Hebrew Joab the army commander