Font Size
2 Samuel 3:34-36
New English Translation
2 Samuel 3:34-36
New English Translation
34 Your hands[a] were not bound,
and your feet were not put into irons.
You fell the way one falls before criminals.”
All the people[b] wept over him again. 35 Then all the people came and encouraged David to eat food while it was still day. But David took an oath saying, “God will punish me severely[c] if I taste bread or anything whatsoever before the sun sets!”
36 All the people noticed this and it pleased them.[d] In fact, everything the king did pleased all the people.
Read full chapterFootnotes
- 2 Samuel 3:34 tc The translation follows many medieval Hebrew manuscripts and several ancient versions in reading “your hands,” rather than “your hand.”
- 2 Samuel 3:34 tc 4QSama lacks the words “all the people.”
- 2 Samuel 3:35 tn Heb “Thus God will do to me and thus he will add.”
- 2 Samuel 3:36 tn Heb “it was good in their eyes.”
2 Samuel 3:34-36
New International Version
2 Samuel 3:34-36
New International Version
34 Your hands were not bound,
your feet were not fettered.(A)
You fell as one falls before the wicked.”
And all the people wept over him again.
35 Then they all came and urged David to eat something while it was still day; but David took an oath, saying, “May God deal with me, be it ever so severely,(B) if I taste bread(C) or anything else before the sun sets!”
36 All the people took note and were pleased; indeed, everything the king did pleased them.
New English Translation (NET)
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.