Add parallel Print Page Options

17 Al oír los filisteos que David había sido ungido rey sobre Israel, todos los filisteos subieron a buscar a David(A); y cuando David se enteró, bajó a la fortaleza(B). 18 Los filisteos llegaron y se esparcieron por el valle de Refaim(C). 19 Entonces David consultó al Señor: «¿Subiré contra los filisteos? ¿Los entregarás en mi mano?». Y el Señor dijo a David(D): «Sube(E), porque ciertamente entregaré a los filisteos en tu mano». 20 Así que David fue a Baal Perazim, y allí los derrotó[a]; y dijo: «El Señor ha abierto brecha entre mis enemigos delante de mí, como brecha de aguas». Por eso llamó a aquel lugar Baal Perazim[b](F). 21 Los filisteos abandonaron allí sus ídolos, y David y sus hombres se los llevaron(G).

22 Después los filisteos subieron de nuevo, y se esparcieron por el valle de Refaim(H). 23 Cuando David consultó al Señor(I), Él le dijo: «No subas directamente; da un rodeo por detrás de ellos y sal a ellos frente a las balsameras. 24 Y[c] cuando oigas el sonido de marcha en las copas de las balsameras(J), entonces actuarás rápidamente, ya que el Señor habrá salido delante de ti(K) para herir al ejército de los filisteos». 25 Entonces David lo hizo así, tal como el Señor le había ordenado, e hirió a los filisteos desde Geba[d](L) hasta[e] Gezer(M).

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Samuel 5:20 Lit. David los hirió.
  2. 2 Samuel 5:20 I.e. el señor que abre brecha.
  3. 2 Samuel 5:24 Lit. Y será que.
  4. 2 Samuel 5:25 En 1Crón. 14:16, Gabaón.
  5. 2 Samuel 5:25 Lit. hasta tu llegada a.

David derrota a los filisteos

(1 Cr. 14.8-17)

17 Oyendo los filisteos que David había sido ungido por rey sobre Israel, subieron todos los filisteos para buscar a David; y cuando David lo oyó, descendió a la fortaleza. 18 Y vinieron los filisteos, y se extendieron por el valle de Refaim. 19 Entonces consultó David a Jehová, diciendo: ¿Iré contra los filisteos? ¿Los entregarás en mi mano? Y Jehová respondió a David: Ve, porque ciertamente entregaré a los filisteos en tu mano. 20 Y vino David a Baal-perazim, y allí los venció David, y dijo: Quebrantó[a] Jehová a mis enemigos delante de mí, como corriente impetuosa. Por esto llamó el nombre de aquel lugar Baal-perazim.[b] 21 Y dejaron allí sus ídolos, y David y sus hombres los quemaron.

22 Y los filisteos volvieron a venir, y se extendieron en el valle de Refaim. 23 Y consultando David a Jehová, él le respondió: No subas, sino rodéalos, y vendrás a ellos enfrente de las balsameras. 24 Y cuando oigas ruido como de marcha por las copas de las balsameras, entonces te moverás; porque Jehová saldrá delante de ti a herir el campamento de los filisteos. 25 Y David lo hizo así, como Jehová se lo había mandado; e hirió a los filisteos desde Geba hasta llegar a Gezer.

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Samuel 5:20 Heb. paraz.
  2. 2 Samuel 5:20 Esto es, el Señor que quebranta.