2 Samuel 4:3-5
New American Bible (Revised Edition)
3 the Beerothites fled to Gittaim, where they have been resident aliens to this day.(A) 4 (Jonathan, son of Saul, had a son with crippled feet. He was five years old when the news about Saul and Jonathan came from Jezreel; his nurse took him and fled, but in their hasty flight, he fell and became lame. His name was Meribbaal.)[a](B) 5 The sons of Rimmon the Beerothite, Rechab and Baanah, came into the house of Ishbaal during the heat of the day, while he was lying on his bed in the afternoon.
Read full chapterFootnotes
- 4:4 Meribbaal: Hebrew has mephiboseth; see note on 2:8. His name, in fact, is Meribbaal; cf. 1 Chr 8:34; 9:40. He is the subject of chap. 9 below. The text of this verse may owe its present place to the fact that ancient copies of the Books of Samuel tended to confuse his name with that of his uncle Ishbaal, Saul’s son and successor, a principal figure in chaps. 2–4.
2 Samuel 4:3-5
New International Version
3 because the people of Beeroth fled to Gittaim(A) and have resided there as foreigners to this day.
4 (Jonathan(B) son of Saul had a son who was lame in both feet. He was five years old when the news(C) about Saul and Jonathan came from Jezreel. His nurse picked him up and fled, but as she hurried to leave, he fell and became disabled.(D) His name was Mephibosheth.)(E)
5 Now Rekab and Baanah, the sons of Rimmon the Beerothite, set out for the house of Ish-Bosheth,(F) and they arrived there in the heat of the day while he was taking his noonday rest.(G)
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.