17 But Abishai son of Zeruiah came to his aid, struck the Philistine, and killed him. Then David’s men swore to him, “You must never again go out with us to battle. You must not extinguish the lamp of Israel.”(A)

Read full chapter

17 But Abishai(A) son of Zeruiah came to David’s rescue; he struck the Philistine down and killed him. Then David’s men swore to him, saying, “Never again will you go out with us to battle, so that the lamp(B) of Israel will not be extinguished.(C)

Read full chapter

17 But Abishai the son of Zeruiah succoured him, and smote the Philistine, and killed him. Then the men of David sware unto him, saying, Thou shalt go no more out with us to battle, that thou quench not the light of Israel.

Read full chapter

But for the sake of David, the Lord his God gave him a lamp[a] in Jerusalem by raising up his son after him and by preserving Jerusalem.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 15:4 Or dominion

Nevertheless, for David’s sake the Lord his God gave him a lamp(A) in Jerusalem by raising up a son to succeed him and by making Jerusalem strong.

Read full chapter

Nevertheless for David's sake did the Lord his God give him a lamp in Jerusalem, to set up his son after him, and to establish Jerusalem:

Read full chapter

19 For the sake of his servant David, the Lord was unwilling to destroy Judah, since he had promised to give a lamp[a](A) to David and his sons forever.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 8:19 Or dominion

19 Nevertheless, for the sake of his servant David, the Lord was not willing to destroy(A) Judah. He had promised to maintain a lamp(B) for David and his descendants forever.

Read full chapter

19 Yet the Lord would not destroy Judah for David his servant's sake, as he promised him to give him alway a light, and to his children.

Read full chapter