2 Samuel 18:5
English Standard Version Anglicised
5 And the king ordered Joab and Abishai and Ittai, “Deal gently for my sake with the young man Absalom.” (A)And all the people heard when the king gave orders to all the commanders about Absalom.
Read full chapter
2 Samuel 18:5
New International Version
5 The king commanded Joab, Abishai and Ittai, “Be gentle with the young man Absalom for my sake.” And all the troops heard the king giving orders concerning Absalom to each of the commanders.
2 Samuel 18:12
English Standard Version Anglicised
12 But the man said to Joab, “Even if I felt in my hand the weight of a thousand pieces of silver, I would not reach out my hand against the king's son, for (A)in our hearing the king commanded you and Abishai and Ittai, ‘For my sake protect the young man Absalom.’
Read full chapter
2 Samuel 18:12
New International Version
12 But the man replied, “Even if a thousand shekels[a] were weighed out into my hands, I would not lay a hand on the king’s son. In our hearing the king commanded you and Abishai and Ittai, ‘Protect the young man Absalom for my sake.[b]’
Footnotes
- 2 Samuel 18:12 That is, about 25 pounds or about 12 kilograms
- 2 Samuel 18:12 A few Hebrew manuscripts, Septuagint, Vulgate and Syriac; most Hebrew manuscripts may be translated Absalom, whoever you may be.
2 Samuel 18:14
English Standard Version Anglicised
14 Joab said, “I will not waste time like this with you.” And he took three javelins in his hand and thrust them into the heart of Absalom while he was still alive in the oak.
Read full chapter
2 Samuel 18:14
New International Version
14 Joab(A) said, “I’m not going to wait like this for you.” So he took three javelins in his hand and plunged them into Absalom’s heart while Absalom was still alive in the oak tree.
2 Samuel 3:39
English Standard Version Anglicised
39 And I was gentle today, though anointed king. (A)These men, the sons of Zeruiah, are more severe than I. (B)The Lord repay the evildoer according to his wickedness!”
Read full chapter
2 Samuel 3:39
New International Version
39 And today, though I am the anointed king, I am weak, and these sons of Zeruiah(A) are too strong(B) for me.(C) May the Lord repay(D) the evildoer according to his evil deeds!”
The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.